Киран Нагаркар

Киран Нагаркар
Киран Нагаркар
	2013 г. – на книжной ярмарке в Лейпциге, Германия.
Рожденный	2 апреля 1942 г. ; Бомбей , Президентство Бомбея , Британская Индия (ныне Мумбаи , Махараштра , Индия )
Умер	5 сентября 2019 г. (77 лет) ; Мумбаи , Махараштра , Индия
Занятие	Писатель ; драматург ; сценарист ;
Литературное движение	Индийский
Заметные награды	Премия Сахитьи Академии , ; Орден «За заслуги перед Германией»
Супруг	Тулси Ватсал
Веб-сайт
	Кираннагаркар .с

Киран Нагаркар (2 апреля 1942 — 5 сентября 2019) — индийский писатель, драматург и сценарист. Известный драматический и кинокритик, он был одним из самых значительных писателей постколониальной Индии. ^[1]

Среди его известных работ — «Саат Саккам Тречалис» (тр. «Семь шестерок — сорок три ») (1974), «Раван и Эдди» (1994) и «Рогоносец» в 2001 году (1997), за которые в 2001 году он был награжден премией Sahitya Akademi Award на английском языке от Sahitya Akademi . Национальная академия литературы Индии. ^[1]^[2]^[3] Его романы, написанные на английском языке, переведены на немецкий язык. В 2012 году награжден Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . ^[4]

Личная жизнь

Нагаркар родился 2 апреля 1942 года в Бомбее, ныне Мумбаи , в семье среднего класса Махараштры , младший из двух сыновей Сулочаны и Камалканта Нагаркаров. ^[5]^[6]^[7] Его дед, Б. Б. Нагаркар, был брахмо и присутствовал на Парламенте мировых религий 1893 года в Чикаго. ^[8]Он учился в колледже Фергюссон в Пуне и колледже SIES в Мумбаи . ^[9]^[6] Он получил степень бакалавра в 1964 году и степень магистра английской литературы в 1967 году. После этого он 15 лет работал рекламным копирайтером. ^[7]

С июня по ноябрь 2011 года он работал «писателем-резидентом» в Литературном доме Цюриха и Фонде PWG в Цюрихе. ^[10]

Он был женат на Тулси Ватсал, сестре промышленника Ананда Мехты. ^[9]^[11] Нагаркар на протяжении всей жизни был критиком истеблишмента и придерживался своих политических взглядов на протяжении всей своей литературной карьеры. ^[12]

Он был госпитализирован 2 сентября 2019 года после кровоизлияния в мозг у друга во время празднования фестиваля Ганеш Чатурти . ^[13] Он пробыл в коме два дня и умер 5 сентября 2019 года. ^[9]

Романы

Нагаркар известен среди индийских писателей тем, что написал известные романы более чем на одном языке. Его первый роман «Саат Саккам Тречалис» , опубликованный на языке маратхи в 1974 году, был переведен на английский язык Шубхой Сли в 1980 году и опубликован в 1995 году под названием « Семь шестерок — сорок три» . ^[14] Это считается знаковым произведением литературы маратхи . ^[15] Его роман «Раван и Эдди» , начатый на маратхи , но законченный на английском, не был опубликован до 1994 года. ^[16]Начиная с «Равана и Эдди» , все романы Нагаркара были написаны на английском языке, а также переведены на немецкий язык . ^[13]

Его третий роман, «Рогоносец мистика Мирабаи », основанный на истории мужа , Бходж Раджа , был опубликован в 1997 году и получил в 2001 году премию Sahitya Akademi Award . Ему потребовалось девять лет, чтобы написать свой следующий, « Маленький солдат Бога» , рассказ о свидании мальчика-либерала-мусульманина с религиозной ортодоксальностью, который был опубликован в 2006 году и получил неоднозначные отзывы. ^[17]^[18]^[19]

В 2012 году он опубликовал «Дополнительные материалы» , продолжение книги «Раван и Эдди» , в котором рассказывается о взрослой жизни Равана и Эдди в Болливуде. Третья и последняя книга серии « Покойся с миром » была написана в 2015 году. ^[9]

Его роман 2017 года «Яшода » — это история молодой женщины и матери, пытающихся вырастить своих детей в засушливых землях Кантагири. Джасода с абсолютной ясностью показывает все прискорбные традиции внутренних районов. Это свидетельство, по мнению автора, миллионам женщин в засушливых и выжженных регионах Индии, оказавшихся между скалой и мужем. ^[20]

Его роман 2019 года «Поджигатель » представляет собой переосмысление жизни Кабира , индийского поэта-мистика и святого XV века. Он также подверг критике рост индуистского мажоритаризма в Индии. ^[12]

Пьесы и сценарии

В 1978 году Нагаркар написал пьесу «Сказка на ночь» , частично основанную на « Махабхарате» . Его выступление было вне закона запрещено на 17 лет индуистскими националистами. ^[14] фундаменталистские партии, ^[21] включая Шив Сену , ^[22]^[23]^[24]^[25] крайне правая политическая партия; ^[26] Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) и индуистская Махасабха . ^[27] В предисловии к пьесе он предупредил о цензуре, с которой сталкивается Индия: «Юридическая цензура в Индии часто бывает неуклюжей, косолапой и чрезмерно защищающей все и вся, кроме свободы слова и самовыражения. Внезаконная цензура в стране Однако он бесстрашен и эффективен. Он успешно предотвращал постановку «Сказки на ночь» в течение семнадцати лет». ^[14]В интервью 2018 года Нагаркар, похоже, не беспокоился о цензуре в стране. Он вспомнил прошлые инциденты, когда радикальные группы в Мумбаи угрожали помешать постановке его пьесы. Нагаркар заявил: «Такие вещи случаются время от времени, и только тогда мы можем быть уверены, что искусство все еще живо». ^[28]

В театральную работу Нагаркара также входят «Кабираче Кей Карайче» и «Незнакомец среди нас» , а в его сценарную работу входят «Разорванный круг» , «Вдова и ее друзья » и Слон на мышке ». фильм для детей « ^[28]^[29] Он сыграл роль брата Боно в эпизодической роли в фильме Dev Benegal 's Movie Split Wide Open . ^[30]

Награды и почести

Киран Нагаркар был награжден, среди прочего , Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» и Академической премией Сахитьи. Он также получил грант Рокфеллера и стипендию города Мюнхена. ^[13]

2001: Премия Сахитья Академи , победитель, рогоносец ^[1]
2012: Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . Это описывается как «высшая дань уважения, которую Германия может заплатить отдельным людям». ^[4]
2013: Индуистская литературная премия , шорт-лист, The Extras ^[31]

Работает

Романы

1974: Семь шестерок — сорок три (тр. Саат Саккам Тречалис ). Перевод Шубхи Сли. Паб. Хайнеманн, 1995. ISBN 0-435-95088-6 . ^[9]
1994: Раван и Эдди ^[9]
1997: Рогоносец ^[9]
2006: Маленький солдат Бога ^[29]
2012: Массовка ^[9]
2015: Покойся с миром ^[9]
2017: Джасода: Роман ^[29]
2019: Поджигатель ^[9]

Пьесы и сценарии

1978: Сказка на ночь ^[29]
Кабираче Кей Карайче ^[29]
Незнакомец среди нас ^[32]
Разорванный круг ^[28]
Вдова и ее друзья ^[28]
Слон на Мышке ^[28]
Черный тюльпан ^[14]

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Санга, с. 177
^ «Награды Сахитьи Академии 1955–2007: английский язык» . - Академии Сахитья Официальный сайт . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «В разговоре: хитрый рассказчик» . Индус . 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Проверено 24 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штатный автор (7 ноября 2012 г.). «Германия вручает Крест Ордена за заслуги Бабасахебу Кальяни и Кирану Нагаркару » ОБРЕЗАТЬ . Архивировано из оригинала ноября. 9 Получено 18 февраля.
^ «Киран Нагаркар: Маленький солдат Бога » rediff.com . 2 мая 2006 года . Получено 6 сентября.
^ Jump up to: ^а ^б «Умер писатель, лауреат премии Сахитья Академии Киран Нагаркар» . Мятный сентября 5 Получено 6 сентября.
^ Jump up to: ^а ^б Бхагат, Шалини Венугопал (11 сентября 2019 г.). писатель, ведший хронику жизни в Мумбаи, умер в «Киран Нагаркар , Нью-Йорк Таймс . стр. 100-1 1–2 Получено 19 сентября.
^ «Непростительно Нагаркар» . Журнал «Гармония» . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Видж, Гаури (6 сентября 2019 г.). «Лауреат премии Сахитья Академии писатель Киран Нагаркар умер в возрасте 77 лет» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Анджела Шадер (20 июня 2011 г.). «Индийский писатель Киран Нагаркар — новый «писатель-резидент» Цюриха » . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2011 г.
^ «Юмор и почести» . Ахмедабадское зеркало . 12 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кохли, Дия (22 июня 2019 г.). « Я не пытаюсь отрицать, что это повлияло на меня»: Киран Нагаркар» . Мята . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Киран Нагаркар — больше не прирожденный рассказчик» . полдень . 6 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трипати, Салил (28 февраля 2015 г.). «Специальная речь Киры Нагаркар на Генеральной Ассамблее ООН » www.livemint.com . ХТ Медиа . Мятный Получено 6 сентября.
^ «Непростительно Нагаркар, журнал Harmony» . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Террорист внутри нас» . Трибуна . 15 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 13 марта 2010 г.
^ «Солдат читает» . Перспективы . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Проверено 13 марта 2010 г.
^ «ЛИТЕРАТУРА: Свет и туннель» . Индус . 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 13 марта 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Шаши Тхарур (8 мая 2006 г.). «Обзор: Необычная птица, слишком тяжелая, чтобы летать» . Перспективы . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Анантараман, Лата (23 декабря 2017 г.). «Та, кто пожимает плечами и продолжает: Джашода Киран Нагаркар, рецензия Латы Анантарамана» . Индус . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Умерла отмеченная наградами писательница Киран Нагаркар» . Зеркало Мумбаи . № 2. The Times Group . Зеркало Мумбаи . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Теджуджа, Вивек (20 марта 2015 г.). «Сказка на ночь и Черный тюльпан» Кирана Нагаркара — потрясающее чтение» . www.news18.com . Группа «Сеть18» . Новости18 . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Дутта, Амрита (6 сентября 2019 г.). «Двуязычный бард из Бомбея и Мумбаи Киран Нагаркар придал индийской письменности на английском языке электрический заряд» . Индийский экспресс . Индийская экспресс-группа . Индийский экспресс . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Джоши, Пурва (17 марта 2016 г.). «Мумбаи безразличен к остальной части страны: автор Киран Нагаркар» . Индостан Таймс . № 2. ХТ Медиа . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Бхаттачарья, Чандрима С. (29 октября 2015 г.). «Обязанность протестовать: Автор» . www.telegraphindia.com . № 1. Калькутта , Западная Бенгалия , Индия : ABP Group . Телеграф . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Престон, Алекс (10 февраля 2013 г.). «Острый конец индийской политики» . Новости Британской радиовещательной корпорации . № 1. Би-би-си . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Пурандаре, Вайбхав (2012). Сундарджи, Падма Рао; Дасгупта, Шрабани; Матпал, Санджив; Сахадеван, Шаджи (ред.). Бал Теккерей и возвышение Шив Сены . Мумбаи, Махараштра : Roli Books Private Limited. п. 288. ИСБН 9788174369918 . Проверено 6 сентября 2019 г. В 1977-78 годах партия «Шив Сена» вместе с RSS и «Хинду Махасабха» вне закона запретила пьесу «Сказка на ночь» , написанную Кираном Нагаркаром.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и 7 марта, Винаяк Мохан Он (7 марта 2018 г.). «Разговор с Кираном Нагаркаром об искусстве, языке и свободе выражения» . Silverscreen.in . Проверено 6 сентября 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Команда The Wire Marathi (5 сентября 2019 г.). «Умер писатель Киран Нагаркар» . Проволочный маратхи . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Санди Трибьюн – Спектр – Широкий угол» . tribuneindia.com . 2 апреля 2000 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Штатный автор (17 февраля 2013 г.). «Индуистская литературная премия достается Джерри Пинто» . Индус . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Бозе, Ишани (20 октября 2013 г.). «Критики не оказали мне абсолютно никакой поддержки: автор «Сказки на ночь» Киран Нагаркар» . ДНК Индии . Проверено 6 сентября 2019 г.

Ссылки

Ясмин Лухмани, изд. Изменяющиеся миры художественной литературы Кирана Нагаркара , Indialog Publications, Нью-Дели, 2004 г. ISBN 81-87981-59-8
Санга, Джайна К. (2003). Южноазиатские романисты на английском языке: путеводитель от А до Я. Издательская группа Гринвуд. ISBN 0-313-31885-9 .
Киран Нагаркар о массовке, сексуальных репрессиях и лишенных чувства юмора индейцах

Внешние ссылки

Интервью

[sa-1] Jump up to: ^а ^б ^с Санга, с. 177

[2] «Награды Сахитьи Академии 1955–2007: английский язык» . - Академии Сахитья Официальный сайт . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[3] «В разговоре: хитрый рассказчик» . Индус . 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Проверено 24 ноября 2008 г.

[ani-4] Jump up to: ^а ^б Штатный автор (7 ноября 2012 г.). «Германия вручает Крест Ордена за заслуги Бабасахебу Кальяни и Кирану Нагаркару » ОБРЕЗАТЬ . Архивировано из оригинала ноября. 9 Получено 18 февраля.

[rediff2006-5] «Киран Нагаркар: Маленький солдат Бога » rediff.com . 2 мая 2006 года . Получено 6 сентября.

[Mint5Sep2019-6] Jump up to: ^а ^б «Умер писатель, лауреат премии Сахитья Академии Киран Нагаркар» . Мятный сентября 5 Получено 6 сентября.

[NYTimes-7] Jump up to: ^а ^б Бхагат, Шалини Венугопал (11 сентября 2019 г.). писатель, ведший хронику жизни в Мумбаи, умер в «Киран Нагаркар , Нью-Йорк Таймс . стр. 100-1 1–2 Получено 19 сентября.

[8] «Непростительно Нагаркар» . Журнал «Гармония» . Проверено 6 сентября 2019 г.

[HinduDeath-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Видж, Гаури (6 сентября 2019 г.). «Лауреат премии Сахитья Академии писатель Киран Нагаркар умер в возрасте 77 лет» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 6 сентября 2019 г.

[10] Анджела Шадер (20 июня 2011 г.). «Индийский писатель Киран Нагаркар — новый «писатель-резидент» Цюриха » . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2011 г.

[11] «Юмор и почести» . Ахмедабадское зеркало . 12 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[Mint22Jun2019-12] Jump up to: ^а ^б Кохли, Дия (22 июня 2019 г.). « Я не пытаюсь отрицать, что это повлияло на меня»: Киран Нагаркар» . Мята . Проверено 7 сентября 2019 г.

[born_storyteller-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Киран Нагаркар — больше не прирожденный рассказчик» . полдень . 6 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[Banned3-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трипати, Салил (28 февраля 2015 г.). «Специальная речь Киры Нагаркар на Генеральной Ассамблее ООН » www.livemint.com . ХТ Медиа . Мятный Получено 6 сентября.

[harmonyindia-15] «Непростительно Нагаркар, журнал Harmony» . Проверено 6 сентября 2019 г.

[16] «Террорист внутри нас» . Трибуна . 15 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 13 марта 2010 г.

[17] «Солдат читает» . Перспективы . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Проверено 13 марта 2010 г.

[18] «ЛИТЕРАТУРА: Свет и туннель» . Индус . 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 13 марта 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[19] Шаши Тхарур (8 мая 2006 г.). «Обзор: Необычная птица, слишком тяжелая, чтобы летать» . Перспективы . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[20] Анантараман, Лата (23 декабря 2017 г.). «Та, кто пожимает плечами и продолжает: Джашода Киран Нагаркар, рецензия Латы Анантарамана» . Индус . Проверено 2 марта 2021 г.

[Banned1-21] «Умерла отмеченная наградами писательница Киран Нагаркар» . Зеркало Мумбаи . № 2. The Times Group . Зеркало Мумбаи . Проверено 6 сентября 2019 г.

[22] Теджуджа, Вивек (20 марта 2015 г.). «Сказка на ночь и Черный тюльпан» Кирана Нагаркара — потрясающее чтение» . www.news18.com . Группа «Сеть18» . Новости18 . Проверено 6 сентября 2019 г.

[23] Дутта, Амрита (6 сентября 2019 г.). «Двуязычный бард из Бомбея и Мумбаи Киран Нагаркар придал индийской письменности на английском языке электрический заряд» . Индийский экспресс . Индийская экспресс-группа . Индийский экспресс . Проверено 6 сентября 2019 г.

[24] Джоши, Пурва (17 марта 2016 г.). «Мумбаи безразличен к остальной части страны: автор Киран Нагаркар» . Индостан Таймс . № 2. ХТ Медиа . Проверено 6 сентября 2019 г.

[25] Бхаттачарья, Чандрима С. (29 октября 2015 г.). «Обязанность протестовать: Автор» . www.telegraphindia.com . № 1. Калькутта , Западная Бенгалия , Индия : ABP Group . Телеграф . Проверено 6 сентября 2019 г.

[26] Престон, Алекс (10 февраля 2013 г.). «Острый конец индийской политики» . Новости Британской радиовещательной корпорации . № 1. Би-би-си . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[Party_Ban-27] Пурандаре, Вайбхав (2012). Сундарджи, Падма Рао; Дасгупта, Шрабани; Матпал, Санджив; Сахадеван, Шаджи (ред.). Бал Теккерей и возвышение Шив Сены . Мумбаи, Махараштра : Roli Books Private Limited. п. 288. ИСБН 9788174369918 . Проверено 6 сентября 2019 г. В 1977-78 годах партия «Шив Сена» вместе с RSS и «Хинду Махасабха» вне закона запретила пьесу «Сказка на ночь» , написанную Кираном Нагаркаром.

[Silverscreen-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и 7 марта, Винаяк Мохан Он (7 марта 2018 г.). «Разговор с Кираном Нагаркаром об искусстве, языке и свободе выражения» . Silverscreen.in . Проверено 6 сентября 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[marathi.thewire-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Команда The Wire Marathi (5 сентября 2019 г.). «Умер писатель Киран Нагаркар» . Проволочный маратхи . Проверено 6 сентября 2019 г.

[tribuneindia-30] «Санди Трибьюн – Спектр – Широкий угол» . tribuneindia.com . 2 апреля 2000 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[31] Штатный автор (17 февраля 2013 г.). «Индуистская литературная премия достается Джерри Пинто» . Индус . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.

[dnaindia-32] Бозе, Ишани (20 октября 2013 г.). «Критики не оказали мне абсолютно никакой поддержки: автор «Сказки на ночь» Киран Нагаркар» . ДНК Индии . Проверено 6 сентября 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

v т и Премия Сахитьи Академии за английский язык
1960–1970	The Guide by R. K. Narayan (1960) The Serpent and the Rope by Raja Rao (1964) The Tribal World of Verrier Elwin by Verrier Elwin (1965) Shadow From Ladakh by Bhabani Bhattacharya (1967) An Artist in Life by Niharranjan Ray (1969)
1971–1980	Morning Face by Mulk Raj Anand (1971) Scholar Extraordinary by Nirad C. Chaudhuri (1975) Jawaharlal Nehru by Sarvepalli Gopal (1976) Azadi by Chaman Nahal (1977) Fire on the Mountain by Anita Desai (1978) Inside the Haveli by Rama Mehta (1979) On the Mother by K. R. Srinivasa Iyengar (1980)
1981–1990	Relationship by Jayanta Mahapatra (1981) The Last Labyrinth by Arun Joshi (1982) Latter-Day Psalms by Nissim Ezekiel (1983) The Keeper of the Dead by Keki N. Daruwalla (1984) Collected Poems by Kamala Das (1985) Rich Like Us by Nayantara Sahgal (1986) Trapfalls In the Sky by Shiv K. Kumar (1987) The Golden Gate by Vikram Seth (1988) The Shadow Lines by Amitav Ghosh (1989) That Long Silence by Shashi Deshpande (1990)
1991–2000	The Trotter-Nama by Allan Sealy (1991) Our Trees Still Grow in Dehra by Ruskin Bond (1992) After Amnesia by G. N. Devy (1993) Serendip by Dom Moraes (1994) Memories of Rain by Sunetra Gupta (1996) Final Solutions and Other Plays by Mahesh Dattani (1998) The Collected Poems by A. K. Ramanujan (1999) Cuckold by Kiran Nagarkar (2000)
2001–2010	Rajaji: A Life by Rajmohan Gandhi (2001) A New World by Amit Chaudhuri (2002) The Perishable Empire by Meenakshi Mukherjee (2003) The Mammaries of the Welfare State by Upamanyu Chatterjee (2004) The Algebra of Infinite Justice by Arundhati Roy (2005) The Sari Shop by Rupa Bajwa (2006) Disorderly Women by Malathi Rao (2007) Mahabharata: An Inquiry into the Human Condition by Chaturvedi Badrinath (2009) The Book of Rachel by Esther David (2010)
2011–2020	India after Gandhi by Ramachandra Guha (2011) These Errors are Correct by Jeet Thayil (2012) Laburnum For My Head by Temsula Ao (2013) Trying to Say Goodbye by Adil Jussawalla (2014) Chronicle of a Corpse Bearer by Cyrus Mistry (2015) Em and the Big Hoom by Jerry Pinto (2016) The Black Hill by Mamang Dai (2017) The Blind Lady's Descendants by Anees Salim (2018) An Era of Darkness by Shashi Tharoor (2019) When God is a Traveller by Arundhathi Subramaniam (2020)
2021–present	Things to Leave Behind by Namita Gokhale (2021) All The Lives We Never Lived by Anuradha Roy (2022)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany United States Czech Republic Netherlands Portugal
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef