Марула (поэт)

Марула ( IAST : Марула; 13 век или ранее) был поэтом, писавшим на санскрите из Индии. Стихи здесь включены в раннесредневековые санскритские антологии, в том числе в «Паддхати » Джалханы » Шарнгадхары и «Суктимуктавали .

Дата

Стихи Марулы включены в санскритские антологии, такие как «Суктимуктавали» Джалханы (13 век) и «Паддхати » Шарнгадхары (14 век). Таким образом, она, должно быть, жила в 13 веке или раньше, хотя точный период ее существования неизвестен. ^{[ 1 ]}

Должно быть, она была известной поэтессой своего времени, поскольку стих, приписываемый Дханададеву в « Паддхати » Шарнгадхары, называет ее одной из четырех известных женщин-поэтов: ^{[ 2 ]}

Шилабхаттарика , Виджа , Марула и Морика — известные поэтессы с большим поэтическим гением и эрудицией. Те, кто владеет всеми отраслями знания, участвовал в диалогах с другими учеными и побеждал их в дебатах, считаются солидными учеными и экспертами. Следовательно, только они пользуются уважением в научном мире.
- Шарнгадхары . Дханададевы, в Паддхати ^{[ 3 ]}

Примеры стихов

Сейчас сохранились только пять стихов Марулы. ^{[ 1 ]} Следующий стих посвящен женщине, разлученной со своим возлюбленным: ^{[ 1 ]}

Гопаянти вираха-джанитам духамагре гурунам
Ким твам мугдхе наяна-висритам васпапурам рунаци
Нактам нактам наяна-салилаир-эса адриекритасте
Сайо-пантах катхайати дасам-атапе сошьяманах

Скрывая горе от разлуки с любимым человеком,
почему ты, моя милая девочка, сдерживаешь поток слез, переливающихся через край?
твои глаза? Край твоей кровати, мокрый после ночи
ночь в слезах и высушенная на солнце (на следующее утро), несет
свидетельство вашего печального положения.

» Джалханы. — Марула, цитата из «Суктимуктавали

—Перевод Дж. Б. Чаудхури. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суприя Баник Пал 2010 , с. 154.
^ АК Уордер 1994 , с. 421.
^ Суприя Баник Пал 2010 , с. 150.

Библиография

АК Вардер (1994). Индийская литература кавья . Том. 4: Пути оригинальности (от Баны до Дамодарагупты). Мотилал Банарсидасс. стр. 421–. ISBN 978-81-208-0449-4 .
Суприя Баник Пал (2010). «Некоторые женщины-писатели и их произведения в классической санскритской литературе: новая интерпретация» . У Филипа Ф. Уильямса (ред.). Азиатские литературные голоса: от маргиналов к мейнстриму . Издательство Амстердамского университета. ISBN 978-90-8964-092-5 .

[FOOTNOTESupriya_Banik_Pal2010154-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суприя Баник Пал 2010 , с. 154.

[FOOTNOTEA._K._Warder1994421-2] АК Уордер 1994 , с. 421.

[FOOTNOTESupriya_Banik_Pal2010150-3] Суприя Баник Пал 2010 , с. 150.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]