Индийские писатели протестуют против молчания правительства о насилии

Протест индийских писателей против молчания правительства о насилии является широко распространенным протестом в Индии. С начала сентября 2015 года недовольные писатели и поэты по всей Индии начали возвращать престижную премию Сахитьи Академи в знак протеста против участившихся случаев межобщинного насилия в Индии . ^{[ 1 ]} ) в стране царит атмосфера растущей нетерпимости Они считают, что при нынешнем центральном правительстве ( Альянс NDA . Несколько элитных писателей и поэтов также подали в отставку со своих постов в Генеральном совете высшей литературной организации страны, заявив, что они шокированы уровнем нетерпимости к свободе слова и выражения. Этот инцидент также называют наградой вапси.

Хинди-писатель Удай Пракаш первым вернул престижную награду 4 сентября 2015 года, протестуя против убийства М.М. Калбурги. Писатель Наянтара Сахгал ^{[ 2 ]} и поэт Ашок Ваджпейи последовал за Пракашем в протесте против убийств рационалистов, таких как М.М. Калбурги , Говинд Пансаре и Нарендра Дабхолкар. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Они также выступили против шокирующего инцидента в Дадри, когда толпа линчевала мусульманина в Большой Нойде из-за слухов о том, что он ест и хранит говядину . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} По состоянию на 2020 год 26 писателей еще не вернули свои сувениры после объявления о возврате наград. Сувениры и призовые деньги вернули лишь 13 писателей. ^{[ 6 ]} Чтобы предотвратить повторный возврат наград, парламентский комитет рекомендовал Центру заставить получателей правительственных наград подписать подписку о том, что они не будут возвращать их ни на каком этапе в знак протеста. ^{[ 7 ]}

литературная академия

Список писателей, вернувших свои награды

По состоянию на 15 октября 2015 года более 40 стипендиатов вернули свои награды: ^{[ 1 ]}

С Нет	Имя лауреата премии	Заголовок
1	Удай Пракаш	Хинди писатель
2	Наянтара Сахгал	Индийский английский писатель
3	Ашок Ваджпаи	Не поэт
4	Сара Джозеф	малаяламский писатель
5	Гулам Наби Хаял	Кашмирский писатель
6	Рахман Аббас	на урду писатель
7	Варьям Сандху	пенджабский писатель
8	Гурбачан Сингх Бхуллар	пенджабский писатель
9	Аджмер Сингх Аулакх	пенджабский писатель
10	Атамджит Сингх	пенджабский писатель
11	Дж. Н. Ранганатха Рао	Каннада переводчик
12	Манглеш Дабрал	Хинди писатель
13	Раджеш Джоши	Хинди писатель
14	Ganesh Devy	Гуджаратский писатель
15	Шринатх Д.Н.	Каннада переводчик
16	Кумбар Вирабхадраппа	Из рассказа на каннада
17	Рахмат Тарикере	Каннада писатель
18	Балдев Сингх Садакнама	пенджабский писатель
19	Ясвиндер	пенджабский поэт
20	Даршан Баттар	пенджабский поэт
21	Сурджит Патар	пенджабский поэт
22	Чаман Лал	Панджабский переводчик
23	Хомен Боргохайн	Ассамский журналист
24	Мандакранта Сен	бенгальский поэт
25	Кеки Н Дарувалла	Индийский английский поэт
26	Нанд Бхардвадж	Раджастханский писатель на хинди

Заявления писателей

Премьер-министр молчит. Писателей убивают, невинных убивают, а его министры делают оскорбительные заявления.
— Ашок Ваджпаи ^{[ 8 ]}

Страна сейчас переживает очень трудные времена. Это хуже, чем Чрезвычайная ситуация
— Сара Джозеф ^{[ 8 ]}

Мы идем назад. Растет нетерпимость
— Наянтара Сахгал ^{[ 8 ]}

Список писателей, ушедших с постов Сахитья Академии

Нет ^{[ 1 ]}	Имя писателя	Язык
1	Шаши Дешпанде	Каннада автор
2	Из К. Сатчиданана	малаяламский поэт
3	ПК Параккадву	малаяламский писатель
4	Аравинд Малагатти	Каннада поэт

Протесты тамильских писателей

Шестнадцать тамильских писателей, удостоенных награды Сахитья Академи, осудили Академи за недостаточное осуждение убийства каннадаского писателя М.К. Калбурги и ее неспособность оказать давление на центр с целью защиты свободы выражения мнений. ^{[ 9 ]}

Ситуация дошла до того, что жизни писателя не было никакой безопасности, не говоря уже об угрозе свободе слова. Академия не осудила этот поступок однозначно. Напротив, оно только что опубликовало общее заявление. Этого недостаточно, и мы требуем, чтобы Академия заняла более решительную позицию.

сказали писатели.

По состоянию на 12 октября 2015 г. подписантами являются: Индира Партасарати, К. Раджанараянан, Поннилан, Прабанчан, Ашокамитран, Топпил Мохамед Миран, «Кавикко» Абдул Рахман, Вайрамуту, Эрод Тамиланбан, Му. Мета, Меланмаи Поннусами, Пувиарасу, Нанджил Надан, Су. Венкатесан, Д. Селварадж и Пумани.

Реакция Академии

Президент академии Вишванатх Прасад Тивари опроверг утверждения писателей, заявив, что они ошибаются, полагая, что академия не реагирует на нетерпимость и насилие, отметив, что вице-президент академии председательствовал на церемонии чествования г-на Калбурги в Сентябрь, где его убийство было решительно осуждено. ^{[ 10 ]}

Другие лауреаты премии

3 октября шесть писателей каннада вернули Государственную литературную премию.
Театральная артистка Майя Кришна Рао в октябре вернула награду Академии Сангит Натак.
Лауреат премии Широмани Лехак Мег Радж Миттер также объявил, что вернет свою награду.

Общественное насилие, на которое указывают ученые

В целом все ученые протестовали против растущей нетерпимости поддерживаемых правительством индуистских правых групп к меньшинствам и рационалистам. ^{[ 11 ]}

Особенно

Дадри линчевание ^{[ 5 ]}
Убийства рационалистов, такие как убийство Калбурги
Молчание правительства по поводу насилия

Споры

Бывший президент Sahitya Akademi Вишванатх Прасад Тивари заявил, что у него есть доказательства того, что так называемое движение «награда вапси» в 2015 году, когда более 50 писателей вернули свои награды в знак протеста против предполагаемого роста нетерпимости при режиме Нарендры Моди, было частью политически мотивированной кампании, организованной писателями-марксистами и поэтом на хинди Ашоком Ваджпеи с целью опорочить правительство в преддверии Выборы в ассамблею Бихара. ^{[ 12 ]}

Реакции

Профсоюзный министр и бывший начальник штаба армии В.К. Сингх заявил, что возвращение наград писателями, ссылающимися на нетерпимость, было спланированным заговором. ^{[ 13 ]} Тогдашний профсоюзный министр Манека Ганди заявил, что возвращение наград было международным заговором против правительства Моди. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с IBTimes (13 октября 2015 г.). «Протест Сахитья Академи: Полный список писателей, вернувших награды» . International Business Times, индийское издание .
^ «Почему Наянтара Сахгал возвращает свою награду Сахитьи Академии спустя 29 лет» . HuffPost Индия . 7 октября 2015 г.
^ «Писатель Наянтара Сахгал наносит ответный удар по «доброй воле» руководителя Академии Сахитья» . NDTV.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «После Наянтара Сахгала поэт Ашок Ваджпей возвращается с наградой и вступает в должность премьер-министра» . NDTV.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Инцидент с Дадри: писатель на урду в знак протеста возвращает награду — Times of India ►» . Таймс оф Индия . 10 октября 2015 г.
^ «Операция «Награда Вапси» и «Правда»; проверьте все подробности» . Зи Новости . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Посох свитка (26 июля 2023 г.). «Чтобы предотвратить протест против вручения премии, комиссия парламента предлагает заставить получателей подписать обязательство» . Прокрутка.в . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Культурный шок» . Новый Индийский экспресс .
^ Колаппан, Б. (12 октября 2015 г.). «Победители Тамильской Сахитья Академии осуждают Академию» . Индус – через www.thehindu.com.
^ Барстоу, Дэвид; Радж, Сухасини (17 октября 2015 г.). «Индийские писатели возвращают награды в знак протеста против молчания правительства о насилии» . The New York Times – через NYTimes.com.
^ «Ссора в Сахитья Академии: все, что вам нужно знать» . 14 октября 2015 г.
^ Венугопал, Васудха (9 августа 2018 г.). «Надо иметь доказательства того, что премия Вапси была политически мотивированной, а не спонтанной: бывший руководитель Академии Сахитья – Economic Times ►» . Экономические времена .
^ ПТИ (24 января 2016 г.). «Присудить вапси «запланированный заговор», — говорит В.К. Сингх» . «Минута новостей» . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Манека Ганди говорит, что #AwardWapsi — международный заговор против правительства Моди» . Индия сегодня . Проверено 16 февраля 2024 г.

[ibtimes-protest-list-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с IBTimes (13 октября 2015 г.). «Протест Сахитья Академи: Полный список писателей, вернувших награды» . International Business Times, индийское издание .

[2] «Почему Наянтара Сахгал возвращает свою награду Сахитьи Академии спустя 29 лет» . HuffPost Индия . 7 октября 2015 г.

[ndtv1230893-3] «Писатель Наянтара Сахгал наносит ответный удар по «доброй воле» руководителя Академии Сахитья» . NDTV.com .

[ndtv1229198-4] Перейти обратно: ^а ^б «После Наянтара Сахгала поэт Ашок Ваджпей возвращается с наградой и вступает в должность премьер-министра» . NDTV.com .

[indiatimes-dadri-incident-5] Перейти обратно: ^а ^б «Инцидент с Дадри: писатель на урду в знак протеста возвращает награду — Times of India ►» . Таймс оф Индия . 10 октября 2015 г.

[6] «Операция «Награда Вапси» и «Правда»; проверьте все подробности» . Зи Новости . Проверено 16 февраля 2024 г.

[7] Посох свитка (26 июля 2023 г.). «Чтобы предотвратить протест против вручения премии, комиссия парламента предлагает заставить получателей подписать обязательство» . Прокрутка.в . Проверено 16 февраля 2024 г.

[quotes-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Культурный шок» . Новый Индийский экспресс .

[9] Колаппан, Б. (12 октября 2015 г.). «Победители Тамильской Сахитья Академии осуждают Академию» . Индус – через www.thehindu.com.

[10] Барстоу, Дэвид; Радж, Сухасини (17 октября 2015 г.). «Индийские писатели возвращают награды в знак протеста против молчания правительства о насилии» . The New York Times – через NYTimes.com.

[11] «Ссора в Сахитья Академии: все, что вам нужно знать» . 14 октября 2015 г.

[award-wapsi-was-politically-motivated-12] Венугопал, Васудха (9 августа 2018 г.). «Надо иметь доказательства того, что премия Вапси была политически мотивированной, а не спонтанной: бывший руководитель Академии Сахитья – Economic Times ►» . Экономические времена .

[13] ПТИ (24 января 2016 г.). «Присудить вапси «запланированный заговор», — говорит В.К. Сингх» . «Минута новостей» . Проверено 16 февраля 2024 г.

[14] «Манека Ганди говорит, что #AwardWapsi — международный заговор против правительства Моди» . Индия сегодня . Проверено 16 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]