Ивонн Питруа

Ивонн Питруа
Ивонн Питруа
Рожденный	14 декабря 1880 г. ; Париж
Умер	23 апреля 1937 г. (56 лет)

Ивонн Питруа (14 декабря 1880 — 23 апреля 1937) — французская писательница. Она написала множество популярных книг, в том числе множество биографий исторических деятелей. Глухая с детства, Питруа в своей работе выступала за благополучие глухих и слепоглухих людей, включая основание двух журналов, в которых публикуются советы и вдохновляющие истории о глухих людях. В 1929 году она была награждена премией Монтиона за свои усилия в поддержку сообщества глухих и слепоглухих.

Ранняя жизнь и образование

Ивонн Питруа родилась 14 декабря 1880 года в Париже. ^{[ 1 ]} Она родилась слуховой и потеряла слух в семь лет после приступа лихорадки, вызванной тяжелым тепловым ударом . ^{[ 1 ]} После этой болезни у нее также повредилось зрение; ее зрение ухудшилось с семи до двенадцати лет, но в конце концов она частично восстановила зрение. ^{[ 1 ]}

Ее мать, учительница и писательница, руководившая двуязычной франко-английской школой, давала Питруа домашнее образование. ^{[ 1 ]} Питруа свободно читал по-французски и по-английски и мог читать по губам на обоих языках. ^{[ 1 ]}

Писательская карьера

Начиная с семнадцати лет, Питруа переводил произведения из Англии и Америки на французский язык и публиковал статьи в периодических изданиях Франции, Англии, Швейцарии и США. ^{[ 2 ]} Она была постоянным автором статей в американской газете The Silent Worker , включая колонку под названием «Из Старого Света», в которой делилась информацией об учреждениях для глухих в Европе. ^{[ 2 ]} Она использовала эту платформу, чтобы осветить работы других глухих женщин, в том числе французской писательницы Мари Ленеру . ^{[ 2 ]}

Питруа опубликовала свою первую книгу, сборник рассказов о скромной жизни, под названием Jeunes vies , в восемнадцать лет. ^{[ 1 ]} Ее книга «Авраам Линкольн, освободитель рабов» вышла в свет тремя изданиями. ^{[ 2 ]} Другие книги включали Ombres des femmes , сборник биографий известных женщин, и Cherie , идиллию для молодых женщин. ^{[ 2 ]} Ее самая известная работа, биография аббата Шарля-Мишеля де л'Эпе , была опубликована в 1912 году, к 200-летию со дня рождения Эпе. ^{[ 3 ]}

С 1912 года до своей смерти в 1937 году она издавала и редактировала La Petite Silencieuse . журнал для глухих девушек и молодых женщин ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В журнале, выходящем два раза в месяц, публиковались советы для глухих молодых людей, а также биографические очерки современных глухих людей. ^{[ 3 ]} Питруа написал письма каждому из 900 подписчиков. ^{[ 2 ]} В 1928 году Питруа основал второй журнал Le Rayon de Soleil des Sourds-Aveugles , написанный французским шрифтом Брайля для слепоглухих. ^{[ 1 ]} Большинство выпусков журнала были посвящены обмену информацией и идеями среди слепоглухого сообщества. ^{[ 2 ]}

Биография Питруа Хелен Келлер « Сияющая ночь » была опубликована в 1922 году. ^{[ 3 ]} Питруа и Келлер познакомились через Корреспондентский клуб Cosmopolitan, организацию обмена глухими письмами для людей западного мира. ^{[ 2 ]} Поскольку Питруа в детстве пережила слепоглухоту и была глухой писательницей, у нее были все возможности написать о жизни Келлера. ^{[ 3 ]} Питруа писала с сочувствием и сильным восхищением Келлеру, хотя и критиковала выступления Келлера в водевилях как оскорбительное зрелище. ^{[ 3 ]}

Она была членом Société des gens de lettres , общества французских писателей. ^{[ 1 ]} Она помогла получить книги и периодические издания о глухоте для библиотеки Селвина Оксли, английского педагога, чья коллекция книг станет основой Института уха Университетского колледжа Лондона и библиотек действий по борьбе с потерей слуха . ^{[ 4 ]}

Служение сообществу глухих

Во время Первой мировой войны Питруа организовывал сборы финансовой поддержки для помощи глухим людям, которые остались без еды и крова из-за оккупационных немецких армий. ^{[ 1 ]} Она писала о страданиях глухих во Франции и Бельгии во время войны в «Безмолвном работнике» , прося средства у американских читателей. ^{[ 1 ]} В своей колонке она переводила письма и размещала фотографии получателей этих грантов. ^{[ 1 ]} Она помогла воссоединить глухих беженцев с их семьями и отправила глухих детей в школьные программы. ^{[ 2 ]} Питруа получила Почетную медаль от Национального общества поощрения в 1920 году и была награждена Премией Монтиона в 1929 году от Французской академии за свою работу по улучшению жизни глухих и слепоглухих людей. ^{[ 2 ]} Французская академия сделала ее офицером за литературную деятельность. ^{[ 2 ]}

После окончания войны и смерти ее матери Питруа пригласила осиротевших или глухих девочек и молодых женщин жить с ней в своем сельском коттедже в Бретани. ^{[ 1 ]}

Она умерла во Франции 23 апреля 1937 года. ^{[ 1 ]}

Избранные публикации

Любящие сердца . Женева: Дж. Х. Джехебер, 1905 г.
Дочь Виктора Гюго . Лозанна: Г. Бридель, 1906 г.
Авраам Линкольн, освободитель рабов . Тулуза: Тулузское издательство, 1911 г.
Жизнь аббата де Л'Эпе: рассказанная глухонемым . Сент-Этьен: Институт глухонемых, 1912 г.
Благородная жертва: мисс Эдит Кэвелл . Париж, 1915 год.
Женщины Великой войны 1914-1915-1916 гг . Женева: Ж.-Х. Джехебер, 1916 год.
Тени женщин . Лозанна: Пайо, 1929 г.
Сочельник: Пять историй для детей и взрослых . Страсбург: Евангелическая библиотека, 1932 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Овьедо, Алехандро (2007). «Ивонн Питруа. Французская глухая писательница и активистка (1880 – 1937)» . Глухая культура . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лэнг, Гарри Г.; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науках: биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 291–294. ISBN 0313291705 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хартиг, Рэйчел Милдред (2007). «Преодоление разрыва: диалог Хелен Келлер и Ивонн Питруа о разнообразии». Изучение языка жестов . 7 (2): 177–185. дои : 10.1353/sls.2007.0003 . S2CID 143959178 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стайлз, Х. Доминик В. «Открытка от Ивонн Питруа, глухой писательницы (1880–1937)» . Институт уха UCL и библиотеки действий по борьбе с потерей слуха . Университетский колледж Лондона . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Кантин, Янн (2014). Глухонемые «Прекрасной эпохи», меняющееся сообщество (кандидатская диссертация). Школа перспективных исследований в области социальных наук . Проверено 13 сентября 2020 г.

[Oviedo2007-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Овьедо, Алехандро (2007). «Ивонн Питруа. Французская глухая писательница и активистка (1880 – 1937)» . Глухая культура . Проверено 12 сентября 2020 г.

[Lang1995-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лэнг, Гарри Г.; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науках: биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 291–294. ISBN 0313291705 .

[Hartig2007-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хартиг, Рэйчел Милдред (2007). «Преодоление разрыва: диалог Хелен Келлер и Ивонн Питруа о разнообразии». Изучение языка жестов . 7 (2): 177–185. дои : 10.1353/sls.2007.0003 . S2CID 143959178 .

[UCL2014-4] Перейти обратно: ^а ^б Стайлз, Х. Доминик В. «Открытка от Ивонн Питруа, глухой писательницы (1880–1937)» . Институт уха UCL и библиотеки действий по борьбе с потерей слуха . Университетский колледж Лондона . Проверено 13 сентября 2020 г.

[Cantin2014-5] Кантин, Янн (2014). Глухонемые «Прекрасной эпохи», меняющееся сообщество (кандидатская диссертация). Школа перспективных исследований в области социальных наук . Проверено 13 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Израиль