Мы и они (фильм)
| Мы и они | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Традиционный китайский | Позже мы |
| Упрощенный китайский | Позже мы |
| Буквальный смысл | Кем мы будем |
| Ханью Пиньинь | Улай де Вумен |
| Режиссер | Рене Лю |
| Продюсер: | Чжан Ибай |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Марк Ли Пин-бин |
| Распространено | Тяньцзинь Маоян Культурные СМИ (материковый Китай) Netflix (международный) Дельтамак (Гонконг, Макао и Тайвань) |
Даты выпуска |
|
| Страна | Китай |
| Язык | Мандарин |
| Театральная касса | 209 миллионов долларов [ 1 ] |
«Мы и они » ( китайский : 后来的我们 ; букв. «Мы в будущем») - китайский романтический драматический фильм 2018 года , снятый тайваньской певицей и актрисой Рене Лю в ее режиссерском дебюте и продюсером Чжан Ибай . В фильме снимались Цзин Боран и Чжоу Дунъюй , он вышел на экраны 28 апреля 2018 года. [ 2 ] В фильме исследуются отношения между мужчиной и женщиной, которые живут в одном и том же сельском родном городе и вместе пытаются найти личные и профессиональные возможности в Пекине, несмотря на экономические, социальные, семейные и романтические невзгоды.
Сюжет
[ редактировать ]История рассказывается между прошлым и настоящим, «нами» и «ними». Сцены прошлого представлены в цвете, а сцены настоящего — в черно-белом.
В период Чуньюнь два незнакомца, Линь Цзяньцин и Фан Сяосяо, встречаются в поезде по пути домой. Они становятся друзьями и узнают, что оба живут в Пекине , пытаясь добиться успеха. Цзяньцин хочет стать разработчиком игр, но ему приходится иметь дело с финансовыми проблемами, а также с нехваткой времени. Сяосяо живет со своим парнем в Пекине, но бросает его из-за проблем с его матерью. Затем Сяосяо переезжает в крошечную комнату Цзяньцина в комплексе. Двое из них зарабатывают деньги, продавая компьютерное программное обеспечение и японскую порнографию.
В настоящее время Цзяньцин случайно встречает Сяосяо во время полета Чуньюня. Они ночуют вместе из-за задержки рейса и вспоминают свои отношения. Затем история возвращается в прошлое. Во время китайского Нового года Цзяньцин и Сяосяо напиваются и занимаются сексом, таким образом начинаются их отношения. Поначалу дела шли хорошо, поскольку они оба получили новую работу. На следующей новогодней вечеринке Цзяньцин тратит много денег, чтобы произвести впечатление на своих друзей дома. Двое из них возвращаются домой в период Чуньюнь и проводят время с отцом Цзяньцина. Отец Цзяньцина говорит ему, что ему не нужно вести себя как богатый перед друзьями, если это не так.
Однажды менеджер выселяет пару из комплекса. На работе Цзяньцин подрался со звонившим и был избит. Пара начинает разъединяться, поскольку Цзяньцин становится все более злым и отстраненным, затевает драки с незнакомцами и спорит со своим отцом. Сяосяо расстается с Цзяньцином, пока тот играл. Когда Цзяньцин замечает отсутствие Сяосяо, он выбегает и находит ее в поезде метро. Они молча стоят, пока поезд уходит. Он полон решимости работать и заканчивает свою игру, которая становится большим хитом и дает ему работу. Сяосяо видит Цзяньцин в новостях, где он рассказывает о вдохновении истории игры и о том, как она связана с ней.
В том же году, во время фестиваля Чуньюнь, Цзяньцин спрашивает Сяосяо, поедет ли она вместе с ним в их родной город, что она и делает. Отец Цзяньцина сообщает им, что он постепенно слепнет. Он отказывается переезжать в Пекин, когда Цзяньцин ругает семейный ресторан и говорит ему переехать в Пекин, чтобы Цзяньцин мог о нем позаботиться. Цзяньцин уходит, а Сяосяо следует за ним. На улице Цзяньцин просит Сяосяо дать ему второй шанс теперь, когда он добился успеха. Сяосяо говорит Цзяньцину, что она осталась с ним не потому, что надеялась, что он разбогатеет и купит ей дом, а потому, что он ей понравился. Она говорит ему, что он ее не понимает и никогда не понимал, а затем уходит.
Затем история возвращается в настоящее. Выясняется, что Сяосяо не женат, а Цзяньцин женат и имеет ребенка. Они со слезами на глазах спрашивают друг друга, была ли их молодая любовь много лет назад настоящей, и Сяосяо признается, что действительно любила его. Она говорит ему, что, возможно, им суждено было встретиться в поезде домой, а может быть, им также суждено было не быть вместе.
Цзяньцин отвозит Сяосяо домой. Они обнимаются и официально прощаются. Цзяньцин говорит Сяосяо, что однажды она снова найдет настоящую любовь.
Возвращаясь домой с женой, отец Цзяньцина по ошибке называет ее Сяосяо, на что Цзяньцин старается не реагировать. Позже выяснилось, что отец Цзяньцин уже был слеп и думал, что его сын женился на Сяосяо, но быстро понял, что это была не она. Он пишет Сяосяо последнее письмо, говоря ей, что хотел бы, чтобы она осталась с его сыном, но жизнь идет не по плану. Он позвонил жене Цзяньцина Сяосяо, потому что очень хотел, чтобы Цзяньцин женился на ней.
После смерти отца Цзяньцина Цзяньцин идет в ресторан и вспоминает.
В конце Сяосяо проходит игру Цзяньцин и в конце находит для нее скрытые сообщения. Цвет возвращается в настоящее, примиряясь с прошлым.
Бросать
[ редактировать ]- Цзин Боран в роли Линь Цзяньцина
- Чжоу Дунъюй, как Сяосяо Фан
- Тянь Чжуанчжуан — отец Цзяньцина
- Цюй Чжэмин
Производство
[ редактировать ]Сценарий написал Чжан Бияй на основе рассказа « Домой к китайскому Новому году» . Цзин Боран утверждает, что впервые прочитал сценарий «случайно и сразу же влюбился в него. Затем я встретил Рене, и мы поговорили о моих взглядах на сценарий и моих идеях. Мы обнаружили, что согласны друг с другом, и поэтому я решил взять на себя эту роль». [ 3 ]
Фильм снимался в Хайларе , одном из самых холодных мест Китая, зимой 2017 года. [ 4 ] [ 5 ] Лю отметил, что снимать сцены при температуре минус 40 градусов по Цельсию было очень холодно. [ 6 ]
Издательство Taihai Publishing выпустило 288-страничную книгу режиссера и ее мыслей на протяжении всего процесса производства, включая фотографии со съемочной площадки.
Музыка
[ редактировать ]Кантопоп-певец Исон Чан спел заглавную песню к фильму. Песня была написана Джорджем Ченом и написана Дэвидом Ке, а режиссером музыкального видео выступил Шэнь Сяовэй. Музыкальное видео было выпущено 10 апреля 2018 года и всего за два часа набрало 2 миллиона просмотров. [ 6 ]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась 23 апреля 2018 года в Пекине. [ 7 ]
На Каннском кинофестивале 2018 года Netflix приобрела эксклюзивные права на распространение фильма за пределами Китая . [ 8 ] Фильм вышел на сервис 22 июня 2018 года. [ 9 ] Лю отметил: «Для меня большая честь, что этот фильм был выбран в качестве первого оригинального фильма Netflix на китайском языке». [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]«Мы и они» стали хитом в Китае, заработав за первые два выходных 191 миллион долларов. [ 8 ] Были разногласия по поводу открытия первомайских выходных стоимостью 88,8 миллиона долларов и того, были ли продажи билетов завышены из-за возвратных билетов. [ 10 ] конкурирующая студия подала в суд по поводу обвинений. [ 11 ] Maoyuan, платформа онлайн-продажи билетов, обвиненная в злоупотреблениях, объяснила аномальные возвраты высоким спросом на предпродажные билеты и спекулянтами. [ нужна ссылка ] Успех фильма сделал Лю первой женщиной-режиссером в Китае, фильм которой заработал более одного миллиарда юаней. [ 12 ] [ 13 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе отзывов шести критиков. [ 14 ]
Он имеет оценку 5,9 из 10 на основе оценок 224453 пользователей на китайскоязычном Douban. [ 15 ] и 6.3 на китайскоязычном Mtime. [ 16 ] Эдди Стрейт из Daily Dot заметил, что «[Лю] - щедрый рассказчик, не боящийся позволить своим персонажам совершать ошибки, но никогда не поносящий их». [ 17 ] Джо Рид из Decider.com описал это как «простую, но прекрасно снятую историю любви, затрагивающую экономические реалии мира [...]» [ 18 ] Джон Берра из Screen Daily прокомментировал, как «Лю ловко справляется с взлетами и падениями молодой любви, добиваясь выигрышных выступлений Цзин и Чжоу». [ 19 ] Бхаскар Чаттопадхьяй из First Post подчеркнул родительские отношения между отцом Цзяньцин и Сяосяо: «Это тот тип сценария, такая игра, которую надеешься увидеть в фильме, и это буквально спасает фильм от того, чтобы стать просто еще одной любовной историей, возвышая это вообще на совершенно новый уровень». [ 20 ] 19 октября 2018 года Vulture поставил его на 43-е место в своем списке всех оригинальных фильмов Netflix в рейтинге .
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Премия | Имя | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 55-я церемония вручения премии «Золотая лошадь» | Лучший новый режиссер | Лю Жуин | номинирован |
| Лучший актер второго плана | Тянь Чжуанчжуан | номинирован | ||
| Лучший адаптированный сценарий | Юань Юань, Хэ Юймин, Пань Вэй, Ань Чжэнь, Лю Руойин | номинирован | ||
| Лучший монтаж | Ляо Цинсун, Конг Цзиньлэй | номинирован | ||
| Лучшая оригинальная песня из фильма | Оригинальный певец "We": Исон Чан / слова: Гэ Давэй / Композитор: Чэнь Цзяньвэ | номинирован | ||
| 2018 Премия китайских киномедиа | Любимый клип публики | "Мы" | Выиграл | |
| Самая популярная актриса | Чжоу Дунъюй | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мы и они» . Box Office Mojo от IMDbPro.
- ^ «Калейдоскоп Чуньюна в глазах Рене Лю» [ Мы и они: Калейдоскоп Чунюна в глазах Рене Лю] Epaper.xkb.com.cn (на китайском языке) 2018-02-13.
- ^ Перейти обратно: а б « "Мы и они" ломают барьеры в Китае» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Завершаются съемки режиссерского дебюта Рене Лю « Мы и они ». Sina Corp (на китайском языке). 23 декабря 2017 г.
- ^ Чжоу Дунъюй и Цзин Боран «замерзают» во время съемок нового фильма в очень холодную погоду Хайлара]. Китайское сетевое телевидение (на китайском языке). 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 02 февраля 2018 г. 16 .
- ^ Перейти обратно: а б Чжан Жуй (13 апреля 2018 г.). «Исон Чан поет задумчивую тему для нового фильма Рене Лю» . china.org.cn . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ «Кевин Чан хвалит Рене Лю на премьере фильма «Следующие мы»» 163.com , 24 апреля 2018 г. , дата обращения 16 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бжески, Патрик (7 мая 2018 г.). «Канны: Netflix представляет китайский блокбастер «Мы и они» всему миру (эксклюзив)» . Hollywoodreporter.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Шаффстолл, Кэтрин (2 июня 2018 г.). «Новые выпуски Netflix выйдут в июне 2018 года» . Hollywoodreporter.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Брат, Патрик (30 апреля 2018 г.). «Китайские кассовые сборы: вопросы окружают« нас и их »выигрыш на праздничных выходных на сумму 88 миллионов долларов» . Variety.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Заголовки из Китая: кассовые сборы «Нас и их» подали в суд за недобросовестную конкуренцию |» . Chinafilminsider.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Китайские женщины-режиссеры прокладывают путь» . Inkstonenews.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ « Мы и они» стал первым фильмом женщины-режиссера из материкового Китая, собравшим более 1 миллиарда юаней» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2018 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Мы и они (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Следующие мы» Movie.douban.com , дата обращения 16 ноября 2021 г.
- ^ "Mtime Time Network - Movie" Проверено . 16 ноября 2021 г. .
- ^ « Мы и они» — это горько-сладкая романтическая драма, сделанная правильно» . Dailydot.com . 24 июня 2018 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Смотрите или пропустите: «Мы и они» на Netflix — это китайский романтический блокбастер» . Decider.com . 24 июня 2018 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ Берра2018-04-30T13:41:00+01:00, Джон. « Мы и они: обзор» . Screendaily.com . Проверено 16 ноября 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Рецензия на фильм «Мы и они»: прекрасно снятый романтический фильм с чувствительным взглядом на хрупкие отношения» . Firstpost.com . 1 июля 2018 года . Проверено 16 ноября 2021 г.