Русалка вышла замуж

Русалка вышла замуж
Рекламный плакат
Режиссер	Норман Лоу
Автор сценария	Джои Чунг
На основе	Всплеск Брюс Джей Фридман
Продюсер:	Кларенс Фок
В главных ролях	Экин Ченг Кристи Чанг Такеши Канеширо
Кинематография	Лау Хун-чуэнь
Под редакцией	Пун Хунг
Музыка	Томми Вай
Производство компания	Кинокомпания «Wishing Well»
Распространено	Мэй Ах Развлечения
Дата выпуска	10 ноября 1994 г. ( 10 ноября 1994 г. ) (Гонконг)
Время работы	96 мин.
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	3 250 291 гонконгский доллар

«Русалка вышла замуж» (人魚傳說) — гонконгская романтическая комедия- фэнтези 1994 года режиссёра Нормана Лоу с Экином Ченгом , Кристи Чанг и Такеши Канеширо в главных ролях . В основе сюжета лежит американский фильм 1984 года «Всплеск» , в котором рассказывается о русалке, которая путешествует по суше и влюбляется в человека.

Сюжет

В первой сцене мальчик по имени Чи находится на лодке со своей матерью и ее парнем. Он падает за борт и чуть не тонет, потому что не умеет плавать. Однако он оказывается на пляже и утверждает, что его спасла «большая рыба».

Спустя годы Чи ( Экин Ченг ) вырос, но все еще боится воды из-за несчастного случая. Он стал учителем и устраивается на новую работу в местной средней школе. Студенты тянутся к нему из-за его молодости и привлекательной внешности. Несмотря на его попытки вести себя профессионально, с ним агрессивно флиртует Кики ( Тереза ​​Мак ), популярная девушка по прозвищу «Принцесса». Это вызывает зависть у Кендзи ( Такеши Канеширо ), бойфренда Кики, который то и дело исчезает.

Однажды Чи приводит свой класс на экскурсию в доки. Во время ссоры его сталкивают в воду, он тонет и теряет сознание. Его спасает русалка с оранжевым хвостом ( Кристи Чанг ), которая доставляет его на берег. Она та самая русалка, которая спасла его, когда они были молоды, и благодаря этой второй встрече считает, что им суждено было встретиться. Она выпускает из живота волшебную жемчужину, которую использует, чтобы оживить Чи, все еще находящуюся без сознания. Ее прерывают, когда приближаются люди, и она в панике убегает. Чи случайно проглатывает жемчужину и просыпается, думая, что вода просто унесла его на берег. Русалка пытается плыть домой, но обнаруживает, что не может без жемчужины. Она решает найти Чи, зная, что она может сойти за человека с ногами, если не промокнет.

Русалка выслеживает Чи до его школы, и там ее принимают за племянницу рабочего по имени Сиу-мэй. Кики подружилась с ней, и она ходит в школу как ученица. Хотя Сиу-мэй может ходить на ногах, ей приходится время от времени купаться, чтобы «подзарядиться». Один из таких сеансов происходит в ванной для девочек, и ее большой хвост случайно видит мисс Юэнь ( Королевство Юэнь ), учительница, которая теряет сознание от шока. Секрет Сиу-мэй также раскрывается Кенджи, который обещает помочь скрыть ее, и они становятся друзьями. директора школы ( Кент Ченг После этой встречи мисс Юэнь становится одержимой поиском и ловлей этой «большой рыбы», привлекая к своему делу ) и других друзей.

Сиу-мэй и Чи проводят время вместе и сближаются. Чи обнаруживает, что теперь может плавать, благодаря жемчужине в его желудке; он и Сиу-мэй вместе плавают в школьном бассейне, и Чи соглашается завязать ему глаза, когда Сиу-мэй утверждает, что у нее нет купального костюма. Сиу-мэй решает, что лучший способ вернуть свою жемчужину — это поцеловать его. После совместного ужина и поедания моллюсков Сиу-мэй получает шанс, но она настолько поглощена своими новыми чувствами к Чи, что забывает вызвать жемчужину. В день рождения Чи он признается, что испытывает к ней чувства, а Сиу-мэй возражает, что не может, потому что она «рыба». Сиу-мэй стоит под дождем и позволяет себе принять форму русалки. Чи в шоке падает, и в этот момент вбегают Мисс Юэнь и ее коллеги, хватают Сиу-мэй и уносят ее.

Чи, Кенджи и Кики работают вместе, чтобы спасти Сиу-мэй, которую она заточила в бассейне директора. Им это удается, и на следующее утро они возвращаются в доки. Сиу-мэй теперь получила свою жемчужину и может вернуться домой. Чи и Сиу-могут признаться друг другу в любви, и Чи добавляет, что будет ждать ее. Сиу-май прыгает в море, трансформируется и уплывает.

После этого мисс Юэнь, директор школы и остальная часть их группы следуют за Чи в надежде снова найти Сиу-мэй. Однажды на свадьбе Чи сталкивается с подружкой невесты, которая выглядит идентично Сиу-мэй. Директор берет шланг у ближайшего садовника и начинает опрыскивать новенькую, но она, к их большому замешательству, не превращается в русалку. Затем Кенджи и Кики прогоняют взрослых. Новая девушка, похоже, не помнит Чи, но когда он предлагает ей съесть моллюсков, она воодушевляется и ускользает, что она действительно Сиу-мэй. Пара обнимается, пока Кенджи и Кики наблюдают.

Бросать

• Экин Ченг в роли Чи, молодого учителя средней школы , его дважды спасла от утопления русалка, и в конце концов он влюбился в нее.
• Кристи Чанг в роли Сиу-мэй, русалки, которая может получить ноги на суше, которая в конце концов влюбляется в Чи.
• Такеши Канеширо в роли Кенджи, старшеклассника, который дружит с Сиу-мэй.
• Тереза ​​Мак в роли принцессы/Кики, старшеклассницы, которая дружит с Сиу-мэй.
• Кент Ченг — директор средней школы.
• Королевство Юэнь в роли мисс Юэнь, учительницы средней школы.
• Лау Сиу-мин в роли дяди Лау, уборщика / разнорабочего в средней школе, который принимает русалку за свою настоящую племянницу Сиу-мэй.
• Деннис Чан в роли офицера Чана, друга мисс Юэнь и директора, который вместе с ними работает над поимкой русалки.
• Элейн Лоу Сует-линг в роли Фатти, лучшего друга Кики.
• Роселия Фунг Вай-ханг в роли матери Чи.

Саундтрек

Фэй Вонг исполнила для фильма две песни:

• «Ангел» - главная тема, играемая во время сцены Чи и Сиу-мэй в бассейне и в финальных титрах;
• «Небо» - играет, пока Чи грустно идет по берегу после ухода Сиу-мэй.

Эти песни вошли в альбом Фэй Вонг Sky 1994 года .

Прием

Компания Far East Films заявила: «Переделка такой приятной романтической комедии, как «Всплеск», в несколько анемичный гонконгский фильм мало кого вдохновляет».

Внешние ссылки

• Русалка вышла замуж на IMDb