Чэнь Чжи (китаевед)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Чэнь Чжи (кит. 陳致; пиньинь: Чэнь Чжи; 1964 г.р.) — китайский ученый и исследователь классического китаеведения, президент Объединенного международного колледжа Пекинского педагогического университета и Гонконгского баптистского университета (UIC). [ 1 ] , член Гонконгской академии гуманитарных наук (HKAH) и директор Академии китаеведения Джао Цунг-И (JAS) при Гонконгском баптистском университете .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Чэнь родился в 1964 году в Пекине . В 1981 году он поступил в Пекинский университет по специальности история. После окончания учебы он продолжил учебу и получил степень магистра философии. степень доктора китайской литературы Нанкинского университета в 1988 году и степень доктора философии. Степень магистра китаеведения в Университете Висконсин-Мэдисон в 1999 году.
Его разнообразные интересы в области китаеведения варьируются от классических исследований, ранней китайской культуры и истории, историографии, традиционной китайской поэзии, раскопанных документов, таких как бронзовые надписи, бамбуковые и шелковые письмена, и палеографии до интеллектуальной истории династий Мин и Цин.
Помимо того, что профессор ЧЭН возглавлял кафедру китайского языка в HKBU в период с 2010 по 2013 год, он был исполняющим обязанности декана факультета искусств в период с 2015 по 2017 год. Он был директором-основателем г-на Саймона Суэна и г-жи Мэри Суэн Сино- Институт человека с 2011 по 2014 год. С 2012 по 2014 год был назначен профессор ЧЕН. Исполняющий обязанности директора-основателя Академии китаеведения Джао Цун-И, директором которого он стал с 2014 года по настоящее время. С 2018 года профессор ЧЭН занимал должность директора совета Уханьского колледжа. Профессор ЧЭН присоединился к Объединенному международному колледжу Пекинского педагогического университета и Баптистского университета Гонконга в 2018 году в качестве вице-президента (по академическим вопросам), а в 2020 году был назначен проректором. С 2022 по 2024 год профессор ЧЭН занимал должность президента Гонконгского университета Чу Хай. Колледж. В настоящее время профессор ЧЭН является президентом Объединенного международного колледжа Пекинского педагогического университета и Гонконгского баптистского университета.
Библиография
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Чэнь Чжи. Наследие од, документов, ритуальной музыки: самостоятельно выбранная антология Чэнь Чжи : Издательство Шанхай Жэньминь, 2012. Стр.
- Чэнь Чжи. Интервью с Юй Ин-ши (余英時訪談錄). Пекин: Чжунхуа Шуцзюй, 2012. Стр. 224; Гонконг: Chung Hwa Book Company (Hong Kong) Limited, 2012. Стр. 244; Тайбэй: Linking Publishing (Лянь-цзин), 2012. Стр. 328.
- Чэнь Чжи, изд. Избранные статьи современных китаеведов о раннем Китае : Шанхайское издательство Гуцзи, 2012. Стр.
- Чэнь Чжи. От ритуализации к секуляризации: формирование книги песен . Санкт-Августин, Германия: Институт Monumenta Serica , 2007. – Китайская версия: Автор: Чэнь Чжи; перевод: У Янсян, Сюй Цзинчжао и Хуан Цзыюн. , «От ритуализации к секуляризации» К секуляризации: формирование Книги песен (английский перевод), Шанхай: Издательство Shanghai Ancient Books, 2009. Всего 363 страницы. - Японская версия: автор: Юаса Кунихирокан; Юширо Ёсинобу, Кога Ёси, Кусано Юко, Накамура Мирай, «Формирование Книги песен», Восточный книжный магазин, июнь 2023 г.
- Чэнь Чжи. Главный редактор. Словарь литературных аллюзий в китайской классической поэзии. Пекин: Издательство Яншань, 1991. Стр.
Переводы
[ редактировать ]- Чэнь Чжи и Уильям Х. Ниенхаузер-младший, пер. «Наследственный дом Тай-по У» (китайско-английский) с подробными аннотациями. В «Записях великого писца» , т. Т.1: Наследственные дома доханьского Китая, Часть I, под редакцией Уильяма Х. Ниенхаузера-младшего, 1–30. Блумингтон: Издательство Университета Индианы, 2006.
- Чэнь Чжи и др., пер. Создание Америки: общество и культура Соединенных Штатов (美國特性探索:社會與文化). Пекин: Издательство китайских социальных наук, 1992. (Перевод «Предисловия», «Введения», «От иммиграции к аккультурации» Артура Манна, «Гражданского неповиновения в американской политической мысли» Джона П. Диггинса и «Американской философии» Морей Мерфи с английского на китайский.)
- Чэнь Чжи и др., пер. Лекции по системной философии (系統哲學講演集) Эрвина Ласло. Пекин: Китайское издательство социальных наук, 1991. (Переведено «Кибернетика в развивающейся социальной системе к эволюционной философии», «Ψ-Вселенная: Дальний горизонт» и «Цель человечества» с английского на китайский).
