Заколдованный
| Автор | Жюль Барбе д'Оревильи |
|---|---|
| Оригинальное название | Заколдованный |
| Переводчик | Луиза Коллиер Уиллкокс |
| Язык | Французский |
| Издатель | Газета Национального собрания |
Дата публикации | 1852 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1928 |
| Страницы | 336 |
«Заколдованные» ( фр . L'Ensorcelée ) — роман французского писателя Жюля Барбэ д'Оревильи , вышедший в 1852 году . Действие происходит в Нормандии в начале 19 века. По сюжету молодая замужняя женщина влюбляется в священника и кончает жизнь самоубийством, когда увлечение ни к чему не приводит. Ее овдовевший муж, разоренный Французской революцией , затем намеревается убить священника из ревности.
Роман был первым в серии из трех романов, действие которых происходит в Нормандии и основано на местном фольклоре и легендах. [ 1 ] Он был опубликован в журнале Journal l'Assemblée nationale в 1852 году и опубликован в виде книги в 1854 году. Английский перевод Луизы Кольер Уиллкокс был опубликован в 1928 году. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Брайан Дж. Роджерс написал в своей книге 1967 года о Барбе д'Оревильи: « L'Ensorcelée » с ее реальными и символическими пейзажами, хорошо организованным сюжетом и региональным оттенком является одним из самых успешных романов Барбе д'Оревильи. В основном бесплатный. из повторений и стилистических ошибок более ранних работ он с размахом открывает Нормандский цикл и с его параллельными темами страстное и «сатанинское» одержимость, представляет собой дальнейший комментарий к развивающемуся отношению автора к его продолжающимся занятиям». [ 3 ]
Приспособление
[ редактировать ]Роман лег в основу телевизионного фильма 1981 года под названием L'Ensorcelée . Режиссер фильма Жан Прат, в главных ролях Жюли Филипп и Жан-Люк Бутте. Он был создан для Antenne 2 . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Роджерс 1967 , с. 57
- ^ Околдованный . OCLC 421278 . Проверено 23 июля 2015 г. - через WorldCat .
- ^ Роджерс 1967 , с. 72
- ^ «Заколдованные» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 23 июля 2015 г.
Литература
- Роджерс, Брайан Г. (1967). «Нормандские романы: Чародейка» . Романы и рассказы Барбе Д'Оревильи . Женева: Библиотека Дро. стр. 57–72. ISBN 9782600034852 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полный текст книги «Заколдованные» (английский перевод Луизы Кольер Уиллкокс, 1928 г.) в цифровой библиотеке HathiTrust
 | Эта статья о романе 1850-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |