Совместный проект исторических исследований Японии и Южной Кореи

На встрече на высшем уровне между Японией и РК, состоявшейся в октябре 2001 года, тогдашний премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми , а затем президент Ким Дэ Чжун договорились о создании группы экспертов по историческим отношениям Японии и Кореи. В мае 2002 года Япония и Южная Корея собрали вместе экспертов-историков обеих стран, чтобы « способствовать взаимопониманию в отношении точных фактов и признания истории » . ^{[ 1 ]} Первоначально несколько экспертов из каждой страны собирали и переводили несколько источников для обеспечения достоверности и точности. « Эксперты Японии и РК провели совместные исследования в рамках ряда рабочих групп по конкретным периодам: древней истории, средневековой и новой истории, новой и новейшей истории » . ^{[ 1 ]}

По мере продвижения исследования многочисленные разногласия между обоими историками постепенно разрешались в сторону точных фактов. Два очень важных вопроса, один из которых был решен, касались истории Японии IV века и современной истории.

Решенный 4 век

И Япония, и Южная Корея согласились, что японская интерпретация IV века неверна. Термин «японская штаб-квартира Имны» никогда не использовался в IV веке. Корейско-японский объединенный комитет исторических исследований не смог установить единую интерпретацию некоторых важных исторических событий. Тем не менее, обе стороны согласились, что спорное японское правительственное учреждение, которое, как утверждается, было основано в шестом веке, существует, но его название не является японской штаб-квартирой Имна ( ja:任那日本府 в Японии). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Несмотря на то, что эксперты-историки обеих стран согласились с точностью этих данных, они не могли требовать от японских учебников истории использования правильной информации. « Чо Кван, корейский глава исследовательского комитета, заявил, что попросит японское правительство потребовать от издателей учебников удалить разделы о штаб-квартире Имны. Но рекомендации историков не могут быть выполнены, поскольку они не имеют юридической силы » . ^{[ 6 ]} Этот вывод имеет огромное значение для периода Кофун в Японии, а также для гробницы Госаси .

Временная остановка исследовательского проекта

В 2005 году проект был остановлен из-за отказа правительства Японии использовать исследования в японских школьных учебниках. "После проведения исследований в течение трех лет, начиная с 2002 года, ученые двух стран объявили о своем первом отчете по трем категориям - древнему, средневековому и современному времени. Тогда Сеул потребовал, чтобы выводы научно-исследовательского института были отражены в учебниках двух стран. наций, но Япония отклонила эту просьбу». Отказ Японии использовать результаты исследований совместных историков в японских школах заставляет Южную Корею задаться вопросом, почему они тратят так много денег на изучение истории, которая не собиралась использоваться в Японии. Это событие заставило Южную Корею остановить проект в 2005 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Возрождение Совместного исследовательского проекта

В 2007 году обе страны решили возродить совместный исторический проект, и дальнейшие исследования все еще продолжаются. ^{[ 7 ]} Смогут ли Япония и Южная Корея разрешить свои разногласия, еще неизвестно. Текущие споры по проекту в основном касаются интерпретации японской оккупации Кореи и Второй мировой войны . « Заключительный отчет комитета во вторник по результатам второго раунда совместного исследования подчеркнул глубокие расхождения в том, как страны рассматривают свою недавнюю историю и что следует или не следует включать в их учебники » . ^{[ 8 ]}

Внешние ссылки

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Раскрытие отчета Объединенного комитета по историческим исследованиям Японии и РК» . МОФА . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Резюме отчета об исследовании истории Японии и Кореи — 47News» . Архивировано из оригинала 07 сентября 2015 г. Проверено 01 ноября 2015 г. .
^ «Глава 1-го отделения (древняя история) | Фонд культурного обмена Японии и Кореи Фонд культурного обмена Японии и Кореи» Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 1 ноября 2015 г. .
^ http://www.jkcf.or.jp/history_arch/ Second /1-05k.pdf ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2019 г. Проверено 1 ноября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Японский офис никогда не существовал в IV веке — ВНУТРИ Кореи JoongAng Daily» . Koreajoongangdaily.joinsmsn.com. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 3 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Совместный исторический проект Словакии и Японии будет возрожден: Международный: Главная» . Ханкёре . 26 апреля 2007 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Группа все еще спорит по вопросам истории – английский» . Асахи Симбун . Проверено 3 сентября 2012 г.

[autogenerated1-1] Jump up to: ^а ^б «Раскрытие отчета Объединенного комитета по историческим исследованиям Японии и РК» . МОФА . Проверено 3 сентября 2012 г.

[2] «Резюме отчета об исследовании истории Японии и Кореи — 47News» . Архивировано из оригинала 07 сентября 2015 г. Проверено 01 ноября 2015 г. .

[3] «Глава 1-го отделения (древняя история) | Фонд культурного обмена Японии и Кореи Фонд культурного обмена Японии и Кореи» Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 1 ноября 2015 г. .

[4] ttp://www.jkcf.or.jp/history_arch/ Second /1-05k.pdf ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2019 г. Проверено 1 ноября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[joinsmsn1-6] Jump up to: ^а ^б «Японский офис никогда не существовал в IV веке — ВНУТРИ Кореи JoongAng Daily» . Koreajoongangdaily.joinsmsn.com. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 3 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[autogenerated2-7] Jump up to: ^а ^б «Совместный исторический проект Словакии и Японии будет возрожден: Международный: Главная» . Ханкёре . 26 апреля 2007 г. Проверено 3 сентября 2012 г.

[8] «Группа все еще спорит по вопросам истории – английский» . Асахи Симбун . Проверено 3 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]