Хема Найк

Хема Найк
Хема Найк
	Хема Найк в 2018 году
Рожденный	Хема Думаткар
Занятие	Писатель ; издатель ;
Известные работы	Бхогдандд ; Дурга аватар ;
Заметные награды	Премия Сахитьи Академии
Супруг	Пундалик Наик

Хема Найк ( урожденная Дхуматка ) — индийская писательница конкани . Она является лауреатом премии Сахитья Академи и женой писателя конкани Пундалика Наика . ^{[ 1 ]} Она издает книги под брендом Апурбая Пракашана, базирующегося в Вольвои . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Она родилась как Хема Думаткар, окончила экономический факультет и начала писать, когда была студенческой активисткой. Она посетила Всемирную женскую конференцию в Калькутте в 1973 году, что побудило ее начать писать о женщинах в обществе Конкани. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

В своих ранних произведениях Хема Найк атаковала распространенный в обществе феодализм и мужской шовинизм, освещая аспект положения женщин в обществе в литературе конкани. Она начала серию конференций для молодых писательниц под названием «Читранги Мелаве», чтобы интегрировать различные феминистские идеалы в литературу конкани. Она участвовала в агитации за язык конкани и в борьбе за государственность Гоа в 1985 году. Она опубликовала более 100 книг и журналов на языке конкани в своем издательстве Apurbai Prakashan. ^{[ 3 ]}

На протяжении многих лет Найк был писателем, активистом, писателем, переводчиком, издателем и продюсером. Ее работы исследуют различные типы людей и их поведение, рассказывая о классах и кастах . В своей работе «Нирбала » главная героиня Сапана просто становится свидетелем жестокости окружающей ее жизни как несопротивляющийся страдалец и ничего не делает с этим. В другом рассказе «Ниманэ Санскар » главная героиня Пранита порывает с традиционными обычаями и зажигает погребальный костёр своего умершего отца. В другом рассказе «Дургаватар » необразованная женщина убивает своего мужа, ежедневно сталкиваясь с домашним насилием и оскорблениями. В своей работе «Бхагдандд» исследует психику, связанную с материальными удовольствиями мира, в попытке найти выход из обычного и несложного мира. ^{[ 3 ]}

Найк участвовал в протесте индийских писателей против молчания правительства о насилии в 2015 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В ответ на участившиеся случаи насилия над женщинами в стране в 2012–2013 годах она серийно опубликовала роман « Выход из системы» в Dainik Herald . ^{[ 3 ]} В 2016 году она написала роман конкани « Апруп Одх» . ^{[ 8 ]} В 2017 году против нее был подан иск за публикацию Вишну Вага книги «Судхир Сукта» , которая стала предметом споров из-за ее нежелательного содержания о кастах и женщинах. ^{[ 9 ]}

Работает

Переводы

Таат Кана П.С. Рамани (автобиография) в конкани
Автобиография Бхалчандры Мунгекара в Конкани
Автобиография Нарендры Джадхава в Конкани
Кали Катха: через обход Алки Сараоги в Конкани
Гоа: История дочери Марии Авроры Коуто в Конкани ^{[ 3 ]}

Короткие рассказы

Нирбала
Нимане Санскар
Дурга аватар

Романы

Апруп Одх (2016)
Выйти
Бхогдандд

Награды и похвалы

Найк была награждена премией Сахитья Академии в Конкани в 2002 году за свой роман на конкани « Бхогдандд» . В 2013 году она была награждена премией переводчика Sahitya Akademi за перевод романа на хинди « Кали Катха: через обход» Алки Сараоги на язык конкани. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Она также выиграла премию Манипала за лучшую книгу Фонда ТМА Пай за книгу «Бхогданд» . Ее работы представлены в третьем томе книги « Свяжите Индию через литературу» писателя-исследователя Сивасанкари и в «Горячей луне» , сборнике рассказов и стихов, написанных индийскими женщинами под редакцией Арундати Субраманиам. Ее работа по изданию журнала Chitrangi была отмечена премией Katha Journal Федерацией издателей Индии, Нью-Дели. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Хема Наик выигрывает приз Академии Сахитья» . Таймс оф Индия . 11 марта 2014 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ «#GOA365 ВИДЕО: Не отступлю из-за жалоб, в Судирсукте нет ничего уничижительного: Хема Найк» . Гоа365 . Проверено 20 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Знакомьтесь с автором Хемой Найк в Мангалоре, 31 августа» . Мангалор сегодня . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Мангалор: известная писательница конкани Хема Найк общается с литераторами города» . Мир Дайджи . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Хема вернет награду, если СА сегодня не займет твердую позицию» . Новости Гоа . 23 октября 2015 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Писатели Sahitya Academi из Гоа запускают кампанию» . Экономические времена . 14 октября 2015 г. Проверено 20 января 2020 г.
^ «Писатели Sahitya Academi из Гоа запускают кампанию» . Индия сегодня . 14 октября 2015 г. Проверено 20 января 2020 г.
^ « Выпуск книги Конкани 'Апруп Од'» . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ «FIR против бывшего поэта Гоа, члена BJP MLA, Вишну Вага за «нецензурную лексику» » . Перспективы Индии . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Хема Наик выигрывает приз Академии Сахитья» . Таймс оф Индия . 11 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2013 — Новостное письмо» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 22 августа 2014 г.

[1] «Хема Наик выигрывает приз Академии Сахитья» . Таймс оф Индия . 11 марта 2014 года . Проверено 20 января 2020 г.

[2] «#GOA365 ВИДЕО: Не отступлю из-за жалоб, в Судирсукте нет ничего уничижительного: Хема Найк» . Гоа365 . Проверено 20 января 2020 г.

[MangaloreTodayMeet-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Знакомьтесь с автором Хемой Найк в Мангалоре, 31 августа» . Мангалор сегодня . Проверено 20 января 2020 г.

[4] «Мангалор: известная писательница конкани Хема Найк общается с литераторами города» . Мир Дайджи . Проверено 20 января 2020 г.

[5] «Хема вернет награду, если СА сегодня не займет твердую позицию» . Новости Гоа . 23 октября 2015 года . Проверено 20 января 2020 г.

[6] «Писатели Sahitya Academi из Гоа запускают кампанию» . Экономические времена . 14 октября 2015 г. Проверено 20 января 2020 г.

[7] «Писатели Sahitya Academi из Гоа запускают кампанию» . Индия сегодня . 14 октября 2015 г. Проверено 20 января 2020 г.

[8] « Выпуск книги Конкани 'Апруп Од'» . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.

[9] «FIR против бывшего поэта Гоа, члена BJP MLA, Вишну Вага за «нецензурную лексику» » . Перспективы Индии . Проверено 20 января 2020 г.

[10] «Хема Наик выигрывает приз Академии Сахитья» . Таймс оф Индия . 11 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2020 г.

[11] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2013 — Новостное письмо» (PDF) . Sahitya-akademi.gov.in. 22 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]