Jump to content

Человек из камня

Человек из камня
Люди говорят
Имя Человек из камня
Мифология румынский
Страна Румыния

«Человек из камня» румынская сказка, собранная Петре Испиреску в румынских легендах или сказках . [ 1 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

У короля и королевы не было детей. Черный мужчина или араб пришел к королю и предложил зелье, от которого королева могла забеременеть. Повар приготовил его и, не зная его силы, попробовал немного перед тем, как прийти к королеве. И повар, и королева забеременели и родили по сыну.

Когда принц подрос, королю пришлось отправиться на войну. Он дал ключи от замка и велел не входить в дверь, запертую золотым ключом. Принц вошел в него и нашел подзорную трубу, которая показала ему прекрасную принцессу Киралину, и он так влюбился в нее, что заболел и был близок к смерти. Король послал гонцов, но ее отец отказался позволить им пожениться. Князь решил сам пойти спросить ее, и с ним пошел его приемный брат, сын повара.

Они пришли в хижину, где старуха не могла им сказать; ее сын, Северный Ветер, мог превратить их в лед, поэтому она отправила их Дикому Ветру. Там они тоже не смогли остаться, а пошли к дому Весеннего Ветра. Мать ветра, высокая и элегантная женщина, спрятала их, потому что сын мог их убить. Когда поднялся ветер, его мать спросила его, как добраться до принцессы Киралины, и ветер сказал ей, что это займет десять лет; сказочное бревно в черном лесу у смоляной реки могло мгновенно унести туда любого, но тот, кто сказал это, превратился бы в камень на колени. Оказавшись там, человек должен был сделать золотого оленя и с его помощью пробраться в комнату принцессы, но тот, кто знал это, превратился бы в камень по пояс. Если бы это удалось и принцесса вышла замуж, мать Северного Ветра злобно прислала бы ей платье из паутины, и если бы она не умылась слезами голубей, ее бы убили. Принц проспал это, но сын повара услышал это.

Сын повара велел принцу довериться ему и поднес его к царевне за бревно. Принцесса влюбилась в него с первого взгляда и заболела тоской. Ведьма сказала королю, что золотой олень, помещённый в её комнату, вылечит её. Сын повара превратил бревно в золотого оленя и спрятал в нем принца. Сын повара согласился нанять его королю, и король принес его в комнату принцессы. Ночью принц выскользнул из формы и поцеловал царевну; На следующую ночь она притворилась спящей и поймала его. Когда сын повара пришел забрать его, принцесса шла рядом с ним, и сын повара превратил оленя в колесницу, которая увезла их всех. Принц и принцесса поженились.

Позже, когда принцесса стала королевой, она купила платье из паутины. Сын повара тайно окропил ее слезами голубей, но был замечен и обвинен в поцелуе царицы. Принц, ставший теперь королем, приказал обезглавить его. Сын повара объяснил, что он услышал, и превратился в камень. Позже у короля и королевы родился ребенок, и им приснилось, что если они убьют ребенка и зальют кровью статую, она оживет. Они сделали это, и статуя сделала это. Сын повара уколол палец и залил кровью мертвого ребенка, который вернулся к жизни.

Комментарий

[ редактировать ]

Вступительный рассказ о рождении двух детей — это мотив, встречающийся в других сказках, таких как «Семиглавый змей» , где принц и лошадь схожим образом связаны своим рождением.

Большая часть сюжета, однако, похожа на такие сказки, как «Надежный Джон» , «Влюбленный в статую » и «Отец Рокелор» .

  1. ^ Джулия Коллиер Харрис, Ри Ипкар, Принц-подкидыш и другие сказки: перевод с румынского Петре Испиреску , стр. 117, Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1917 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fedabe0898b8fff094372a407779d95__1628105640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/95/2fedabe0898b8fff094372a407779d95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Man of Stone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)