✖


Jump to content

Хелен Пламмер Филлипс

Edit links

Хелен Пламмер Филлипс
Директор школы Святой Екатерины
В офисе
1884-1890
Миссионер, CMS Australia (тогда Церковная миссионерская ассоциация Нового Южного Уэльса)
В офисе
1892-1905
Персональный
Рожденный 1850
Девон, Англия
Умер 1929
Религия христианин
Национальность английский/австралийский
Номинал Англиканская (тогда известная как англиканская церковь)
Известный Образование детей и женщин в Сиднее и Цейлоне (Шри-Ланка)
Занятие Педагог и миссионер
Организация
Основатель Женское общество Сиднейского университета

Миссия и школы CMS Australia в Додандуве

Школа народной подготовки сингальских женщин-учителей, Коломбо

Хелен Пламмер Филлипс [ примечание 1 ] (1850–1929) [ примечание 2 ] [ 1 ] [ 2 ] был просветителем , миссионером и филантропом . Она была первым миссионером, посланным из Австралии недавно созданной Церковной миссионерской ассоциацией Нового Южного Уэльса. [ примечание 3 ] (ныне CMS Australia) в 1892 году. [ 3 ] [ 4 ] Она была первым наставником студенток Сиднейского университета , в 1891 году основала Женское общество Сиднейского университета и организовала его поселенческую работу, наставляя студенток до тех пор, пока не был построен женский колледж и не прибыл первый директор. Филлипс был директором школы Святой Екатерины в Уэверли, Новый Южный Уэльс , сторонником полного образования женщин и благотворителем англиканской общественной церкви Святого Луки в Медлоу-Бат , Новый Южный Уэльс. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Жизнь и служение

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хелен Филлипс родилась 19 ноября 1850 года в относительно обеспеченной семье в Шо Прайор , Девон, Англия, и выросла в Ли Мур Хаус. [ 8 ] [ 1 ] [ 2 ] Она была крещена в методистской часовне Эбенезера Уэсли в районе Плимута в 1850 году Джеймсом Моватом. [ 1 ] Ее отцом был Уильям Филлипс, а матерью Мэри Энн Филлипс (урожденная Джеймс). Ее отец владел компанией Lee Moor Porcelain Clay Company и правами на использование изделий Morley Clay в партнерстве со своим сыном Джоном (старшим братом Хелен). [ 9 ] Уильям умер в 1861 году, когда Хелен было десять лет, а занятие ее матери Мэри и старшего брата Джона было указано в переписи того года как «Продавец фарфоровой глины и производитель кирпича, на котором работало 89 человек». [ 8 ] После смерти отца Джону Филлипсу пришлось продать компанию и аренду горнодобывающих предприятий, но он основал гончарное производство Aller Vale . [ 10 ]

Филлипс окончила Бедфорд-колледж в Лондоне и стала учителем, старшей помощницей учительницы в Шеффилдской школе для девочек, Англия . [ 11 ] [ 6 ] Ее младший брат Ричард Генри Филлипс эмигрировал в Австралию в 1884 году и стал настоятелем англиканского прихода Тари , Новый Южный Уэльс, затем каноником собора Крайст-Черч в Ньюкасле . [ 12 ] [ 13 ] пригласил Хелен стать директором школы Святой Екатерины в Уэверли, поэтому позже в 1884 году она также отплыла в Австралию. Епископ Альфред Барри , третий епископ Сиднея, [ 6 ]

Педагог

[ редактировать ]

Школа Святой Екатерины, Уэверли

[ редактировать ]
Школа Святой Екатерины, Уэверли

С сентября 1884 по 1890 год она была директором школы Святой Екатерины в Уэверли. [ 6 ] Первоначально школа предназначалась для дочерей священнослужителей, но затем расширилась и стала принимать в ученицы и других девочек. Более поздний архивариус школы описал Филлипс так: «Ласково известная как «Филл», она была вдохновляющей директрисой, намного опередившей свое время». [ 14 ]

Она была известна как решительная сторонница образования для женщин, прогрессивная директриса и расширила учебную программу, поощряя студентов проходить государственную службу и вступительные экзамены в университет. [ 15 ] В 1884 году она подарила школе художественную студию «Студия», чтобы будущая художница Эйрен Морт использовала ее с пользой, когда посещала церковь Святой Екатерины с 1889 по 1897 год. [ 16 ] [ 15 ] Сейчас студия является школьным музеем. [ 11 ] Позже, в 1914 году, Филлипс попросил Морт проиллюстрировать ее мемуары. [ 15 ] [ 17 ] Она представила девиз школы In Christo Thesauri Sapientiae на ScientiaI : «Во Христе сокрыты все сокровища мудрости и знаний». [ 11 ] Она способствовала интересу своих учеников к искусству, привлекая к занятиям музыкой (Филлипс играла на фортепиано), учителями рисования и языка, а также преподавателями естественных наук, такими как Фанни Хант , первая женщина, получившая степень бакалавра наук в Сиднейском университете в 1888 году. . [ 18 ] В 1890 году Филлипс написала в газету с просьбой провести дневной концерт Галле-Неруды вместо многолюдных вечерних концертов, чтобы она могла принять больше своих учеников. [ 19 ]

Сиднейский университет

[ редактировать ]

В июле 1890 года она написала письмо редактору газеты Sydney Morning Herald в ответ на статью мужчины, в которой говорилось, что женщины не достигли ничего великого, особенно в поэзии, драме и музыке. [ 20 ] В своем письме она упомянула, что Филиппа Фосетт получила высшие оценки по математике в Кембриджском университете после получения стипендии в Ньюнхэм-колледже . [ 21 ] Филлипс поддержал создание предлагаемого женского колледжа в Сиднейском университете для аналогичной поддержки женского образования и написал как в The Sydney Morning Herald, так и в The Bulletin . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] История женского колледжа гласит, что в целом газета Sydney Morning Herald поддерживала предлагаемый женский колледж и положительно сообщала о ходе сбора средств для него, в то время как The Bulletin в целом высмеивал необходимость создания женского колледжа. [ 25 ]  

В 1890 году ее посетили два профессора университета и попросили ее стать первым репетитором студенток Сиднейского университета. [ 17 ] В 1891 году она совершила короткий визит в Англию на несколько месяцев, чтобы навестить семью и старых друзей в Оксфордском и Кембриджском университетах, включая «Кэти» (Кэти Шарп Паркер, вышедшую замуж за У. Г. Гаскелла ), которая была однокурсницей в Бедфордском колледже, и Филиппу Фосетт. . [ 17 ] Вместе с Гаскеллами Филлипс сидел за столом руководителей Ньюнхэм-колледжа и поинтересовался, как колледж поддерживает студенток в университете. Она также навестила другого младшего брата, Уильяма Инчболда Филлипса, ответственного священника миссии колледжа Святого Иоанна (Церковь Леди Маргарет) Уолворт. [ 26 ] [ 27 ] где она узнала больше о работе миссии колледжа. Миссия привлекла студентов университетов к благотворительной деятельности и обучению бедных слоев населения региона традициям поселенческого движения . [ 28 ]

Письмо Хелен Филлип в газету Sydney Morning Herald , 1911 год.

С 1891 по 1892 год она стала первым наставником студенток Сиднейского университета. [ 29 ] Приняв предложение этой должности, она ушла с поста директора церкви Святой Екатерины и отложила свое намерение поехать в северную Индию, чтобы помочь подруге-миссионерке Элизабет Клэй. В большинстве официальных университетских источников она указана как «Наставник студенток – Хелен П. Филлипс (Бедфордский колледж)». [ 30 ] на медицинском факультете, а в некоторых других источниках она описывается как первый исполняющий обязанности директора женского колледжа . Сиднейского университета [ 17 ] [ 31 ] [ 32 ] но она не была первым директором школы Луизой Макдональд . [ 33 ] Сама Филлипс исправила это в письме в Sydney Morning Herald в 1911 году. [ 34 ] В заявлении об обязанностях, данных Филлипс университетом, говорилось, что она должна была быть «опекуном и другом» студенток. [ 35 ] [ 36 ] Пока она работала репетитором в университете, Филлипс инициировала создание Женского общества, которое помогало обездоленным людям в Сиднее, посещало пациентов в больницах и открывало вечерние школы, уделяя особое внимание вечерней школе для девочек в Миллерс-Пойнт, Северный Сидней. [ 37 ] [ 17 ] [ 36 ] Леди Джерси , жена губернатора, поддержала ее в создании общества, а президентами и вице-президентами его комитетов были другие женщины со статусом в Сиднее, такие как леди Мэннинг (жена канцлера) и г-жа К. Б. Фэрфакс. [ 36 ] [ 38 ] В 1892 году на посту наставника Филлипса сменила Джейн Фосс Рассел (позже Барфф) .

Педагог и миссионер

[ редактировать ]
Хелен Филлипс и ее ученики в Дондандуве

С 1892 по 1905 год Филлипс провела 13 лет на Цейлоне (ныне Шри-Ланка ) в качестве миссионера, где она основала индустриальные школы для мальчиков и девочек и основала Школу народной подготовки сингальских женщин-учителей в Коломбо после того, как она вернулась из своего второго отпуска в 1904 году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Филлипс в основном использовала свои собственные средства для оплаты своих путешествий и миссионерской работы. В 1897 и 1900 годах ее называли «почетным» миссионером, которая купила землю для первого миссионерского комплекса в Додандуве, а затем передала документы, подтверждающие право собственности, Церковному миссионерскому обществу. [ 39 ] [ 17 ] Правительство Цейлона, находящееся под властью Великобритании, также выплачивало школам стипендию за каждого учащегося, успешно сдавшего экзамены. [ 17 ] Тем временем в Австралии в англиканских церквях собирали игрушки, полезные предметы и средства для отправки на «миссионерскую станцию ​​мисс Хелен Филлипс на Цейлоне». [ 40 ]

Дэвид Верасория, [ примечание 4 ] Христианский «Вождь» или «Аратчи» [ примечание 5 ] из буддийского района и деревни Додандува и отец Арнолиса Вирасурия одолжил ей свой дом на три года, пока она не смогла построить собственную школу и школу при миссии. [ 17 ] В издании « Церковного миссионера Gleaner» 1903 года и в своих мемуарах Филлипс описала мальчиков и девочек в школах Додандува как своих крестников и крестниц. [ 41 ] Предметы, преподаваемые в школах, такие как резьба по дереву, переплетное дело, книгопечатание, кружевоплетение и портняжное дело, были призваны помочь детям трудоустроиться и сдать государственные экзамены или профессиональные экзамены, чтобы они могли зарабатывать на жизнь или стать учителями в миссионерских школах. [ 17 ] [ 41 ] Филлипс выучила сингальский язык и кружевоплетение, чтобы работать учителем девочек, и обучала мальчиков резьбе по дереву, пока не смогла подготовить местных учителей, которые могли бы взять на себя эту работу. Кружевное дело девушки завоевало серебряную медаль на Парижской выставке 1900 года. [ 17 ] Филлипс сказала, что ей пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить семьи позволить своим дочерям продолжать образование вместо того, чтобы выходить замуж в молодом возрасте или оставаться дома. В своих мемуарах Филлипс описывает свадьбу Доркас, которая жила с ней в детстве, чтобы она могла продолжать посещать школу. [ 17 ]

Хелен Филлипс, преподаватели и ученики кружевоплетения

Филлипс вернулся в отпуск в Австралию в 1898 году. [ 39 ] проведя шесть месяцев в Лондоне в 1897 году, выступая с речами в Кембриджском университете и других местах. На обращении, которое она произнесла в церкви Святого Филиппа, председателем была Бетналл Грин, епископ Лондона. [ 17 ] Вернувшись в Австралию в 1898 году для следующего этапа своих миссионерских выступлений, она обратилась к Церковной миссионерской ассоциации в Сиднее по поводу своей работы на Цейлоне: [ 42 ] посетила своего брата в Тари, [ 43 ] [ 44 ] дважды выступал там с миссионерской речью, [ 45 ] и выставил кружево в Мельбурне. [ 46 ] [ 47 ] В 1904 году во время своего второго отпуска она снова осталась в Тари. [ 48 ] а также Сидней и выступал в региональных городах Гоулберн. [ 49 ] и Вагга-Вагга. [ 50 ] В Сиднее она выступила на публичном собрании, посвященном 79-летию Церковного миссионерского общества Нового Южного Уэльса под председательством архиепископа Сиднея. [ 51 ] с епископом Уильямом Ридли, выступающим на той же платформе. [ 52 ] [ 53 ]

Филлипс ушел с миссионерской деятельности в 1905 году из-за плохого здоровья и вернулся в Англию, а затем в Австралию. В 1911 году старушки школы Святой Екатерины устроили для нее чаепитие в честь возвращения домой в Клубе Королевы Виктории. [ 54 ]

Благотворитель англиканской церкви и пенсия

[ редактировать ]

В 1885 году Филлипс купила землю в Блэкхите, в Голубых горах Нового Южного Уэльса, где она построила дом для отдыха, который содержала до 1893 года. После ухода с миссионерской работы в 1913 году она купила еще один дом в Блэкхите, но сохранила связи с Цейлоном. В том же году она повторно посетила Цейлон, а затем написала мемуары о своем пребывании там, когда вернулась в Блэкхит в 1914 году. [ 17 ] Она заказала книгу, проиллюстрированную ее бывшей ученицей Эйрен Морт, напечатанную мальчиками в типографии в Додандуве и посвятившую ее австралийским школьницам. Книга изначально задумывалась как учебник для девочек, планирующих стать миссионерками. [ 17 ] [ 55 ]

в Сиднее прошла выставка продуктов миссии CMS В 1919 году в соборе Святого Андрея . Филлипс укомплектовала киоск Цейлона, демонстрируя поделки ее старых школ в Додандуве. [ 56 ]

Она посещала англиканскую церковь Святого Луки в Медлоу-Бат недалеко от Блэкхита и стала значительным благотворителем. Хотя она была англиканской, она также была известна как экуменическая и общественная церковь. [ 5 ] В небольшой обшитой обшивкой церкви, которая сейчас находится в частной собственности, до сих пор сохранились подаренные витражи, южный из которых подарил Филлипс. Девиз на ленте вокруг короны гласит: «Крест, который нес Иисус, Он нес как должное. Корону, которую носит Иисус, Он носит для вас», а посвящение под ней гласит: «Благодарственное приношение от ГЭС 1913 года». Она также пожертвовала купель и организовала изготовление другой церковной мебели «мальчиками промышленной школы CMS, Додандува»; резная кафедра из тикового дерева, молитвенный стол, резные тиковые перила для причастия и стол для ектении. [ 6 ] Предметы мебели были переданы в дар прихожанам и другим церквям после закрытия церкви Святого Луки. [ 14 ] [ 5 ] Во время первой мировой войны в Блэкхите она основала Отряд добровольной помощи Блэкхит . [ 57 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Хелен Филлипс умерла в Гордоне, Сидней, Новый Южный Уэльс, 25 мая 1929 года, ее панихида прошла в англиканской церкви Святого Иоанна, Гордон, и она похоронена на кладбище Маккуори-Парк, Райд , Новый Южный Уэльс (тогдашнее Генеральное кладбище Северного пригорода). [ 58 ] [ 31 ] [ 59 ]

Англиканский историк Вулстон так резюмирует наследие Филлипс: «…обладая глубокой христианской верой, она была лидером, когда женщины только начинали выходить из образовательной бедности». [ 6 ]

Ее наследием было:

  • образование девочек и женщин в Австралии XIX века
  • поступление большего количества студенток в Сиднейский университет из школы Святой Екатерины и благодаря ее ранней поддержке в качестве первого преподавателя для женщин
  • создание Женского общества Сиднейского университета и его поселенческая работа
  • подготовка учителей для сингальских женщин
  • профессии и подготовка учителей для мальчиков и девочек Додандува
  • создание миссии CMS в Додандуве на Цейлоне/Шри-Ланке
  • мебель и витражи для англиканской церкви Святого Луки, Медлоу-Бат, Новый Южный Уэльс.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также известна как Хелен Филлипс, Хелен П. Филлипс, а фамилия иногда пишется с одной буквой «l» как Philips. Поскольку ее авторское имя в ее мемуарах «От Сиднея до Дели...» и в большинстве источников пишется с двойным «ll», в этой записи в качестве фамилии используется Филлипс.
  2. ↑ Во вторичных источниках год ее рождения иногда указывается как 1851, возможно, на основе переписи 1861 года, которая определила год ее рождения. В официальной регистрации рождения и записях о крещении датой ее рождения указано 19 ноября 1850 года.
  3. ^ Затем стало известно как Церковное миссионерское общество, ныне CMS Australia.
  4. ^ Написано Вирасурией Филлипсом и некоторыми ранними источниками.
  5. ^ Написано Аратчи Филлипсом, но в остальном Араччи

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Национальный архив Великобритании; Кью, Суррей, Англия; Главное управление регистрации актов гражданского состояния: книги регистрации рождений, браков и смертей, переданные неприходским комиссиям по регистрации 1837 и 1857 годов ; Номер класса: RG 8 ; Количество штук: 8
  2. ^ Jump up to: а б Свободная БМД. Англия и Уэльс, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837–1915 гг . [онлайн-база данных]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2006. Исходные данные: Главный ЗАГС. Индексы регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса . Лондон, Англия: Главный ЗАГС.
  3. ^ «История» . CMS Австралия . Проверено 6 июня 2022 г.
  4. ^ «Австралийский словарь евангелической биографии - ФИЛЛИПС, Хелен П. (1851-1929)» . сайты.google.com . Проверено 4 мая 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Исбистер, Клер; Кинг, Роберт Ф; Риквуд, Питер С. (сентябрь 2011 г.). «Более столетия поклонения в Медлоу Бат» (PDF) . Журнал истории Голубых гор (2): 15–36.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вулстон, Х. (1999) Хелен Пламмер Филлипс 1851–1929. Директриса и миссионер. Журнал Исторического общества англиканской церкви, 44 (3 сентября): 36-40.
  7. ^ Jump up to: а б Болдинг, преподобный JW (1922). Сто лет на Цейлоне: столетний том Церковного миссионерского общества на Цейлоне 1818-1919 гг . Мадрас: Епархиальная пресса, Веперы. стр. 57 232.
  8. ^ Jump up to: а б Перепись населения Англии 1861 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Operations Inc, 2005 г., класс: RG 9 ; Штук: 1433 ; Фолио: 30 ; Страница: 1 ; Рулон ГСУ: 542812
  9. ^ Хемминг, Джордж Виргман. Законные отчеты: Дела о справедливости рассматриваются главой списков и вице-канцлерами . Соединенное Королевство, Отчетность Совета по праву, 1866. стр. 318–335.
  10. ^ «Керамика Aller Vale Керамика Allervale | Общество коллекционеров керамики Торки» . Проверено 12 июня 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Галеттис, Эванджелина [2020] История школы Святой Екатерины
  12. ^ «Некролог» . Мэннинг Ривер Таймс и защитник округов северного побережья Нового Южного Уэльса . 23 апреля 1932 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  13. ^ «Канон Филлипс» . Северный Чемпион . 8 марта 1924 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Галеттис, Эванджелин. Дауден, Эмма (ред.). «Доказательство того, что продукты CMS живут долго!» (PDF) . Контрольно-пропускной пункт (календарный выпуск на лето 2010/2011 г.). Церковное миссионерское общество – Австралия Ltd: 14.
  15. ^ Jump up to: а б с Лейн, Памела, август 2017 г., Эйрен Морт: художница, ремесленница и новая женщина , диссертация, представленная на степень магистра философии Австралийского национального университета.
  16. ^ Галеттис, Эванджелина (2014). «Выдающаяся предшественница Эйрен Морт» (PDF) . Вестник (ОСЕНЬ 2014).
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Филлипс, Хелен П. и Морт, Эйрин. и Cave & Co. Из Сиднея в Дели с купонами Кука, прерывающими путешествие на две недели на Цейлон / Хелен П. Филлипс; иллюстрировано господами Кейв и Ко, Коломбо и Ирен Морт, Сиднейская промышленная школа Додандува [Шри-Ланка], 1914 г., стр. 63.
  18. ^ Пуллар, Хелен (октябрь 2018 г.). «Коллекция Фанни Хант» (PDF) . ОГАПРЕСС: Информационный бюллетень Ассоциации старших девочек женской гимназии Ипсвича (выпуск 30).
  19. ^ " КОНЦЕРТЫ ХАЛЛЕ-НЕРУДА ". Вечерние новости (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1869–1931) 21 июня 1890 г.: 3. Интернет. 7 июня 2022 г.
  20. ^ " ЖЕНСКАЯ КОЛОНКА ". The Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс: 1842–1954), 12 июля 1890 г.: 4. Интернет. 7 июня 2022 г.
  21. ^ « Мисс Фосетт ». The Telegraph (Брисбен, Квинсленд: 1872–1947), 26 июля 1890 г.: 3. Web. 7 июня 2022 г.
  22. ^ « ЖЕНСКИЙ КОЛЛЕДЖ » . The Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) 19 июля 1890 г.: 11. Интернет. 7 июня 2022 г.
  23. ^ « ВСЕ О ЖЕНЩИНАХ ». Бюллетень штата Вашингтон (Фримантл, Вашингтон: 1888–1890) 19 июля 1890 г.: 7. Интернет. 7 июня 2022 г.
  24. ^ «ЖЕНСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Сидней Морнинг Геральд . 1 августа 1889 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  25. ^ Хоул, Западная Вирджиния и Тревик, Энн Х. История женского колледжа Сиднейского университета / В. Вер Хоул и Энн Х. Тревик [Ангус и Робертсон] Сидней, 1953 г.
  26. ^ Alumni Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета с древнейших времен до 1900 года . Великобритания, Издательство Кембриджского университета, 2011. стр. 115.
  27. ↑ «Орел», постное издание 1909 года , Колледж Святого Иоанна, Кембриджский университет, «Миссия леди Маргарет», стр. 182
  28. ^ «История» . Поселение .
  29. ^ Биготт, Урсула, «Барф, Джейн Фосс (1863–1937)» , Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 8 июня 2022 г.
  30. ^ Австралийский альманах и справочник стран Мура за 1892 год , Дж. Мур, Сидней, просмотрено 27 мая 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б « ЛИЧНОЕ ». Чемпион Севера (Тари, Новый Южный Уэльс: 1913–1954), 29 мая 1929 г.: 2. Интернет. 7 июня 2022 г.
  32. ^ «Бюллетень, том 11, № 559 (1 ноября 1890 г.)» . Трове . Проверено 8 июня 2022 г.
  33. ^ "ЖЕНСКИЙ КОЛЛЕДЖ В СИДНЕЕ" . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 23 декабря 1891 г. с. 5. Проверено 14 марта 2013 г.
  34. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ МИСС ФИЛЛИПС» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 7 апреля 1911 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  35. ^ Сиднейский университет. Впервые в Австралии: история Сиднейского университета Сиднейский университет совместно с Hale & Iremonger Sydney, 1991 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Биготт, Урсула М.Л. и Кейбл, К.Дж. и Сиднейский университет. Женщины-пионеры, выпускницы Сиднейского университета, 1881–1921 гг. / Урсула Биготт и Кей Джей Кейбл, Сиднейский университет, Сидней, 1985 г.
  37. ^ Вулстон, Х. (1999) «Хелен Пламмер Филлипс 1851-1929, директриса и миссионер». Журнал Исторического общества англиканской церкви , 44 (3 сентября): 36-40.
  38. ^ «История» . Поселение . Проверено 28 июня 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б « РЕЛИГИОЗНЫЙ ». Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate (Новый Южный Уэльс: 1876–1954), 10 апреля 1897 г.: 11. Интернет. 6 июня 2022 г.
  40. ^ « ОБЩИЕ НОВОСТИ РАЙДА» Камберлендский адвокат Аргуса и производителей фруктов (Парраматта, Новый Южный Уэльс: 1888–1950) 24 октября 1896 г.: 10. Интернет. 6 июня 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Церковное миссионерское общество (1903 г.). 1903 г. Церковный миссионер-собиратель .
  42. ^ « ЦЕРКОВНАЯ МИССИОНЕРСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ». The Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1883–1930) 12 марта 1898 г.: 12. Интернет. 6 июня 2022 г.
  43. ^ «Местные и общие новости» . Мэннинг Ривер Таймс и защитник округов северного побережья Нового Южного Уэльса . 16 марта 1898 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  44. ^ «Местные и общие статьи» . Мэннинг Ривер Таймс и адвокат округов северного побережья Нового Южного Уэльса . 30 марта 1904 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  45. ^ «Миссионерское обращение» . Мэннинг Ривер Таймс и адвокат округов северного побережья Нового Южного Уэльса . 3 августа 1898 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  46. ^ «ЦЕРКОВНАЯ МИССИОНЕРСКАЯ АССОЦИАЦИЯ» . Дейли Телеграф . 14 декабря 1898 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  47. ^ «СВАДЬБЫ» . Мельбурн Панч . 17 февраля 1898 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  48. ^ « ЛИЧНОЕ » The Wingham Chronicle и Manning River Observer (Новый Южный Уэльс: 1898–1954) 7 июня 1929 г.: 4. Интернет. 7 июня 2022 г.
  49. ^ «Миссионерская служба» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . 26 мая 1904 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  50. ^ «Дачные предметы» . Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . 1 июня 1904 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  51. ^ «Вести Церквей» . Австралийский городской и деревенский журнал . 23 марта 1904 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  52. ^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . 21 марта 1904 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  53. ^ Церковное миссионерское общество (1904 г.). 1904 Церковный миссионерский разведчик .
  54. ^ «ПОЯС ШАЙБЫ» . Сидней Морнинг Геральд . 5 апреля 1911 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  55. ^ «БЛЭКХИТ» . Литгоу Меркьюри . 5 июля 1916 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  56. ^ «МИССИОНЕРСКАЯ РАБОТА» . Дейли Телеграф . 3 сентября 1919 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  57. ^ «БЛЭКХИТ» . Эхо Голубой Горы . 7 марта 1919 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  58. ^ «Найти любимого человека» . Северные кладбища . Проверено 22 июня 2022 г.
  59. ^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . 27 мая 1929 года . Проверено 28 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_Plummer_Phillips&oldid=1212920213"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d40fad1791994afbc1c05238e88149e__1710039120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/9e/2d40fad1791994afbc1c05238e88149e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Plummer Phillips - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)