Jump to content

Дзюнджи Кунисигэ

Дзюнджи Кунисигэ
Кунисигэ Дзюнджи
Рожденный ( 1942-01-20 ) 20 января 1942 г.
Умер 14 декабря 2013 г. (14 декабря 2013 г.) (71 год)
Национальность японский
Известный Ученый и переводчик американской литературы
Академическое образование
Образование Средняя школа Такамацу префектуры Кагава
Альма-матер Токийский университет
Академическая работа
Учреждения Университет Тиба

Дзюнджи Кунисигэ ( Junji Kunishige , Kunishige Junji , 20 января 1942 — 14 декабря 2013) — японский учёный и переводчик американской литературы.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Репатриант из Маньчжоу-Го , он окончил среднюю школу Такамацу префектуры Кагава в Такамацу , префектура Кагава , а в 1966 году — Токийского университета литературный факультет Школы английской литературы . Отказавшись от учебы в докторантуре в 1972 году в Токийском университете, он начал преподавать в Колледже свободных искусств Университета Тиба , где в 1974 году стал доцентом, а год спустя перешёл в Токийский столичный университет , также в качестве доцента. . В 1986 году он стал доцентом Колледжа свободных искусств Токийского университета, а в 1992 году стал профессором .

С 1998 года он в течение двух лет был председателем Американского литературного общества Японии, а с 1999 года, также в течение двух лет, председателем Английского литературного общества Японии. После выхода на пенсию в 2001 году он был назначен почетным профессором Токийского университета и профессором Университета Цуруми . В 2012 году вышел на пенсию. 14 декабря 2013 года он умер от гепатоцеллюлярной карциномы . [ 1 ]

Редактор

[ редактировать ]
  • «Тысячелетие американской литературы », Том 1–2, Нанундо, 2001 г.

Переводы

[ редактировать ]
  • Уильям Инге , «Удачи, мисс Вайкофф », Синчоша, 1972 г.
  • Алан Уайт , «Долгий день смерти »; американское название: «Смерть находит день», Риппу Шобо, 1974 г.
  • Ван Вик Брукс, « Взросление Америки и другие», American Classics, Кенкюша, 1975 г.
  • Уилсон Маккарти, спецназ S・S («Деталь»), Риппу Шобо, 1980 г.
  • Джон Барт , Химера « 1980 год. », Синчоша,
  • Макдональд Харрис «Чемодан Хемингуэя» Синчоша, 1991 г., позже в мягкой обложке
  • Натаниэль Хоторн. Полное собрание рассказов, 1–2 Нанундо, 1994 г.
  • Суки Ким, Переводчик («Переводчик»), Шуэйша, 2007 г.
  1. ^ «Дзюнджи Кунисигэ, почетный профессор Токийского университета, скончался» (на японском языке , дата обращения 16 декабря 2013 г. ) .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33b414b03027a53102b6c49062f8f62d__1697283240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/2d/33b414b03027a53102b6c49062f8f62d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Junji Kunishige - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)