История (роман)

История: роман
Автор	Эльза Моранте
Оригинальный заголовок	История
Переводчик	Уильям Уивер
Язык	Итальянский
Издатель	Джулио Эйнауди Редактор
Дата публикации	1974
Место публикации	Италия
Опубликовано на английском языке	1977

История: роман ( итальянский : La Storia ) - это роман итальянской автора Эльзы Моранте , который обычно считается ее самой известной и спорной работой. Опубликовано в 1974 году, в нем рассказывается история о частично еврейской женщине, Иде Рамундо и ее двух сыновьях Антонио (по прозвищу «Ниннаридду», «Ниннуззу» или «Нино») и Джузеппе («USEPPE») в Риме , во время и сразу после и сразу после Вторая мировая война . ^{[ 1 ]}

Итальянское название La Storia может быть переведено как «история» или «история»; Неоднозначность теряется в переводе.

Краткое содержание

Каждый из восьми секций романа предварительно предназначен от точки макроисторических событий, которые фактически имели место в год вымышленной жизни Рамундоса в последующем разделе, обычно с анархистской или марксистской точки зрения. Рассказчик часто прерывает этот вымышленный повествование, чтобы отметить, как ее собственное исследование проверяет субъективные рассказы персонажей; Из этих прерываний ясно, что рассказчик должен быть персонажем в романе, но какой персонаж никогда не раскрывается.

Мать Иды Рамундо была тайной еврейской, но подвергалась эпилепсии, приступам насилия и паранойей, в конечном итоге тонувшись в плохо спланированном побеге в Палестину, когда . гонки были объявлены законы фашистской Муссолини Ида приобрела робость своей матери после этого, едва протестуя, когда молодой немецкий солдат просит прийти в свою квартиру, а затем изнасиловать ее в постели своего сына -подростка, пока она страдает от эпилептического припадения в январе 1941 года. Это изнасилование приводит к беременности, а другой сын, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который, который называется userppe (его собственное неправильное произнесение его имени) для остальной части книги. Ее другой сын, Нино, становится все более просроченным, и вскоре сначала убегает от дома, чтобы присоединиться к армии, а затем присоединиться к сопротивлению, лишь изредка возвращаясь, чтобы навестить свою мать и сводного брата. В начале 1943 года их квартира бомбится, в то время как IDA и USEPPE занимаются покупкой продуктов, убивая их любимую собаку блиц и заставляя их жить в убежище с огромной расширенной семьей на всю оставшуюся войну. Там они встречают человека, утверждающего, что он дезертер по имени Карло Вивальди, но на самом деле еврейский анархистский философ/поэт по имени Давиде Сегр. В октябре IDA и USEPPE стали свидетелями стоковых автомобилей людей, окруженных еврейским гетто и доставляются в концентрационные лагеря.

Хотя Нино ласково относится к своему недосещному и преждевременному брату, его действия для него не защищены. Он обещает часто посещать деньги и игрушки, в то время как семья голодает физически и эмоционально, но редко делает. Во время одного из своих нечастых визитов он отвезет его в свой партизанский лагерь на тот день, где в течение нескольких часов трехлетний Useppe наблюдает за Нино участвует в рейде, который убивает трех немецких солдат и едет домой на Мул упаковки, который также несет скрытый кеш гранат. С отступлением нацистов в конце 1944 года и прибытием американских сил, повествование меняется от подчеркивания физических опасностей войны к психологической опасности послевоенного периода, поскольку персонажи подвергаются все более ужасающим образам и историям злодеяний В газетах и полувремнической Иды почти парализован расовой паранойей и виной выжившего. Нино продолжает жестоко противостоять новым правительствам и в конечном итоге убит, бежая из полиции во время контрабанды нелегального оружия в страну.

Последняя четверть книги состоится в 1947 году. Ида настолько параноидальная, что она едва может посетить свою работу в качестве учителя первого класса, не говоря уже о том, чтобы эффективно преподавать, и боятся обратиться за медицинской помощью для использования и его растущей депрессии и эпилептических атак Полем Useppe, после того, как он бросил насильственные припадки, когда вынуждены ходить в школу, теперь проводит свои дни, исследуя леса на окраине Рима вместе с овчаркой его мертвого брата Белла. Там они встречают 13-летнего беглого школьного школьного школьного школьного пит-школы, который выживает от еды, безделушек и билетов на кино, данные ему «некоторые педики», и которые рассказывают им истории о страшных пиратах, которые живут через реку от его заброшенной хижина. Использование и Белла также часто посещают Давиде, который страдает от симптомов, похожих на шизофрени, после пыток от рук СС, и вины за то, что он жестоко убил офицера СС, когда он был ненадолго с партизанами Нино. В самом длинном разделе книги USEPPE и Bella непонятно слушают, в то время как Дэвид, самолетный с морфином, излагает свою анархистскую философию безразличной аудитории в таверне Сан-Лоренцо. Ожидание у реки для Scimò Useppe страдает от припадки и падает, но Белла спасает его от утопления. Пройдя мимо квартиры Давиде, чтобы посетить, Иппеп видит его на ранних стадиях смертельной передозировки. Наконец, снова возвращение в реку, в котором есть, считает, что группа детей - это пиратские, о которых он предупредил, начинает сражаться с ними, но затем страдает от огромного захвата. Дети убегают, и Белла бежит обратно в Рим, чтобы принести Иду. Он может вернуться с ними домой, но на следующее утро страдает от серии в конечном итоге смертельных приступ, пока Ида в школе. Гонки домой, чтобы найти его уже мертвым, Ида понимает, что вся история человечества и правительство - это всего лишь список различных методов для людей, чтобы убить друг друга, прежде чем попасть в Кататонический ступор , в котором она остается до своей смерти девять лет спустя.

Критический прием

Когда Elsa Morante опубликовала La Storia в 1974 году, она поразила Италию, как шторм, быстро становясь самым разговором о Книге года. В первом году он продал только в Италии рекордные 800 000 экземпляров (в то время, когда успешный роман редко продавал более 100 000 экземпляров). ^{[ 2 ]} La Storia стала одним из немногих бестселлеров, написанных живым автором в турбулентных 1970-х годах. ^{[ 3 ]} Он встретился с жесткой критикой со стороны левых рецензентов, которые не согласны со своими резкими анти-истешенными темами, хотя более сочувствующие рецензенты заявили, что «воплощает в себе идеальную литературную работу» разочарования в середине 20-го века. ^{[ 4 ]}

В популярной культуре

La Storia , кинофильм, основанная на романе, режиссер Луиджи Комансини и Клаудия Кардинал , была выпущена в главной роли в 1986 году. ^{[ 5 ]}

La Storia , телесериал из 8 эпизодов, состоится на RAI 1 8 января 2024 года. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Marrone, Gaetana, ed. (2007). Энциклопедия итальянских литературных исследований: AJ . Routledge. С. 1227–1228. ISBN 978-1-57958-390-3 .
^ «Эльза Моранте - это история» . Получено 2023-02-23 .
^ , H. 2006 Serkowska . В: Ценность литературы в и после семидесятых: случай Италии и Португалии , ред. Моника Янсен и Паула Джордао, университет Утрехт Пресс. Доступно по адресу: http://www.italianisticaultraiectina.org/publish/articles/000047/index.html
^ Лукаманте, Стефания. 2014 . doi : 10.1057/9781137375346_6
^ Пайетта, Энн С. (2007). Учителя в фильмах . McFarland & Company, Inc. с. 187. ISBN 978-0-7864-2938-7 .
^ «10 сериал нельзя пропустить в январе 2024 года» . Я женщина (на итальянском). 29 декабря 2023 года . Получено 2 Janogy 2024 .

[ils-1] Marrone, Gaetana, ed. (2007). Энциклопедия итальянских литературных исследований: AJ . Routledge. С. 1227–1228. ISBN 978-1-57958-390-3 .

[2] «Эльза Моранте - это история» . Получено 2023-02-23 .

[3] , H. 2006 Serkowska . В: Ценность литературы в и после семидесятых: случай Италии и Португалии , ред. Моника Янсен и Паула Джордао, университет Утрехт Пресс. Доступно по адресу: http://www.italianisticaultraiectina.org/publish/articles/000047/index.html

[4] Лукаманте, Стефания. 2014 . doi : 10.1057/9781137375346_6

[Paietta-5] Пайетта, Энн С. (2007). Учителя в фильмах . McFarland & Company, Inc. с. 187. ISBN 978-0-7864-2938-7 .

[6] «10 сериал нельзя пропустить в январе 2024 года» . Я женщина (на итальянском). 29 декабря 2023 года . Получено 2 Janogy 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]