Jump to content

Дойренн Ни Бриайн

Дойренн Ни Бриайн
Рожденный
1952 (71–72 года)

Дублин , Ирландия
Образование Университетский колледж Дублина (UCD)
Род занятий Радиопродюсер; тренер по озвучке и презентациям, художник по озвучке
Работодатель РТЭ (1972–1993)
Известный Радио и тележурналистика

Дойренн Ни Бриайн (англ. произносится [ˈdˠɛɾʲən̪ˠ n̠ʲiː ˈvʲɾʲiənʲ] ; 1952 г.р.) — ирландский независимый радиопродюсер. [ 1 ] Свою карьеру она начала как радио- и тележурналист. [ 2 ] и начал читать детские рассказы по телевидению. С этого момента она более 20 лет проработала на ирландской телекомпании RTÉ, прежде чем уйти в 1993 году. Она наиболее известна своей работой и сотрудничеством с RTÉ Radio 1 .

Она долгое время работала репортером в радиопрограмме « Женщины сегодня» , благодаря которой она хорошо известна. Она была ведущей конкурса песни «Евровидение 1981» , проходившего в Дублине . [ 3 ] В 1993 году она получила премию Джейкоба за работу на радио RTÉ. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ни Бриайн был первым из троих детей, родившихся в Дублине в 1952 году в семье Нисы Ни Аннрачайн актрисы и государственного служащего Шона О Бриайна. Она дебютировала на радиовещании в возрасте восьми лет в радиоспектакле вместе со своей матерью, которая была участницей Radio Éireann Players . Двуязычный на ирландском и английском языках, [ 5 ] она училась в Университетском колледже Дублина и окончила курсы французского и испанского языков. [ 6 ]

Начало карьеры, 1972–1981 гг.

[ редактировать ]

Ни Бхриайн начала свою карьеру в RTÉ в 1972 году в качестве ведущей детских программ. Затем она стала со-представителем журнального шоу Tangents и стала одной из первых ирландских телеведущих, которая ворвалась в текущие события. [ 7 ] Она работала ведущей ведущей программы языка ирландского Féach . В 1976 году она взяла перерыв в журналистике и провела год в Кении, преподавая в сельской школе, а затем в Найроби.

В 1979 году она стала репортером знаковой радиопрограммы о текущих событиях « Женщины сегодня» , которую в то время вела Мэриан Финукейн . [ 8 ] [ 9 ] Впоследствии она стала ведущей программы после ухода Финукейна. [ 10 ]

Евровидение 1981

[ редактировать ]

За пределами Ирландии Ни Бриайн наиболее известен как сольный ведущий конкурса песни Евровидение 1981 года. [ 11 ] Платье, которое она надела по этому случаю, было разработано Ричардом Льюисом, а золотые украшения — Мэри Грей.

В интервью 2004 года газете Sunday Times (ирландское издание) она рассказала об этом опыте: «Я сделала это ради смеха... мне это предложили, потому что я была довольно известна и потому что я с некоторой легкостью говорила по-французски и по-ирландски. ...Я всегда говорю людям, что в те дни не было автоподсказки : мне пришлось всему этому учиться».

Ни Бриайн предоставил комментарий радиостанции RTÉ к конкурсу 1991 года .

Работа на радио, 1981–1993 гг.

[ редактировать ]

После проведения Евровидения 1981 года Ни Бриайн снова покинула RTÉ, на этот раз, чтобы получить стипендию, предоставленную ей программой «Журналисты в Европе» в Париже. По возвращении она вместе с Мэриан Финукейн представила «Женскую программу» . Это был новаторский журнал и программа о текущих событиях, выходившая в прайм-тайм. Она также работала в отделе новостей RTÉ в Белфасте (где она познакомилась со своим мужем Энди Поллаком ) и вела книжную программу на RTÉ Radio 1. В конце 1980-х она прошла первые курсы радиопроизводства, а вскоре после этого работала продюсером на The Выставка искусств с Майком Мерфи . Она также продюсировала несколько документальных радиофильмов, получив премию Джейкоба в 1983 году за работу с Нуалой Хейс над документальным фильмом «Движущиеся статуи» о творчестве скульптора Луизы Уолш. Она покинула RTÉ в 1993 году, чтобы руководить фестивалем L'Imaginaire Irlandais во Франции, живя между Дублином и Парижем, пока фестиваль не закончился в 1996 году.

Карьера в 2000-е годы

[ редактировать ]

В 2000 году она несколько лет работала в сфере управления художественными проектами и консультирования. Она приобрела опыт в области фестивального менеджмента и культурного туризма. Она также продолжала работать на радио в качестве независимого продюсера, выпуская сериалы о волонтерстве, религиях меньшинств в Ирландии, городском развитии в Ирландии, а также документальные фильмы для радио RTÉ и Raidió na Gaeltachta . В последние годы она специализировалась на обучении озвучке и презентациям, независимом радиопроизводстве и озвучке телевидения на английском и ирландском языках. Ни Бриайн в настоящее время предоставляет записанные объявления на Luas , трамвайной системе в Дублине, на ирландском и английском языках. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль Ассоциации независимых радиопродюсеров» . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  2. ^ «Ирландские композиторы и средства массовой информации» . Центр современной музыки . 2 февраля 2004 г.
  3. ^ «Nul Points – Евровидение 1981» . www.150m.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  4. The Irish Times , «Хиггинс предупреждает об угрозе службе», 15 ноября 1993 г.
  5. ^ Руководство RTÉ Том 4. № 14 (3 апреля 1981 г.)
  6. ^ Феннелл, Хилари (19 ноября 2011 г.). «Вот что я знаю: Дойрианн Ни Бриайн» . Ирландский эксперт .
  7. ^ Хини, Мик (30 мая 2004 г.). «Радио: Сохраняя веру» . Таймс .
  8. ^ Маккарти, Брендан (5 ноября 2006 г.). «Radio Éireann: Женщины сегодня» .
  9. ^ «WTB2.JPG (изображение)» . bp3.blogger.com .
  10. ^ "Знаете ли вы, что голос Луас также представлял конкурс песни Евровидение?" . www.dailyedge.ie .
  11. ^ Jump up to: а б «Познакомьтесь с женщиной, которая делает объявления Luas» . Ирландский эксперт . 19 февраля 2017 г.
Предшественник Ведущий конкурса песни Евровидение
1981
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32533f724e6716efa0cd9a796b6eee28__1703485680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/28/32533f724e6716efa0cd9a796b6eee28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doireann Ní Bhriain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)