Цзян Жун
| Цзян Жун | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Цзян Жун | ||
| |||
| Лю Цзямин | |||
| китайский | Лу Цзямин [1] | ||
| |||
Люй Цзямин (родился в 1946 году в Цзянсу ), [2] более известный под псевдонимом Цзян Жун , китайский писатель, наиболее известный своим бестселлером 2004 года « Тотем волка» , который он написал под псевдонимом Цзян Жун. [3] [4] Он женат на коллеге-писателе Чжан Канкане . [5]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Оба родителя Люя были родом из Цзядина , города недалеко от Шанхая. [5] Они оба вступили в Коммунистическую партию Китая в Шанхае в 1920-х годах, и оба его родителя служили в армии во время Второй китайско-японской войны , сражаясь против Японской империи . После войны его мать стала заниматься образованием, а отец дослужился до должности начальника управления Министерства здравоохранения . [3] Его мать умерла от рака, когда ему было всего 11 лет. [5]
Люй впервые привлек негативное внимание властей еще в 1964 году, еще будучи студентом; его объявили «контрреволюционером» за написанное им эссе. [5] Он присоединился к Красной Гвардии , хотя его отец стал мишенью тех же самых Красных Гвардейцев как капиталистический дорожник ; однако, когда хунвейбины начали конфисковывать книги и участвовать в их сожжении, Люй часто прятал книги, добавляя их в свою частную коллекцию. [3] В 1967 году, будучи 21-летним выпускником средней школы, Люй добровольно отправился в качестве подростка в Восточный Уджимкин Баннер в Лиге Силин-Гол , Внутренняя Монголия , где он оставался в течение одиннадцати лет, до 33-летнего возраста. по его собственному признанию, он выбрал отдаленное место во Внутренней Монголии, а не более популярный Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, чтобы иметь возможность взять с собой свои книги; он боялся, что если он поедет в Хэйлунцзян, ему придется жить в армейских казармах, и его книги могут быть конфискованы. [6]
Написание Тотема Волка
[ редактировать ]Люй начал обдумывать и записывать идеи, лежащие в основе Тотема Волка , еще в 1971 году, еще во Внутренней Монголии, но еще не начал ничего записывать. [7] Он вернулся в Пекин в 1978 году, где участвовал в движении «Пекинская весна» , став главным редактором одноименного литературного журнала «Пекинская весна» . [3] Год спустя он поступил в Китайскую академию социальных наук . После окончания учебы он стал доцентом Китайского трудового колледжа . Он был арестован за участие в протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , но был освобожден в январе 1991 года, так и не предстал перед судом, вместе с Лю Сули , Хэ Дуном и Чэнь По , а также студенческими лидерами Сюн Яном и Чжоу Суофэнем . [8] [9] [10] Наконец он подготовил полный первый вариант «Тотема волка» 1997 года и представил окончательный вариант своему издателю только в конце 2003 года. [7] Самая тяжелая его работа над романом была проделана за последние шесть лет; его жена, известная писательница, рассказала, как он «каждый день запирался в своем кабинете и отказывался рассказывать мне, что делает». [11]
Хотя Люй часто соглашался давать интервью как отечественным, так и зарубежным СМИ, он отказывался разрешать публикацию своих фотографий. До 2006 года только пять человек знали его настоящую личность; он так и не раскрыл свое настоящее имя средствам массовой информации, хотя его личность стала известна Министерству общественной безопасности Китая . [11] Ряд других писателей воспользовались анонимностью Лю, чтобы написать фальшивые продолжения « Тотема волка» , в том числе две книги под названием «Тотем волка 2» , а также книгу «Великий волк равнин» длиной в 250 000 символов. [12] все с отпечатком издательства Changjiang Arts. В результате в апреле 2007 года он выступил с заявлением, в котором назвал все подобные «продолжения» мошенническими; он указал, что проводит исследование для другой книги, но не будет публиковать ничего нового в ближайшем будущем. [13] Его личность, наконец, стала широко известна в ноябре 2007 года, после того как он выиграл первую литературную премию «Мужчина Азии» ; фотография, которую он представил присяжным, вместе с его настоящим именем были опубликованы газетами всего мира. [3] Однако он так и не смог получить паспорт и, следовательно, не смог покинуть материковый Китай , чтобы присутствовать на церемонии награждения. [1]
Политические взгляды
[ редактировать ]Лю описывает себя как «критического левого мыслителя» и остается сторонником демократии и индивидуализма; в интервью британской газете The Daily Telegraph в 2005 году он выразил уверенность в том, что Китай рискует стать «похожим на нацистскую Германию », если не будет проводить дальнейшую демократизацию. Он также выразил свое восхищение Ли Юйчунь , участницей китайского телевизионного конкурса вокалистов Super Girl в 2005 году , чей своеобразный стиль и выбор песен принесли ей популярность и в конечном итоге привели ее к завоеванию первого приза на конкурсе; он описал ее как «хороший символ китайского общества». [11] [14] Авторы, которые он называет оказавшими влияние на его творчество, включают Бальзака , Толстого , Джека Лондона и Джейн Остин . [6]
Работает
[ редактировать ]- Тотем Волка . Перевод Говарда Голдблатта . Нью-Йорк: Пингвин . 2008. ISBN 978-1-59420-156-1 . - Выиграл первую литературную премию «Человек Азии» в ноябре 2007 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Пэн, Чи-пин (11 марта 2008 г.), «Тюремное заключение 4 июня не позволяет автору Тотема Волка Лу Цзямину выехать за границу» , China Times , заархивировано из оригинала 16 марта 2008 г. , получено 18 марта 2008 г.
- ^ «Цзян Жун: 62-летний новый писатель» , Culture Weekend , № 14, 11 апреля 2008 г. , получено 26 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Уоттс, Джонатан (22 ноября 2007 г.), «Цзян Жун рассказывает Джонатану Уоттсу о работе пастухом» , The Guardian , получено 14 марта 2008 г.
- ^ Бугон, Франсуа (11 марта 2008 г.), «Бывший китайский заключенный, ныне мировая литературная звезда» , The China Post , получено 14 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хилл, Джастин (21 марта 2008 г.), «Цзян Жун: Час волка» , The Independent , заархивировано из оригинала 8 июня 2022 г. , получено 25 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Френч, Ховард (3 ноября 2005 г.), «Кто-то роман взял Китай штурмом» , The New York Times , получено 20 апреля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б У, Фэй (26 мая 2004 г.), « Цзян Жун: «Я потратил половину своей жизни на написание Тотема Волка »)» , Xinhua News , заархивировано из оригинала 11 сентября 2004 г. , получено 20 апреля 2007 г.
- ^ Дин, XL (1994), Упадок коммунизма в Китае: кризис легитимности, 1977–1989 , Cambridge University Press, стр. 59–60 , ISBN 0521451388
- ^ Холли, Дэвид (1990-12-06), «Пекинские процессы рассматриваются как угроза связям с США» , Los Angeles Times , заархивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. , получено 18 марта 2008 г.
- ^ Сунь, Лена Х. (27 декабря 1991 г.), «Китайские активисты приговорены; студенческий лидер Ван приговорен к 4-летнему сроку» , The Washington Post , заархивировано из оригинала 17 мая 2011 г. , получено 18 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Кремб, Юрген (21 марта 2006 г.), «Волк в овечьей шкуре: нежеланный бестселлер Пекина» , Der Spiegel , получено 20 апреля 2007 г.
- ^ Китайское название: Степной Волчий Король. ISBN 7-80701-337-0
- ^ Цзян, Жун (12 апреля 2007 г.), «Цзян Жун выступил с серьезным заявлением, осуждающим подделки Тотема Волка » , Xinhua News , заархивировано из оригинала 13 октября 2007 г. , получено 20 апреля 2007 г.
- ^ Спенсер, Ричард (29 октября 2005 г.), «Бестселлер призывает китайцев выпустить своего внутреннего волка» , The Daily Telegraph , заархивировано из оригинала 21 марта 2008 г. , получено 20 апреля 2006 г.
