Jump to content

Mariya Fortus


Mariya Fortus
Родное имя
Мария Фортус
Имя при рождении Mariya Alexandrovna Fortus
Рожденный 1900  ( 1900 )
Херсон , Российская империя
Умер 1981 (80–81 год)
Верность  Советский Союз
Лет службы 1917 - 1955
Классифицировать Полковник
Битвы/войны
Награды Орден Ленина
Орден Красного Знамени

Mariya Aleksandrovna Fortus ( Russian : Мария Александровна Фортус ; 1900–1980) [ 1 ] был советским еврейским переводчиком и офицером разведки . Участвовала в Гражданской войне в России , Гражданской войне в Испании и Второй мировой войне .

Биография

[ редактировать ]

Фортус родился в 1900 году в Херсоне в семье богатого еврейского банкира. Ее отец бросил семью в 1913 году, заставив Марию и ее сестру Аделаиду ​​работать. Она работала вышивальщицей , одновременно учась в местной гимназии для мальчиков. В 1916 году она присоединится к партии социалистов-революционеров , а в 1917 году перейдет к большевикам , вместе с которыми она участвовала в Гражданской войне в России . [ 2 ]

Фортус вышла замуж за каталонского анархиста Рамона Касанелласа [ es ] , бежавшего в Советский Союз в качестве беженца. Фортус и ее муж провели время вместе в Испании, что позволило ей лучше познакомиться с испанским языком и культурой. Это знакомство помогло ей, когда она была назначена в состав советской военной делегации в Испанию во время гражданской войны в Испании в 1936 году, где она работала переводчиком. Работая в Испании, она использовала вымышленное имя Хулия Хименес Карденас. Фортус стал агентом разведки во время Второй мировой войны . [ 1 ] В основном она действовала в Украинской ССР , где обучала других разведчиков. Она также участвовала в операциях в Королевстве Румыния и Королевстве Венгрия . [ 3 ] Фортус получила орден Ленина и орден Красного Знамени . За службу [ 4 ]

По возвращении в Советский Союз в 1945 году Фортус продолжила военную службу. В 1955 году вышла в отставку в звании полковника . Она написала мемуары и в конце 1950-х годов защитила диссертацию в области социологии . Она умерла в 1981 году. [ 2 ]

[ редактировать ]

В 1970 году вышел двухсерийный черно-белый фильм « Радуйся, Мария!» по мотивам жизни Фортус вышел фильм, где ее сыграла актриса Ада Роговцева . [ 5 ]

В 1980 году она опубликовала книгу под названием Zápisky rozvědčice на английском языке «Записки детектива» , где описала события последнего года Второй мировой войны в Венгрии и освобождение Чехословакии , а также подготовку, необходимую для нескольких операций. [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б Родригес-Эспиноза, Маркос (2 января 2016 г.). « ¡No Pasarán!»: Переводчики в осаде и идеологическом контроле во время гражданской войны в Испании» . Перспективы . 24 (1): 22–35. дои : 10.1080/0907676X.2015.1073765 . ISSN   0907-676X . S2CID   147259319 .
  2. ^ Jump up to: а б «Мария Фортус» . www.yadvashem.org . Проверено 17 августа 2023 г.
  3. ^ Залеток, Наталья (02.11.2018). «Британские и советские женщины в военной кампании 1939-45 годов: сравнительный обзор» . Журнал MCU (пол): 25. doi : 10.21140/mcuj.2018si01 . S2CID   187108179 .
  4. ^ Байгорри-Халон, Иисус (2021). «Приложение: Почести и награды, полученные переводчиками» Языки под перекрестным огнем: переводчики в гражданской войне в Испании (1936–1939) . Рутледж. ISBN  978-1-000-39610-2 .
  5. ^ «Премьера художественного фильма» . Советская жизнь . 1971-10-27. п. 27.
  6. ^ Фортусова, Мария Александровна (1980). Детективные заметки (на чешском языке). Наша армия.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34e0cb862e94c27db25a24877dc4a385__1713341280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/85/34e0cb862e94c27db25a24877dc4a385.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mariya Fortus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)