Jump to content

Чжан Канкан

Чжан Канмэй ( упрощенный китайский : 张Kangkang ; традиционный китайский : Kangkang ; пиньинь : Чжан Канкан ; родился как Чжан Канмей ( упрощенный китайский : 张康美 ; традиционный китайский : 张康美 ), 3 июля 1950, Ханчжоу ) — китайский писатель.

Чжан родился в семье коммунистических интеллектуалов. Ее имя, Канг-Канг, означает «сопротивление-сопротивление». Она принадлежит к поколению, пострадавшему от китайской культурной революции. [ 1 ]

Чжан был среди немногих молодых людей, отправленных в отдаленную сельскую местность для «перевоспитания у бедных крестьян и крестьян из низшего среднего класса». [ 1 ] В возрасте 19 лет Чжан вызвалась поехать в провинцию Хэйлунцзян , где ей пришлось столкнуться с жизнью, отмеченной лишениями и жестоким обращением со стороны партийных кадров, которым было поручено перевоспитывать вновь прибывших, прежде чем отправиться учиться в Харбин в 1977 году. [ 2 ] Она присоединилась к Ассоциации китайских писателей в 1979 году и была заместителем председателя Ассоциации китайских писателей в провинции Хэйлунцзян. [ 2 ]

Она вернулась в город через восемь лет после смерти Мао Цзэдуна, и ей разрешили возобновить учебу. В 1979 году Канг-Канг опубликовала свою первую работу «Право на любовь». Книга размышляет о свободе и сопротивлении угнетателю. [ 1 ]

Она замужем за коллегой-писателем Цзян Жуном , известным своим романом 2004 года «Тотем волка» .

Работает

[ редактировать ]
  • Линия границы (1975)
  • Право на любовь (1979)
  • Лето (1981)
  • Бледные туманы рассвета (1980)
  • Северное сияние (1981)
  • Потраченные годы (в переводе семи современных китайских писательниц) [ 3 ]
  • Избранные произведения об образованной молодежи . (Включает рассказы «Пионовый сад», «Жестокость» и «Песчаная буря»).
  • Звон далекого колокола (перевод Дэниела Брайанта в «Бюллетене обеспокоенных азиатских ученых» 16.3 (1984): 44–51 и «Современная китайская литература» (см. ниже): 98–105)
  • Северное сияние (глава 7 в переводе Дэниела Брайанта в «Китайской литературе» , зима 1988 г., стр. 92–102).
  • Невидимый спутник (перевод Дэниела Брайанта. Пекин: New World Press, 1996.)
  • Сад пионов (перевод Дэниела Брайанта, версии 58 (2002): 127–39.)
  1. ^ Jump up to: а б с «Женщина-писательница Чжан Канкан» . www.china.org.cn . Проверено 31 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Сюй, Цинбо (5 ноября 2014 г.). Эволюционный феминизм Чжан Канкан и развивающийся диалог между дарвинизмом и гендерными исследованиями (PDF) (Диссертация). Университет Хельсинки.
  3. ^ Чжан, Цзе (1982). Семь современных китайских писательниц . Китайская литература. ISBN  978-0-8351-1600-8 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ричард Кинг (редактор 2003 г.) Жизнь со своим прошлым: постгородская молодежная фантастика . Гонконг: Издания в мягкой обложке, Исследовательский центр перевода, Китайский университет Гонконга. 2003. ISBN   962-7255-26-2
  • Дэниел Брайант (1989) Как это произошло: аспекты повествовательного метода в «Северном сиянии» Чжана Канкана. В книге «Современные китайские писательницы: критические оценки» , под ред. Майкл Дьюк, Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп, 1989, стр. 112–34.
  • Современная китайская литература: антология художественной литературы и поэзии постмао, под ред. Майкл Дьюк, Армонк: М.Э. Шарп, 1985 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 311def5933349b06e34f4087de9d4df3__1707582060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/f3/311def5933349b06e34f4087de9d4df3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Kangkang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)