Пундалик поднимается

Пундалик поднимается
Пундалик поднимается
	В 2016 году
Рожденный	Пундалик Нараян Найк ; 21 апреля 1952 г. (72 года) ; Volvoi , goa , португальская Индия
Занятие	Писатель ; драматург ;
Язык	Конкани
Примечательные награды	Сахитья Академи Награда
Супруг	Хема поднимается

Pundalik Narayan Naik (родился 21 апреля 1952 года)-индийский поэт Конкани , писатель, писатель, писатель, писатель, драматург и сценарист. У него 40 книг и два фильма в его честь. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Достижения

Он занимал пост президента Гоа Конкани Академи (Академия писем Гоа для Конкани) правительства Гоа с 2002 года. ^{[ 4 ]}

Его роман Акчев ( «Убийство» , 1977), первый роман Конкани, который будет переведен на английский, считается ориентиром в истории языка. ^{[ 1 ]} Это история, основанная в Гоа, разрушенном безудержной майнингом. Акчев был описан как роман, который «описывает крестьянскую жизнь в районе Ponda [суб-] и показывает, что происходит, когда традиционное общество, которое живет по мифам и ритуалам, вступает в контакт с современным механизированным способом жизни». ^{[ 5 ]}

Манохар Шетти, в обзоре в «Деканском геральде» , пишет: «Роман Пундалик Наик заведен на этом мрачном фоне, подробно рассказывая о распаде самодостаточного сельскохозяйственного сообщества с бесстрастным вторжением в горнодобывающую промышленность. Роман Наика, первое быть переведенным из Конкани, создал что -то вроде ощущения, когда оно появилось в 1977 году. Ни один другой писатель в Гоа не изображал в таких Графические и жестокие детали разрушительных последствий для небольших сельскохозяйственных владений бульдозерами крупной индустрии. Переход между ним подходит к его услугам в качестве носителя погрузки и нанимает его тельца, чтобы носить руду из шахт. Пандхари уступит очарованию быстрых денег и в одно мгновение становится связанным рабочим, а тельцы, которые когда-то вспахали жизненные поля, становятся транспортным транспортным средством, нагруженная тележкой с металлическими исповедьями разграбленной земли ». ^{[ 6 ]}

Примечательные работы

Всего у Найка 32 игры, ^{[ 7 ]} и коллекции коротких рассказов, романов, новичков, ^{[ 8 ]} переводы и книги детской рифмы до его заслуги. ^{[ 7 ]} Он считается пионером в сфере драмы Конкани. ^{[ 7 ]}

Некоторые из его пьес следующие: ^{[ 7 ]}

Имя игры	Год	Тема
Ransundari	1974	Стиховая игра, написанная для детей
Chhappan Thigali Yashwantrao	1980	Трагедия погрузчика на автобусной стойке
Провести время	1982	Положение рабочих строить дороги
Требовать	1986	Реалистичное изображение неграмотных людей, ищущих справедливости в судах
Дайз		Приданое
Shabai Shabai Bahujan Samaj	1986	Scathing Socio Politico Satire

Некоторые жаловались, что «его работы довольно сложно принести на английский и другие языки». ^{[ 9 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник? ]} Существует также эссе (переведенное на английский язык Видья Пай), объясняющее, как произошел Акчевой Найка . Это эссе (в Конкани) было первоначально опубликовано в специальном выпуске The Konkani Literator Magazine Jaag, выпущенного для празднования 150 -летнего романа Конкани в начале 2012 года. ^{[ 9 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник? ]}

Во время пятидневного театрального фестиваля на пьесах Пундалика Найка под названием Natyarang Pancham , который проходил в 2011 году, были проведены пьесы, были Шабай Шабай Бхауджан Самадж , Каансуло , Сургание , Шайтианак Матха Наа и Шри. Vichitrachi Jatra . ^{[ 8 ]}

Найк взял на себя написание пьес в 1977 году. Траст Шубхэма Найка и Директорат искусства и культуры организовали фестиваль избранных конкани пьес Пундалик Наик в пяти региональных центрах, включая Масорд -Саттари , Мандрем - Пернем , Сангум , Чауди - Канакона и Широда. - Понда . ^{[ 8 ]}

Работает в переводе

Убийство (ACHHEV), tr. Видья Пай. Издательство Оксфордского университета, 2002. ISBN 0-19-566039-0 .

Награды

Он был удостоен премии Сахитьи Академи в Конкани за его работу, Чоуранг , в 1984 году Сахитьей Академи , Национальной академии писем Индии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он был награжден Gomant Sharda Puraskar за достижение пожизненной жизни в 2010 году. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

Он отредактировал антологию Чоуранга , за которую он получил премию Сахитья Академи в 1984 году. ^{[ 7 ]} Кроме того, он был вручен премией Air's Delawright Award (1986, 1987), премию Патеров Австралийской академии вещания и науки (1988), премия правительства Гоа за детскую драму (1975) и премия Конкани Бхаша Мандал . ^{[ 7 ]} В 2013 году премия Сангит Натак Академеми вступила в результате его вклада в индийский театр в качестве драматурга. ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Найк родился 21 апреля 1952 года, ^{[ 7 ]} В деревне Volvoi в Талука Гоа . Понде Он начал свою карьеру в качестве школьного учителя ^{[ 7 ]} (1972–78), присоединился к всему Индийскому радио , Панджиму , в качестве под редактора в 1979 году, а затем работал там в качестве помощника редактора, отвечающего за сценарии. В 1984 году он покинул все Индийское радио, чтобы стать писателем на полный рабочий день, и у него есть 32 пьесы. Он женат на Хеме Найк , также писателе Конкани. Он сыграл заметную роль в языковой агитации Конкани (1985–87) в Гоа . Он был организатором ^{[ 13 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник? ]} Из Конкани Порьечо Аваз ( «Перевод голоса народа Конкани »), группа кампании, продвигающая причину языка Конкани в то время.

Найк также написал пьесы для радио и телевидения и отредактировал фильмы.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Второе издание« Акчевой »Пундалик Н Наика» . Daijiworld Media . 7 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 21 марта 2011 года .
^ Джордж, с.334
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Pundalik Naik даровал Gomant Sharda Puraskar Arackived 7 августа 2011 года в Machine Wayback Navhind Times , 31 мая 2010 года.
^ «Офицеры Гоа Конкани Академи» . Гоа Конкани Академи . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.
^ «Убийство» . frontline.thehindu.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 3 января 2019 года .
^ «Yahoo! Группы» . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 ноября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я http://sangeetnatak.gov.in/files2014-15/snaawardsprogramme-2013/18-04-2014-01.pdf ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Target Goa: 5-дневный фестиваль Pundalik Naik играет 7-11 мая» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 20 ноября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Группы Google" . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 20 ноября 2018 года .
^ «Списки Sahitya Akademi Awards» . Sahitya Akademi, официальный сайт. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Получено 21 марта 2011 года .
^ «Список лауреатов премии Академии Сахитьи - писатели в Конкани» . Гоа Конкани Академи . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года.
^ «Гомант Шарада Пураскар для Пундалик Найк» . The Times of India . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 21 марта 2011 года .
^ «Нужно ответить на апелляцию Пундалик Наик» . Архивировано с оригинала 29 марта 2017 года . Получено 20 ноября 2018 года .

Примечания

КМ Джордж (1995). Современная индийская литература, антология: пьесы и проза . Sahitya akademi. п. 334. ISBN 978-81-7201-783-5 .
Saradesai, Manohararai (2000). История литературы Конкани: с 1500 по 1992 год . Sahitya akademi. п. 192. ISBN 978-81-7201-664-7 .
Датта, Амареш (2006). Энциклопедия индийской литературы (Том второй) (Деврадж к джоти), том 2 . Sahitya akademi. п. 1080. ISBN 978-81-260-1194-0 .

Внешние ссылки

[dai-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Второе издание« Акчевой »Пундалик Н Наика» . Daijiworld Media . 7 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 21 марта 2011 года .

[2] Джордж, с.334

[nav-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Pundalik Naik даровал Gomant Sharda Puraskar Arackived 7 августа 2011 года в Machine Wayback Navhind Times , 31 мая 2010 года.

[4] «Офицеры Гоа Конкани Академи» . Гоа Конкани Академи . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.

[5] «Убийство» . frontline.thehindu.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 3 января 2019 года .

[6] «Yahoo! Группы» . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 ноября 2018 года .

[SangeetNatak-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я http://sangeetnatak.gov.in/files2014-15/snaawardsprogramme-2013/18-04-2014-01.pdf ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Festival-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Target Goa: 5-дневный фестиваль Pundalik Naik играет 7-11 мая» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 20 ноября 2018 года .

[Translators-9] Jump up to: ^а ^{беременный} "Группы Google" . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 20 ноября 2018 года .

[10] «Списки Sahitya Akademi Awards» . Sahitya Akademi, официальный сайт. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Получено 21 марта 2011 года .

[11] «Список лауреатов премии Академии Сахитьи - писатели в Конкани» . Гоа Конкани Академи . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года.

[12] «Гомант Шарада Пураскар для Пундалик Найк» . The Times of India . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 21 марта 2011 года .

[13] «Нужно ответить на апелляцию Пундалик Наик» . Архивировано с оригинала 29 марта 2017 года . Получено 20 ноября 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Израиль
Другой	Idref