Бесславная Империя
 Индийское издание | |
| Автор | Шаши Тхарур |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | История |
| Издатель | Алеф (Индия) К. Херст и Ко (Великобритания) |
Дата публикации | Март 2017 г. |
| ISBN | 978-1-84904-808-8 (твердый переплет) |
«Бесславная империя: Что британцы сделали с Индией» , впервые опубликованная в Индии под названием «Эра тьмы: Британская империя в Индии» , представляет собой научно-популярную работу Шаши Тхарура , индийского политика и дипломата, о последствиях британского колониального правления. по Индии. Книга получила неоднозначные отзывы. В 2017 году Тхарур получил премию Рамнатха Гоенки за выдающиеся достижения в журналистике 2017 года. [1] и премия Академии Сахитьи 2019 года. [2] для этой работы.
Фон
[ редактировать ]Тхарур выступил на дебатах Оксфордского союза в 2015 году на тему « Должна ли Британия репараций своим бывшим колониям ?», которая стала вирусной в сети. Впоследствии его издатель высказал идею превратить речь в книгу; несмотря на то, что поначалу он был настроен скептически, он написал книгу на 330 страниц. [3] [4]
Книга
[ редактировать ]Следующая цитата суммирует основную тему книги.
«Официальный представитель компании Джон Салливан заметил в 1840-х годах: «Маленький двор исчезает – капитал приходит в упадок – торговля чахнет – капитал приходит в упадок – люди обеднеют – англичанин процветает и действует как губка, извлекая богатства из банков » Индия, завоеванная Британской Ост-Индской компанией, была не примитивной или бесплодной страной, а сверкающей жемчужиной средневекового мира — «богатством, созданным огромными и богатыми людьми . Различные отрасли промышленности» — кратко описал Йоркшира , уроженец -унитарист американский министр Дж. Т. Сандерленд . В начале восемнадцатого века, как британский историк экономики Ангус Мэддисон показал , доля Индии в мировой экономике составляла 23 процента , как и все остальные. всей Европы вместе взятой. К тому времени, когда британцы покинули Индию, она упала до чуть более 3 процентов. Причина была проста: Индия управлялась в интересах Британии в течение 200 лет, и она финансировалась за счет ее грабежей в Индии. "
- Шаши Тхарур , Разграбление Индии , Бесславная империя: что британцы сделали с Индией (2017) [5]
Прием
[ редактировать ]The Hindu Business Line назвала книгу «одним чтением, затаившим дыхание». [6] The Guardian назвала ее «страстно аргументированной книгой, [которая] дает сокрушительное опровержение подобных идей в отношении Индии». [7]
Табиш Хайр похвалил книгу за то, что она представляет собой «сложную смесь фактов и анекдотов», которая служит эффективным противовесом точке зрения «колониальных апологетов», но в то же время хвалит британцев, когда это того заслуживает. [4]
Выдающийся шотландский историк Уильям Дэлримпл раскритиковал книгу, заявив, что она «была написана за 12 дней, не включала никаких исследований в личных архивах и содержала некоторые серьезные фактические ошибки», однако он утверждал, что книга, тем не менее, «убедительна». [8]
В обзоре, опубликованном в «Кембриджском обзоре международных отношений» , историк экономики Тиртханкар Рой , преподаватель Лондонской школы экономики, раскритиковал книгу. Он отметил, что «Тарур излагает свои доводы страстно и просто хорошо пишет. История должна быть «леденящей кровь и красочной лексикой», включая либеральное использование слов «грабеж», «грабеж», «хищничество», «порочность» и т. д. «жестокость», «грабеж» и «добыча» — производят такой эффект. Подобно религиозному тексту, он рассказывает прямую и узкую историю с рвением святого воина, однако «ни одно из этих качеств не делает интерпретацию правильной».
Другой обзор « Бесславной империи» , опубликованный в « Литературном обозрении », историк Джон Кей , чьи многочисленные работы об Индии включают «Индия: история» , аплодирует Тхаруру за «подход к невероятно спорному вопросу». Однако он сожалеет о том, что «его моральный яд иногда затмевает его собственные суждения», и отмечает, что многие статистические данные Тхарура очень серьезно устарели, многие из них взяты из полемики, содержащейся в « американского Уилла Дюранта, Истории цивилизации» написанной в 1930-х годах. который сам по себе опирался на еще более раннюю работу американского миссионера Джабежа Т. Сазерленда , автора книги «Индия в рабстве» . [9]
Более подробную критику книги Тхарура и использования им статистики изложил историк Южной Азии Чарльз Аллен в лекции под названием Quis custodiet ipsos custodes: кому принадлежит история Индии? доставлено Королевскому обществу по делам Азии в Лондоне 25 апреля 2018 года. Исправленная версия была опубликована в журнале «Дела Азии» под измененным названием « Кто владеет историей Индии?» Критика бесславной империи Шаши Тхарура . [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вице-президент Венкая Найду вручает 12-ю премию Рамнатха Гоенки за выдающиеся достижения в журналистике» . Первый пост . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ «Шаши Тхарур выигрывает премию Сахитьи Академии 2019 за фильм «Эра тьмы»» . Индия сегодня . 18 декабря 2019 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Литературный фестиваль в Бангалоре (15 января 2017 г.), Бесславная империя, Реальность британского владычества | Шаши Тхарур с Сандживом Саньялом , получено 9 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Табиш Хаир (2018). «Бесславная империя: что британцы сделали с Индией». Журнал постколониальной письменности . 54 (3): 432–433. дои : 10.1080/17449855.2017.1330759 . S2CID 164354004 .
- ^ Шаши Тхарур , март 2017 г., Бесславная империя: что британцы сделали с Индией , C. Hurst & Co. , Великобритания.
- ^ Балакришнан, Удай. «Голая правда в том, что Радж нас погубил» . @businessline . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Смит, П.Д. (23 февраля 2018 г.). «Обзор Шаши Тхарура «Бесславная империя» – что британцы сделали с Индией» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Далримпл, Уильям (27 сентября 2018 г.). «Британцы в Индии», обзор Дэвида Гилмора – три столетия амбиций и опыта» . Хранитель .
- ^ Кей, Джон (март 2017 г.). «Ощетинившись Раджем» . Литературное обозрение . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Аллен, Чарльз (3 июля 2018 г.). «Кому принадлежит история Индии? Критика бесславной империи Шаши Тхарура» . Азиатские дела . 49 (3): 355–369. дои : 10.1080/03068374.2018.1487685 . ISSN 0306-8374 . S2CID 158949586 .