Кларенс Дж. Рейтнауэр
Кларенс Джордж Рейтнауэр (12 ноября 1900 — 5 апреля 1989) — американский немецкий реформатский мирянин и известный писатель на немецком языке Пенсильвании . Его диалектным псевдонимом был Der Shdivvel Knecht или Der Schtiwwelgnecht он писал для газеты Pennsburg Town and Country , и с 6 октября 1966 года в качестве обозревателя. По профессии он был краснодеревщиком и плотником, работая в компании Allen Organ Company. Он также был талантливым иллюстратором и печатником-любителем, популярным благодаря своим рождественским открыткам на немецкую тематику в Пенсильвании. Рейтнауэр был частым проповедником на церковных службах на пенсильванском немецком диалекте и оратором на собраниях Ферсоммлинга , а также актером Die Deitsche Leit Schpieler из церкви Хаффа в Альбуртисе . Он был в Сейшольцвилле корреспондентом газет Аллентауна в течение 30 лет.
Рейтнауэр умер в Макунги, штат Пенсильвания , и похоронен на кладбище Раух Герцог в округе Беркс, штат Пенсильвания .
Библиография
[ редактировать ]- (иллюстратор) Пенсильванский голландский альманах «Верования»: напечатан совместно с голландским фольклорным фестивалем Пенсильвании, который проводится ежегодно в Кутцтауне, штат Пенсильвания (1968) .
- Со Шрайбт дер Шдиввел Нехт (1975)
- Эм Шдиввел Кнехт Сей Вердта Бух (1976)
- Эрл К. Хааг , Немецкая антология Пенсильвании (1988) ISBN 9780941664295
Ссылки
[ редактировать ]- Некролог, «Утренний звонок» , 6 апреля 1989 г., с. 41.
- Некролог, «Утренний звонок» , 7 апреля 1989 г., с. 47.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Могила в церкви Хаффа