Рэп Китая
| Рэп Китая | |
|---|---|
 | |
| Новый рэп Китая | |
| Жанр | Реалити-конкурс |
| Судьи | Крис Ву , Уилл Пэн , Джейн Чжан , GAI , MC HotDog , Чан Чен Юэ , GEM , Джей Пак |
| Страна происхождения | Китай |
| Язык оригинала | китайский |
| Количество сезонов | 6 |
| Количество серий | 65 |
| Производство | |
| Продюсеры | Чэнь Вэй, Че Че, Лю Чжоу, Ван Тяньтянь, Юэ Ван |
| Производственная компания | iQiyi |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | iQiyi |
| Выпускать | 24 июня 2017 г. – подарок |
Китайский рэп ( упрощенный китайский : 中国新 Rap ; традиционный китайский : 中国新 Rap ; пиньинь : Zhōngguó xīn shuōchàng ), ранее известный как ( упрощенный китайский : 中国有黑困 ; традиционный китайский : 中国有亚洲 Hip-Hop ; пиньинь : Zhōngguó yǒu xīhā ) — китайское рэп-конкурсное шоу, созданное iQiyi . [ 1 ] Шоу проводилось в виде трех групп продюсеров Криса Ву , Уилла Пана , MC HotDog и Чан Чен-Юэ, которые судили выступления участвующих студентов, и получило большое внимание. [ 2 ] [ 3 ] В конце концов, после ожесточенной конкуренции среди игроков и сложного выбора продюсеров, в первом сезоне китайского хип-хопа состоялись два ежегодных чемпионата: GAI (музыкант) и PG ONE. [ 4 ]
9 апреля 2018 г. официальный Weibo « The Rap of China 2 » упростил китайский язык : 中国新说唱 ; традиционный китайский : 中國新說唱 ; Пиньинь : Чжунго синь шуочан Был запущен . 17 мая инструктор второго сезона подтвердил, что помимо оригинальных Криса Ву , Уилла Пана , MC HotDog и Чан Чен-Юэ в первом сезоне будет также недавно добавленный GEM , трансляция которого состоялась 14 июля. , 2018. [ 5 ]
Тиззи Т наконец-то вошла в шестерку лучших в национальном финале.
Эпизоды
[ редактировать ]Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 сезон | 12 | 24 июня 2017 г. | 9 сентября 2017 г. | |
| 2 сезон | 13 | 14 июля 2018 г. | 6 октября 2018 г. | |
| 3 сезон | 12 | 14 июня 2019 г. | 30 августа 2019 г. | |
| 4 сезон | 12 | 14 августа 2020 г. | 30 октября 2020 г. | |
1 сезон (2017)
[ редактировать ]Первая серия первого сезона The Rap of China вышла в эфир 24 июня 2017 года. Продюсерами выступили китайско-канадский рэпер-певец Крис Ву , тайваньско-американский певец Уилл Пан , тайваньский рэпер MC HotDog и тайваньский рок-музыкант Чан Чен-юэ . Известные рэперы, такие как HipHopMan , Tizzy T, PG One, BrAnTB, Jony J, After Journey , VAVA , GAI , Bridge, Ty. и другие участвовали в этом сезоне. [ нужна ссылка ] В финале соревновались три лучших участника PG One, GAI и After Journey, а также Джони Джей, который воскрес после своего предыдущего вылета. PG One и GAI были объявлены совместными победителями после того, как финальный тур голосования завершился вничью.
Раунды
[ редактировать ]Первый тур (Открытые прослушивания): Открытые прослушивания прошли в Пекине. Рэперы читали рэп без музыки, и если продюсерам это нравилось, они вручали рэперу цепочку, обозначающую, что они переходят в следующий раунд.
Второй раунд (60-секундный рэп): прошедшим участникам будет предоставлено по 60 секунд каждому, чтобы представить продюсерам подготовленный рэп. Им нужен только один продюсер, чтобы они могли двигаться дальше; однако, если все производители их подведут, они будут исключены.
Третий раунд (Командный шифр): участники вытягивают имя из шляпы, чтобы выбрать свою временную команду. Каждая команда по очереди исполняет фристайл под бит на тему, выбранную их продюсером. Если они не получат микрофон в отведенное время или их рэп будет сочтен недостаточно хорошим, они будут выбраны для исключения.
Четвертый раунд (битва 1 на 1): на основе оценок, полученных в предыдущем раунде, участники выбрали противника, с которым будут сражаться. Они выбирают бит и вместе создают песню, которую исполняют. Когда они сражаются, продюсеры голосуют за того, кто был лучше, и проигравший выбывает. 20 участников, выбывших в боях 1 на 1, возвращаются, и каждая команда продюсеров выбирает одного рэпера для возвращения.
Пятый раунд (выбор команды): каждая команда продюсеров выступает перед участниками и публикой, которая голосует за своего фаворита. Благодаря голосам судьи получают шанс выбрать рэперов для формирования команд. Продюсеры сидят по одну сторону дверей, а участники входят из противоположной комнаты. Если и продюсер, и участник стоят у двери, участник попадает в команду этого продюсера. Если нет, то у них все равно будет шанс быть выбранными позже. В каждой команде может быть до 5 участников.
Шестой раунд (Командное выступление, часть I): после выбора у каждой команды есть небольшое количество времени, чтобы создать командную песню на выбранный ритм. Они выступают перед аудиторией, которая голосует за участника, который, по их мнению, сделал худшее. Затем этот участник исключается.
Седьмой раунд (Командное выступление, часть II): И снова каждая команда создает командную песню; однако на этот раз они выступают только для продюсеров. Продюсер каждой команды выбирает участника, которого нужно исключить из своей команды.
Восьмой раунд (Demon Challenge и командное выступление): на шоу приглашается популярный артист, который оценивает участника от каждой команды. Оба по отдельности исполняют заранее подготовленную песню. Представители медиакомпаний голосуют за свои выступления. В случае победы участник сразу попадает в топ-6. Продюсеры и их команды вместе создают песню и исполняют ее перед публикой. Команда, набравшая наибольшее количество голосов, может спасти участника, в то время как вторая команда находится на вылете. Последняя команда вынуждена немедленно исключить одного участника.
Девятый раунд (полуфинал, часть I): 6 лучших игроков встречаются друг с другом, чтобы каждый исполнил по одной песне. Затем известные музыкальные продюсеры голосуют за то, какой участник оказался лучше в каждом бою. Трое проигравших участников сражаются друг с другом, а двое выбывают.
Десятый раунд (Полуфинал, часть II): 4 участника объединяются с приглашенным певцом для выступления. Два рэпера с наименьшим количеством голосов соревнуются друг с другом, и один выбывает.
Одиннадцатый раунд (финал): оставшиеся 3 рэпера, а также один воскресший рэпер выступают перед живой аудиторией. Голосование решает, кто пойдет дальше, пока не останется только 2 рэпера. Каждый из двух финалистов исполняет по одной песне, а победитель определяется комбинацией голосов приглашенных коллег и продюсеров.
| Рэпер | Раунд 1 | Раунд 2 | Раунд 3 | Раунд 4 | Раунд 5 | Раунд 6 | Раунд 7 | Раунд 8 | Раунд 9 | Раунд 10 | Финал |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ПГ Один | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПОБЕДИТЕЛЬ |
| ПРЕДМЕТ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПОБЕДИТЕЛЬ |
| После путешествия | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО |
| Джон Дж. | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | ВОЗРОЖДЕННЫЙ | УДАЛЕНО | |||||
| РОТ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | |
| Тиззи Т | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | ||
| Хуан Сюй (BooM) | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | ||
| БрАнТБ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | |||
| Мост | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | |||
| HipHopMan (MC Джин) | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | ||||
| Гуй Бянь (Сплирит) | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | ||||
| ОБи и М03 (ОБ03) | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | |||||
| Они рабы | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | |||||
| БКВ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО | ||||||
| Ty. | ПРОХОДИТЬ | УДАЛЕНО |
| Продюсерская команда | Рэпер |
|---|---|
| Команда Криса Ву | ПГ Один |
| Тиззи Т | |
| БрАнтБ | |
| Хип-ХопЧеловек | |
| OB03 (OBi и M03) | |
| Команда Уилла Пана | РОТ |
| Мост | |
| Ли Дабен (Бензо) | |
| Гуй Бянь (Сплирит) | |
| Ху Сюй (Хью) | |
| Команда MC HotDog и Чан Чен Юэ | ПРЕДМЕТ |
| После путешествия | |
| Хуан Сюй (BooM) | |
| Этот | |
| Они рабы |
Ежегодный рейтинг
[ редактировать ]| чемпион | второе место | Третье место |
|---|---|---|
| ГАИ (музыкант) , PG ONE | После путешествия | Джон Дж. |
- GAI (музыкант) и PG ONE разделили титул чемпиона.
- Джони Джей вышел в финал без карты и занял третье место в году.
- VAVA входит в четверку лучших игроков года по версии основной игровой системы, но, к сожалению, она проиграла Джони Джей в игре wild card.
Повышение
[ редактировать ]Участники The Rap of China появились на Happy Camp 2 сентября 2017 года.
2 сезон (2018)
[ редактировать ]Первая серия второго сезона The Rap of China вышла в эфир 14 июля 2018 года. Продюсерами выступили китайско-канадский рэпер-певец Крис Ву , тайваньско-американский певец Уилл Пан , гонконгский певец GEM , тайваньский рэпер MC HotDog и тайваньский рок-музыкант Чанг. Чэнь Юэ . Открытые прослушивания впервые прошли за пределами материкового Китая в Лос-Анджелесе, Мельбурне и Куала-Лумпуре. В этом приняли участие такие известные рэперы, как Manshuke (Young Jack), Wang Yitai (3HO), KungFu-Pen, Lexie Liu , Vinida, Nick Chou , Li Jialong (JelloRio), Al Rocco, Nawukere (Lil-Em), ICE и другие. сезон. В финале соревновались три лучших участника Навукере (Lil-Em), ICE и Лекси Лю, а также Айре (AIR), который воскрес после своего предыдущего вылета. Айре (AIR) победил Навукере (Lil-Em) в финальном туре голосования и стал чемпионом. [ 6 ]
| Продюсерская команда | Рэпер |
|---|---|
| Команда Криса Ву | Навукере (Лил-Эм) |
| Ван Итай (3HO) | |
| Удар лихорадки | |
| Аль Рокко | |
| Маншуке (Молодой Джек) | |
| Команда Уилла Пана и GEM | Площадь (AIR) |
| ЛЕД | |
| Ник Чоу | |
| Ван Цимин (WatchMe) | |
| Ян Жезус (KeyNG) | |
| Команда MC HotDog и Чан Чен Юэ | Лекси Лю |
| Кунг-фу-ручка | |
| ПАКТ | |
| Ма Цзюнь (Макс) | |
| Джейсон |
3 сезон (2019)
[ редактировать ]Первая серия третьего сезона The Rap of China вышла в эфир 14 июня 2019 года. Продюсерами выступили китайско-канадский рэпер-певец Крис Ву , тайваньско-американский певец Уилл Пан , гонконгский певец GEM , тайваньский рэпер MC HotDog и тайваньский рок-музыкант Чанг. Чэнь Юэ . В мероприятии приняли участие такие известные рэперы, как Хуан Сюй (BooM), Damnshine, Лю Конг (Key.L), KungFu-Pen, L4WUDU, Ян Хэсу (KeyNG), Сяо Эньен (Sean T), NINEONE, OBi, SIO и другие. в этом сезоне. В финале соревновались три лучших участника Хуан Сюй (BooM), Damnshine и Xinxiu, а также Ян Хэсу (KeyNG), который воскрес после своего предыдущего вылета. Ян Хэсу (KeyNG) победил Хуан Сюя (BooM) в финальном туре голосования всего с одним голосом и был назван чемпионом.
| Продюсерская команда | Рэпер |
|---|---|
| Команда Криса Ву | Черт побери |
| L4WUDU | |
| Фукеси (FOX) | |
| ДООБОИ | |
| Ли Куй | |
| Команда Уилла Пана | Ян Жезус (KeyNG) |
| Хуан Сюй (BooM) | |
| Сяо Эньэнь (Шон Ти) | |
| ТУРБО | |
| Сердце | |
| Команда MC HotDog и Чан Чен Юэ | Синьсю |
| Каппер | |
| Крем Д | |
| Мико | |
| НЕТ | |
| Команда ГЕМ | Лю Цун (Key.L) |
| Лю Сюаньтин (LastKingLX) | |
| Векс | |
| Ван Дачжи (BigTattoo) | |
| Лил Бу |
4 сезон (2020)
[ редактировать ]Первая серия четвертого сезона The Rap of China вышла в эфир 14 августа 2020 года. Руководителями лейбла выступили китайско-канадский рэпер-певец Крис Ву , тайваньско-американский певец Уилл Пан , китайская певица Джейн Чжан и китайский рэпер GAI . Корейско-американский рэпер Джей Пак принял участие в сезоне в качестве приглашенного судьи. В этом сезоне приняли участие такие известные рэперы, как Ли Цзялун (JelloRio), BrAnTB, Ли Дабен (Benzo), AnsrJ, Лил Шин, Ван Цимин (WatchMe), Винида, GALI, Xiaoqinglong (Dragon), Kafe.Hu и другие. В финале соревновались четыре лучших участника Ли Цзялун (JelloRio), Ван Цимин (WatchMe), GALI и KAFE.HU, а также Ли Дабен (Benzo), который воскрес после своего предыдущего вылета. Ли Цзялун (JelloRio) победил Ван Цимина (WatchMe) в финальном раунде голосования и стал чемпионом.
| Продюсерская команда | Рэпер |
|---|---|
| Лейбл Криса Ву | Ли Цзялун (JelloRio) |
| БрАнТБ | |
| Мак Ова Сиз | |
| Уродливый Z | |
| ДИРЕКТОР | |
| Уилл Пан Лейбл | Ли Дабен (Бензо) |
| KAFE.HU | |
| ОтветJ | |
| Мэн Сюй (MX) | |
| Пан Пан (Янг Пейн) | |
| Лейбл Джейн Чжан | МОЖЕТ |
| В Вин | |
| Чен Сидзянь (ОДД) | |
| Лян Вэйцзя (Сэйбер) | |
| Шашоу Хао (KilleR) | |
| IceProud | |
| Этикетка ГАИ | Ван Цимин (WatchMe) |
| Вейэр (Will.T) | |
| Лян Лаоши (Цонг) | |
| Сяоцинлун (Дракон) | |
| VOB и двойной C | |
| СиДжей |
Влияние
[ редактировать ]Популярность шоу быстро набрала популярность и достигла 100 миллионов просмотров за четыре часа, когда вышла в эфир его первая серия. За месяц с небольшим он набрал 1,3 миллиарда просмотров. [ нужна ссылка ] Считается, что шоу сделало хип-хоп мейнстримом в Китае, поскольку несколько участников стали знаменитыми и подписали контракты на запись. [ нужна ссылка ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Первый сезон The Rap of China получил различные награды:
- 2017 Weibo TV Влиятельная церемония, ежегодные отличные онлайн-развлекательные шоу. [ 7 ]
- 2018 iQiyi Screaming Night, ежегодный продюсер и ежегодные развлекательные шоу.
- Фестиваль моды в Соху 2017 — самое популярное онлайн-шоу года. [ 8 ]
- «Новый еженедельник», «Список видео Китая 2017 года», «Ежегодная программа», «Ежегодный проект» и две награды. [ 9 ]
- Церемония изобретательности китайского варьете-шоу 2017», семь наград, включая ежегодную изобретательность в монтаже, ежегодную изобретательность в создании визуальных эффектов, ежегодную изобретательность в маркетинге бренда, ежегодную изобретательность в написании сценариев, ежегодную изобретательность режиссера и гала-работу. [ 10 ]
- Первая награда «Золотая скумбрия», входящая в десятку лучших сетевых комплексных наград 2017 года. [ 11 ]
Споры
[ редактировать ]Шоу было обвинено в плагиате южнокорейского шоу рэп-конкурса Show Me the Money . Ходили слухи, что iQiyi уже купила права на шоу у CJ E&M ; однако Mnet заявил: « Покажи мне деньги - это не тот контент, который CJ E&M продала». права на [ 12 ] [ 13 ]
Кроме того, после выхода "China Has Hip Hop" многие рэперы выпустили дисс- треки в адрес шоу. [ 14 ] NetEase Music включила значительное количество дисс-песен в The Rap of China . [ 15 ] Некоторые рэперы в своих дисс-треках заявили, что они и другие рэперы потратили много денег и поехали в Пекин, чтобы участвовать в шоу, но появлялись на экране лишь на несколько секунд или не все. Продюсеров шоу обвинили в том, что они не замечают талантливых артистов, а другие раскритиковали приглашенных на шоу наставников за то, что они менее талантливы, чем участники. Другие разногласия включали включение участников ханмай, поскольку ведутся споры о том, считается ли ханмай, стиль китайского вечернего рэпа, хип-хопом. Многие люди категорически обвиняли Криса Ву и Че Че и подтверждали свое уважение к некоторым известным рэперам. Некоторые пользователи сети прокомментировали: «В Китае есть хип-хоп, но нет в iQiyi». [ 16 ]
После того, как правительство расправилось с некоторыми участниками первого сезона, второй сезон и последующие были обвинены в чрезмерной дезинфекции: участникам пришлось строго придерживаться китайского национализма и опустить большинство упоминаний о сексе, наркотиках или полиции. [ 17 ] [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Rap Star , рэп-конкурс на канале Mango TV.
- Рэп для молодежи , конкурс рэп-шоу на Bilibili
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эксклюзивное интервью CCTV с iQiyi «Хип-хоп в Китае» было подтверждено за его развлекательную и культурную ценность» 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Проверено 26 июля 2017 г.
- ^ Журнал Caijing (20 августа 2017 г.). «Как «Хип-хоп в Китае» стал популярным? Восстановите бизнес-тайны самого популярного онлайн-сериала этого лета ». . Архивировано из оригинала, 2018 г. 11 сентября Проверено 2017 г. .
- ^ Financial World Weekly. «Вот такая логика стоит за 4-часовым объемом воспроизведения «Хип-хопа в Китае», который стал хитом онлайн-развлекательного шоу оригинала 05 из ». Архивировано ноября 2020 г. 24 сентября 2017 г.
- ^ Entertainment (9 сентября 2017 г.) «Хип-хоп» снес яйцо с двойным желтком! PG ONE и GAI выиграли финал. Sina Архивировано из оригинала 20 октября г. 2017 09-11 .
- ^ Выпущен новый рэп-лист Китая .
- ^ говорит, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Освещение уйгуров – чей Восток? – Графитовые публикации (07.10.2018). «Уйгурский рэпер из Синьцзяна выиграл «Рэп Китая 2018», когда Крис Ву называет ненавистников» . РАДИУСЫ | Культура, инновации и жизнь в современном Китае . Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ «Проведена церемония влияния Weibo TV, отраслевое собрание для подведения итогов ежегодной классики» ent.sina.com.cn , 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ « Самая красивая женщина 2017 года»: модницы празднуют фестиваль моды в Соху» . Проверено г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. 16 2018 марта
- ^ NetEase «Хип-хоп в Китае» получил две награды от New Weekly_NetEase News из Архивировано 2018 оригинала 16 г. марта .
- ^ «Церемония мастерства China Variety Show: «Хип-хоп» стал самым крупным победителем» ent.sina.com.cn , 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ «Полный список победителей первой церемонии вручения премии Golden Shark Awards 2017: Мао Буйи стал десяткой лучших новых интернет-звезд» Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Сторона « Покажи мне деньги 6»: «Китайская программа по борьбе с плагиатом, это не продаваемый контент… Очень жаль" " . 26 июля 2017 г.
- ^ «Есть ли у Уилбера Пэна сценарий, который поможет вернуть участников? Ответил главный продюсер «Хип-хопа в Китае» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Проверено 26 июля 2017 г.
- ^ Orange Entertainment (27 августа 2017 г.). «Помимо конфронтации PG ONE с GAI, эти знаменитые дисс-инциденты в стиле хип-хоп также заставляют людей дрожать» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. -08 -28 .
- ^ MUSLOG (15 мая 2017 г.). «Почему «Хип-хоп в Китае» получил так много диссов» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Проверено 28 августа 2017 г. .
- ^ Ян Мэйн (10 сентября 2017 г.). «Боевое музыковедение. Есть ли хип-хоп в Китае и будет ли это китайский хип-хоп?» . Feng Media. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Проверено 9 сентября 2017 г. -24 .
- ^ Почему в Китае 1,4 миллиарда человек и нет хороших групп?
- ^ Амар, Натанель (01 июня 2018 г.). « Вы занимаетесь фристайлом?». Корни цензуры в китайском хип-хопе» . Перспективы Китая . 2018 (1–2): 107–113. doi : 10.4000/chinaperspectives.7888 . ISSN 2070-3449 .