Людвиг Бехштейн

Людвиг Бехштейн

Людвиг Бехштейн (24 ноября 1801 — 14 мая 1860) — немецкий писатель и собиратель народных сказок .

Он родился в Веймаре , внебрачный ребенок Джоанны Каролины Доротеи Бехштейн и Юбера Дюпонтро, французского эмигранта, исчезнувшего еще до рождения ребенка; Таким образом, Людвиг в первые девять лет своей жизни рос очень бедным. Его положение улучшилось только тогда, когда его дядя Иоганн Маттеус Бехштейн , известный натуралист и лесник, живший в Майнингене в стране герцогства Саксен-Майнинген , усыновил его в 1810 году. Его отправили в школу в Майнингене, а в 1818 году он начал обучение у фармацевт ​ .

С 1828 по 1831 год он изучал философию и литературу в Лейпциге и Мюнхене благодаря стипендии, предоставленной герцогом Бернхардом II Саксен-Майнингенским , который впоследствии нанял его библиотекарем. Эта пожизненная должность обеспечила Бехштейну постоянный доход, оставив ему при этом большую свободу преследовать свои интересы и писать. Он жил с 1831 года до своей смерти в Майнингене. В его честь в Английском саду был построен фонтан.

Бехштейн опубликовал множество работ и был успешным автором своего времени. Его «Немецкая книга сказок» была даже более популярна, чем сборник братьев Гримм , когда она была впервые опубликована в 1845 году. Он опубликовал несколько сборников народных сказок , а также опубликовал романсы и стихи.

Важные работы

Обложка виллы Карлотта. Поэтические фотографии путешествий по озеру Комо и ломбардно-венецианским землям Бехштейна (1857 г.)

• Тюрингские народные сказки (1823 г.)
• Sonettenkränze (1826 г., благодаря которому им заинтересовался герцог Бернхард)
• Дети Хаймона (1830, эпическая поэма)
• Der Totentanz (Танец смерти, 1831, эпическая поэма)
• Гримменталь (1833, роман)
• Лютер (1834)
• Сокровищница рассказов тюрингских легенд и легендных циклов (1835–38).
• Путешествия музыканта (1836–37, роман)
• Deutsches Märchenbuch (Немецкая книга сказок, 1845; 41-е изд., 1893); Французский перевод с введением и комментариями: Корин и Клод Лекуто, Париж, Хосе Корти, 2010 (коллекция Merveilleux); Английский (полный) перевод: Майкл Холдейн (см. Внешние ссылки)
• Новая естественная история домашних птиц (1846, юмористическое дидактическое стихотворение)
• Бертольд Студент (1850, роман)
• Немецкая книга легенд (1853 г.) Народные сказки (1823 г.)
• Sonettenkränze (1826 г., благодаря которому им заинтересовался герцог Бернхард)
• Дети Хаймона (1830, эпическая поэма)
• Der Totentanz (Танец смерти, 1831, эпическая поэма)
• Гримменталь (1833, роман)
• Лютер (1834)
• Сокровищница рассказов тюрингских легенд и легендных циклов (1835–38).
• Путешествия музыканта (1836–37, роман)
• '
• Neues Deutsches Märchenbuch (Новая немецкая книга сказок, 1856; 105-е изд., 1922); Английский (полный) перевод: Майкл Холдейн (см. Внешние ссылки)
• Книга легенд Тюрингии (1858 г.)
• Королевский дом Тюрингии (1865 г.)

Школы имени Людвига Бехштейна

• Государственная начальная школа 6, Эрфурт : Bechsteinschule (государственная начальная школа)
• Начальная школа Людвига Бехштейна, Майнинген : (государственная начальная школа)

Ссылки

• Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Бехштейн, Людвиг» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
• Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Бехштейн, Людвиг» . Американская энциклопедия .

Внешние ссылки

• Холдейн, Майкл. «Современный перевод — единственные полные английские версии «Немецкой книги сказок» и «Новой немецкой книги сказок» » . Проверено 21 июля 2022 г.
• Работы Людвига Бехштейна в Project Gutenberg
• Работы Людвига Бехштейна или о нем в Internet Archive
• Работы Людвига Бехштейна в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)