Jump to content

Альфред Сарешельский

Альфред Сарашелский , также известный как Альфред Философ , Альфред Англичанин или Альфред Англикус , родился в Англии где-то в 12 веке и умер в 13 веке.

О его жизни известно немногое, кроме того, что он переехал в Испанию и работал в Школе переводчиков Толедо , где перевел несколько текстов с арабского и греческого на латынь.

Работает

[ редактировать ]
  • Перевод псевдоаристотелевского De plantis с арабского языка. Альфред Англичанин перевел арабскую версию на латынь во времена правления Генриха III . Она была переведена с этой версии на греческий в эпоху Возрождения греком, проживающим в Италии. [1] ."
  • Несколько комментариев к Аристотелю, в том числе четыре к его «Метеорам» . Они существовали вплоть до 17 века, но не сохранились.
  • Написал De motu cordis («О движении сердца») и посвятил его Александру Некуаму .
  • О природе вещей
  • ястребов О режиме дрессировки
  • Пять книг о Боэции Об утешении философии .
  • Де Музыка
  • О замерзании и слипании камней (включенных в «Метеоры» Аристотеля) перевод текста Ибн Сины по минералогии

[2]

  1. ^ Бернет, Джон (1930). Ранняя греческая философия . Лондон: A. & C. Black, Ltd., с. 242.
  2. ^ Лоуренц М. Принсипи, Секреты алхимии, Издательство Чикагского университета, 2013, стр. 58

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шарешилл, Альфред из США , в Оксфордском национальном биографическом словаре; запись Чарльза Бернетта
  • Бернетт, Чарльз. Введение изучения арабского языка в Англии, (1997), с. 70ff.

См. также

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dea61ac9519b356f32a5e1d39d809a7__1716118980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/a7/2dea61ac9519b356f32a5e1d39d809a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alfred of Sareshel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)