Концерт (спектакль)
«Концерт» — немецкая комедийная пьеса Германа Бара 1909 года , адаптированная для американской сцены Лео Дитрихштейном .
Немецкая пьеса дебютировала в театре Лессинга в Берлине на Бродвее было показано 264 спектакля 23 декабря 1909 года. В Америке с 4 октября 1910 года по май 1911 года в театре Беласко . [ 1 ] В 1911 году он также был показан в Лондоне. [ 2 ]
Успех американской адаптации в большей степени связан с работой Дитрихштейна, чем с оригинальной пьесой. Как и другие адаптации зарубежных произведений того периода, Дитрихштейн удалил из пьесы все следы иностранности и создал спектакль, умело отточенный для коммерческого успеха. [ 3 ]
Бродвейский состав
[ редактировать ]- Габор Арани, Лео Дитрихштейн
- Доктор Даллас Уильяма Морриса
- МакГиннис, Джон В. Кейп
- Хелен Арани, Джанет Бичер
- Флора Даллас Джейн Грей
- Ева Уортон, автор Элис Л. Поллок
- Миссис МакГиннис от Белль Теодор
- Мисс Брэнд Кэтрин Проктор
- Фанни Мартин, Эдит Картрайт
- Клэр Флауэр автора Маргарет Бладгуд
- Натале Монкрифф от Адель. Барретт
- Эдит Гордон в исполнении Коры Уизерспун
- Джорджин Роланд в Элси Глинн
- Лора Сейдж, Эдна Гриффин
- Миссис Леннон-Роч от Кэт. Тиндаль [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сценический ежегодник» . 1908.
- ^ Уеринг, Дж. П. Лондонская сцена 1910-1919 , с. 248 (1913)
- ^ Бауланд, Питер. Орел в капюшоне: современная немецкая драма на сцене Нью-Йорка , с. 31 (1968)
- ^ (ноябрь 1910 г.). В Театре , Театра стр. 131-33.