Jump to content

Наянтара Сахгал

Наянтара Сахгал
Сахгал на пресс-конференции в 2016 году
Сахгал на пресс-конференции в 2016 году
Рожденный ( 1927-05-10 ) 10 мая 1927 г. (97 лет)
Аллахабад , Соединенные Провинции , Британская Индия
Занятие Писатель
Национальность Индийский
Альма-матер Уэлсли Колледж
Период 20 век
Жанр Политика, феминизм
Заметные награды Премия Сахитьи Академии (1985)
Супруг
Гаутам Сахгал
( м. 1949; дивизия 1967)
( м. 1979; умер в 2003 г.)
Дети 2, включая Гиту Сахгал
Родители Ранджит Ситарам Пандит (отец)
Виджая Лакшми Пандит (мать)
Родственники Джавахарлал Неру (дядя)
Индира Ганди (двоюродная сестра)

Наянтара Сахгал (родился 10 мая 1927 г.) - индийский писатель, пишущий на английском языке. Она является членом семьи Неру-Ганди , второй из трех дочерей, рожденных от Джавахарлала Неру сестры , Виджайи Лакшми Пандита .

В 1986 году она была награждена Академической премией Сахитья за свой английский роман «Богатые, как мы» (1985). [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Сахгала Ранджит Ситарам Пандит был адвокатом из Катхиавада . Пандит был также ученым -классиком , который перевел Калханы эпическую историю «Раджатарангини» на английский язык с санскрита . [ нужна ссылка ] Он был арестован за поддержку независимости Индии и умер в тюремной тюрьме Лакхнау в 1944 году, оставив после себя жену (Виджая Лакшми Пандит) и трех дочерей Чандралекху Мехту, Наянтару Сегал и Риту Дар. [ нужна ссылка ]

Мать Сахгала, Виджая Лакшми Пандит , была дочерью Мотилала Неру и сестрой первого премьер-министра Индии Джавахарлала Неру . Виджая Лакшми принимал активное участие в борьбе за свободу Индии , был заключен в тюрьму за это дело и в 1946 году был частью первой команды, представлявшей недавно образованную Индию, которая отправилась в недавно сформированную Организацию Объединенных Наций вместе с МакЧаглой . [2] После того, как Индия обрела независимость, Виджая Лакшми Пандит был членом Учредительного собрания Индии , губернатором нескольких индийских штатов, а также послом Индии в Советском Союзе , США, Мексике, Суде Сент-Джеймса , Ирландии и Объединенные Нации. [ нужна ссылка ]

Сахгал (справа) с Фридой Кало (в центре) в Мехико (1947) [3]

В детстве Сахгал посещала несколько школ, учитывая беспорядки в семье Неру в последние годы (1935–47) борьбы за свободу Индии. В конце концов, она окончила школу Вудсток на гималайской горной станции Массури в 1943 году, а затем в Соединенных Штатах - колледж Уэлсли (бакалавр, 1947), который она посещала вместе со своей сестрой Чандралехой, которая окончила ее двумя годами ранее, в 1945 году. На протяжении десятилетий она жила в Дехрадуне , городе недалеко от Массури , где она училась в школе-интернате (в Вудстоке ). [4]

Брак и карьера

[ редактировать ]
Наянтара Сахгал выступает на презентации журнала Mistaken Identity от HarperPerennial в Дели, ноябрь 2007 г.

Сахгал был женат дважды: сначала на Гаутаме Сегале, а затем на Эдварде Нирмале Мангат Рае , пенджабском христианине, который был офицером государственной службы Индии . [5] [6] Хотя Сахгал принадлежала к семье Неру, она заработала репутацию человека, сохраняющего независимое критическое чутье. [7] Ее независимый тон и тон ее матери привели к ссоре с ее кузиной Индирой Ганди в самые авторитарные периоды пребывания последней у власти в конце 1960-х и на протяжении 1970-х годов. Ганди отменил запланированное назначение Сахгал послом Индии в Италии через несколько дней после ее возвращения к власти. Не из тех, кого можно запугать, Сахгал в 1982 году написал «Индира Ганди: ее путь к власти » — резкий и проницательный отчет о приходе Ганди к власти. [8] [9] [10]

Гита Сахгал , писательница и журналистка по вопросам феминизма, фундаментализма и расизма, режиссер отмеченных наградами документальных фильмов и правозащитница , — ее дочь. [11]

6 октября 2015 года Сахгал вернула свою премию Сахитья Академии в знак протеста против того, что она назвала «ростом нетерпимости и поддержкой права на инакомыслие в стране», после убийств рационалистов Говинда Пансаре , Нарендры Дабхолкара и М.М. Калбурги , а также с линчеванием мафии Дадри ; инцидента [12] за это ее похвалила в 2017 году Карима Беннун, наблюдатель ООН по культурным правам. [13] В сентябре 2018 года она была избрана вице-президентом Международного ПЕН-клуба . [14]

Библиография

[ редактировать ]
  • Тюрьма и шоколадный торт (мемуары; 1954) [15]
  • From Fear Set Free (мемуары; 1963)
  • Время быть счастливым (роман; 1963)
  • На этот раз утром (роман; 1965)
  • Буря в Чандигархе (роман; 1969)
  • Движение за свободу в Индии (1970)
  • Солнечный свет окружает тебя (роман; 1970) (с Чандралехой Мехтой и Ритой Дар, двумя ее сестрами; это была дань уважения дочерей своей матери)
  • День в тени (роман; 1971)
  • Голос за свободу (1977)
  • Появление и стиль Индиры Ганди (1978)
  • Индира Ганди: Ее путь к власти (роман; 1982)
  • Планы отъезда (роман; 1985)
  • Богатые, как мы (роман; 1985)
  • Ошибочная идентичность (роман; 1988)
  • Ситуация в Нью-Дели (роман; 1989)
  • Меньшие породы (роман; 2003)
  • Отношения (сборник писем, которыми обменялись Наянтара Сахгал и Э. Н. Мангат Рай; 1994 г.) [16] [17]
  • До свободы: письма Неру к сестре 1909-1947 (под редакцией Наянтары Сахгал)
  • Когда светит луна днём (роман, 2017)
  • Судьба бабочек (новелла; 2019)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Списки премий Сахитья Академии» . Сахитья Академи , Официальный сайт. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  2. ^ Чагла, MC (1 января 1974 г.). Розы в декабре - автобиография (1-е изд.). Бомбей: Бхаратия Видья Бхаван . , Десятое издание, Бхаратия Видья Бхаван, 2000 г., ISBN   81-7276-203-8
  3. ^ Прашад, Виджай. «Воспоминания: как мексиканская художница Фрида Кало фотографировалась в сари» . Прокрутка.в . Проверено 24 ноября 2017 г.
  4. ^ Сахгал, Наянтара (13 октября 2014 г.). «Дома в Дехрадуне: от индуистов до мусульман, от христиан до буддистов – наслаждаясь многокультурными оттенками долины Дун» . www.outlookindia.com . Проверено 24 декабря 2019 г.
  5. ^ Чоудхури, Соня Дутта (2 ноября 2014 г.). «Отрывки из богатой жизни» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 25 мая 2019 г.
  6. ^ Пригласительный билет на церемонию бракосочетания Км. Наян Тара Пандит, Виджай Лакшми Пандит из Дж. Л. Неру, 2 января 1949 г. (на хинди). Нью-Дели. 1949 год . Проверено 12 сентября 2022 г. - из Национального архива Индии . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ «Наянтара Сахгал | Джайпурский литературный фестиваль» . jaipurliteraturefestival.org . 17 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  8. ^ «Наянтара Сахгал — английский писатель: Проект южноазиатских литературных записей» . Библиотека Конгресса . Офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели.
  9. ^ Чуби, Аша. «Метафора еды. Дело чемпиона: феминистское исследование художественной литературы Наянтары Сахгал с особым упором на ее последние три романа» . Постколониальная сеть .
  10. ^ «Книжная полка: Наянтара Сахгал» . Южноазиатская женская сеть. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года.
  11. ^ «Виджая Лакшми Пандит» . www.allahabaddekho.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  12. ^ Рамачандран, Смрити Как; Раман, Анурадха (6 октября 2015 г.). «Наянтара Сахгал протестует против линчевания Дадри и возвращает награду Академии» . Индус . Проверено 7 октября 2015 г.
  13. ^ «Орган ООН хвалит автора Наянтару Сахгала за возвращение премии Сахитьи Академии после линчевания Дадри» . Перспективы Индии . 26 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  14. ^ «В Индии завершается 84-й Международный конгресс ПЕН-клуба, посвященный свободе слова и женщинам-писателям» . peninternational.org . 8 октября 2018 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  15. ^ Сейдж, Лорна; Грир, Жермен; Шоуолтер, Элейн (30 сентября 1999 г.). Кембриджское руководство по женскому письму на английском языке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 551. ИСБН  0-521-49525-3 .
  16. ^ Алок Рай (30 июня 1994 г.). «Потерянная рабочая сила» . Индия сегодня . Проверено 4 марта 2015 г.
  17. ^ Наянтара Сахгал, Э.Н.Мангат Рай (25 августа 2008 г.). Отношение . Харпер Коллинз. п. 336. ИСБН  9788172236823 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Риту Менон, «Вне линии: Литературная и политическая биография Наянтары Сахгала. 2014».
  • Аша Чуби, «Вымышленная среда Наянтары Сахгал: феминистская перспектива. Нью-Дели: классика. 2002».
  • Аша Чуби, «Дело чемпиона: феминистское исследование художественной литературы Наянтары Сахгал с особым упором на ее последние три романа».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edf07ed5cc0ef00d8fd8f36fe56745cb__1717693620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/cb/edf07ed5cc0ef00d8fd8f36fe56745cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nayantara Sahgal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)