Нож и бабочка

Нож и бабочка
	Обложка первого издания
Автор	Эшли Хоуп Перес
Язык	Английский
Жанр	Художественная литература для молодежи
Установить в	Хьюстон , Техас
Опубликовано	2011, издательство Carolrhoda Books
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать ; электронная книга
Страницы	209
ISBN	9780761361565
ОКЛК	742305900
Дьюи Десятичный	ФИК
Класс ЛК	ПЗ7.П4255

«Нож и бабочка» — подростковый роман Эшли Хоуп Перес, опубликованный в 2011 году издательством Carolrhoda Books . Роман, в котором рассказывается о жизни двух подростков-членов банды в Хьюстоне , латиноамериканского мальчика по имени Азаэль и белой девочки по имени Лекси, основан на смерти, связанной с бандой в этом городе в 2006 году.

Сюжет

Действие романа происходит в Хьюстоне и повествует о 15-летнем члене сальвадорско-американской MS-13 банды по имени Мартин «Азаэль» Аревало. Он просыпается в тюремной камере и наблюдает за 17-летней белой американкой Алексис «Лекси» Аллен. ^{[ 1 ]} который является членом другой банды Crazy Crew. По мере развития романа он начинает восстанавливать свою память и узнавать, будет ли предстоящий суд его или ее. ^{[ 2 ]} Воспоминания составляют около пятидесяти процентов работы. ^{[ 3 ]} Азаэль постепенно начинает сочувствовать Лекси, хотя изначально он ее ненавидел. ^{[ 1 ]} В книге рассказывается, что 16 июня 2011 года Азаэль погиб в бандитской драке в Монтроузе , в парке Эрвана Чу. Лекси убила его; сначала она поддерживает самооборону на суде, но признается, что хотела доказать себя Crazy Crew, и что Азаэль на самом деле не пытался ее убить.

Персонажи

Мартин «Азаэль» Аревало - член MS-13, у Азаэля нет родителей в США, так как его мать Роза умерла после рождения его младшей сестры, а его отец Мануэль был депортирован в Сальвадор.
- Д. Краус из Booklist описал Азаэля как «вульгарного, одержимого сексом, употребляющего наркотики и маркирующего краской члена банды». ^{[ 3 ]}
Алексис «Лекси» Аллен – белая девочка, которая живет в Монтроузе и учится в средней школе Ламара.
Гейб - социальный работник Азаэля говорит мальчику, что он должен чего-то добиться, наблюдая за Лекси, и что у Азаэля на это не так много времени. ^{[ 4 ]}
Эдуардо «Эдди» Аревало – брат Азаэля
Регина Аревало — сестра Азаэля
Пелон и Хави — друзья Азаэля.
Бето — дядя Азаэля
Бекка — девушка Азаэля
- Краус заявил, что Азаэлю трудно поддерживать с ней отношения и что его попытки перестать быть преступником вращаются вокруг нее. ^{[ 3 ]}
Джанет - консультант Лекси
Шона — мать Лекси. Лекси обычно называет ее по имени.
Мимау - бабушка Лекси, член церкви живой воды Pentacostal Way.
Лукас Ван Вельдт – адвокат Лекси
Тео — собака Лекси

Фон

Парк Эрвана Чу, место реальной смерти Габриэля Гранилло , в книге находится на месте смерти Азаэля.

Этот роман был основан на смерти Габриэля Гранилло в 2006 году . ^{[ 5 ]} Название взято из Houston Chronicle сериала «Бабочка и нож» , в котором рассказывается о реальном случае. Перес изменил порядок слов «Нож» и «Бабочка», чтобы привлечь читателей-мужчин. Авторские права не распространяются на названия, поэтому Перес смог использовать название «Хроники» . ^{[ 6 ]}

Перес, выпускник Техасского университета в Остине и преподаватель средней школы Чавеса в Хьюстоне, ^{[ 6 ]} исследовал MS-13 и сальвадорское сообщество Хьюстона. Одним из аспектов романа является различное использование испанского языка. Младшие американцы сальвадорского происхождения испытывают влияние других испанских диалектов, в то время как старшие имеют характерные элементы сальвадорского испанского языка, такие как использование слова «vos». ^{[ 7 ]}

Прием

Тери Хеннесси из Library Media Connection написала, что роман «представляет собой хорошо написанную, захватывающую историю». ^{[ 2 ]} Рэнди Рибей из The Horn Book Guide написал: «Хотя резкий голос и интригующая история создают напряжение, клише разочаровывает». ^{[ 8 ]}

Kirkus Reviews заявила, что испанский глоссарий был бы полезен для книги, но в конечном итоге это «непоколебимый портрет с финалом, который требует еще одного прочтения». ^{[ 1 ]} В нем говорилось: «Автор демонстрирует, почему банды привлекают многих подростков с семейными проблемами, не прославляя насилие, которое часто сопровождает их деятельность». ^{[ 1 ]} Перес заявил: «Прежде всего, я хотел показать мир Азаэля и Лекси нечто большее, чем просто лоскутное одеяло преступлений и насилия». ^{[ 7 ]} Она также заявила, что хотела показать «уязвимость этих двух подростков и их потенциал к искуплению» в дополнение к «опасности неправильного выбора» и «реальной угрозе их обстоятельств». ^{[ 9 ]} Kirkus Reviews заявили, что Азаэль и Лекси оба «тонкие», хотя они «легко могли стать карикатурами». ^{[ 1 ]}

Хуан Кастильо из NBC News написал, что эта книга и еще один роман Переса, «Что не может ждать» , исследуют, что значит вырасти латиноамериканским или латиноамериканским подростком в Соединенных Штатах «в сложных обстоятельствах». ^{[ 10 ]}

Джесси Грей написал в The ALAN Review , что «Перес дает читателю сочувственное, но критическое представление о мире банд в Хьюстоне, штат Техас, и старается показать истории потерь, которые побуждают так много молодых людей присоединиться к ним». ^{[ 4 ]}

Краус заявил, что, хотя сюжет будет предсказуем для опытного читателя, он все же дал положительный отзыв и заявил, что предсказуемость является «второстепенной проблемой», заключив, что работа представляет собой «бескомпромиссный взгляд на двух персонажей, большинство читателей в противном случае отвернулись бы». от." ^{[ 3 ]}

См. также

История жителей Центральной Америки в Хьюстоне

Другие романы Переса:

Что не может ждать - действие происходит в Хьюстоне
Из тьмы

Ссылки

Перес, Эшли Хоуп. Нож и бабочка . Издательская группа Лернер , 1 августа 2014 г. ISBN 1467716243 , 9781467716246.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « НОЖ И БАБОЧКА » ( Архив ). Обзоры Киркуса . 1 января 2012 г. Размещено в сети 14 декабря 2011 г. Получено 6 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хеннесси, Тери. «Нож и бабочка» (Рецензия для молодежи) (Краткая статья) (Рецензия на книгу). Library Media Connection , май – июнь 2012 г., том 30 (6), стр. 69 (1).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Краус, Д. (01 февраля 2012 г.). «Нож и бабочка» . Список книг . 108 (11): 89 – через Гейла . Любой читатель, побывавший в этом квартале [...]
^ Jump up to: ^а ^б Грей, Джесси ( Нэшвилл, Теннесси ). «Нож и бабочка Эшли Хоуп Перес» (рецензия) в журнале « Clip & File YA Book Reviews » ( архив ). Обзор ALAN , Ассамблея по литературе для подростков Национального совета преподавателей английского языка (доступно в Технологическом институте Вирджинии ). Том 40, номер 1, осень 2012 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
^ Перес, с. 205 .
^ Jump up to: ^а ^б « Вопрос-ответ с Эшли Хоуп Перес, автором книги «Нож и бабочка» » ( Архив ). Техасский университет в Остине . Проверено 7 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перес, с. 206 .
^ Рибай, Рэнди. «Перес, Эшли Хоуп: Нож и бабочка. (Краткая статья) (Рецензия на книгу) (Обзор для молодежи)». Путеводитель по Horn Book , осень 2012 г., том 23 (2), стр. 110 (1).
^ Перес, с. 206 - 207 .
^ Кастильо, Хуан. « Эшли Хоуп Перес «Из тьмы»: молодая любовь среди расизма и сегрегации » ( Архив ). Новости Эн-Би-Си . 1 сентября 2015 г. Проверено 8 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

« Нож и бабочка » (рецензия). Список книг .

Внешние ссылки

[Kirkus-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « НОЖ И БАБОЧКА » ( Архив ). Обзоры Киркуса . 1 января 2012 г. Размещено в сети 14 декабря 2011 г. Получено 6 ноября 2015 г.

[Hennessy-2] Jump up to: ^а ^б Хеннесси, Тери. «Нож и бабочка» (Рецензия для молодежи) (Краткая статья) (Рецензия на книгу). Library Media Connection , май – июнь 2012 г., том 30 (6), стр. 69 (1).

[Kraus-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Краус, Д. (01 февраля 2012 г.). «Нож и бабочка» . Список книг . 108 (11): 89 – через Гейла . Любой читатель, побывавший в этом квартале [...]

[Gray-4] Jump up to: ^а ^б Грей, Джесси ( Нэшвилл, Теннесси ). «Нож и бабочка Эшли Хоуп Перес» (рецензия) в журнале « Clip & File YA Book Reviews » ( архив ). Обзор ALAN , Ассамблея по литературе для подростков Национального совета преподавателей английского языка (доступно в Технологическом институте Вирджинии ). Том 40, номер 1, осень 2012 г. Проверено 11 ноября 2015 г.

[5] Перес, с. 205 .

[QA-6] Jump up to: ^а ^б « Вопрос-ответ с Эшли Хоуп Перес, автором книги «Нож и бабочка» » ( Архив ). Техасский университет в Остине . Проверено 7 ноября 2015 г.

[Perezp206-7] Jump up to: ^а ^б Перес, с. 206 .

[8] Рибай, Рэнди. «Перес, Эшли Хоуп: Нож и бабочка. (Краткая статья) (Рецензия на книгу) (Обзор для молодежи)». Путеводитель по Horn Book , осень 2012 г., том 23 (2), стр. 110 (1).

[Perezp206207-9] Перес, с. 206 - 207 .

[NBCCastillo-10] Кастильо, Хуан. « Эшли Хоуп Перес «Из тьмы»: молодая любовь среди расизма и сегрегации » ( Архив ). Новости Эн-Би-Си . 1 сентября 2015 г. Проверено 8 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]