Jump to content

Manuela Dviri

Manuela Dviri

Manuela Dviri Vitali Norsa (born 1949 in Padua, Italy), is an Italian and Israeli Journalist, Peace activist and Author, who lives in Tel Aviv, Israel and in Virgoletta, a small town in Tuscany, Italy.

Biography

[edit]

She moved to Israel in 1968 after her marriage with a young Israeli. She graduated in English and French literature and began her professional career as a high school teacher and later in an institute for mentally disabled children. She later worked at the Weizmann Institute of Science in the area of international relations. On February 26, 1998, her 21-year-old son, Jonathan, who was serving in the Israeli Army, was killed during a confrontation with Hezbollah. She has promoted innumerable protest activities and published in some prestigious Israeli journals on the topic. After the Israeli Army withdrew from Lebanon on May 25, 2000, to the UN-agreed Israeli border, she continued her political work as an opinion maker.

Activism and awards

[edit]

Manuela Dviri is active in different pacifist groups that seek a dialogue between Israelis and Palestinians. She is the author of a book of stories, some poetry collections and a translation of children's books. In 2002, she won The High Quality Award.[1] In 2004, she was awarded the prestigious Viareggio Prize in Italy together with the Palestinian writer Suad Amiry. In 2005, she received the Peres Award for Peace and Reconciliation for her involvement with Saving Children, an Israeli-Palestinian project which refers Palestinian children to Israeli hospitals for free treatment. Her theatre piece Land of milk and honey (Terra di latte e miele), was written in collaboration with Silvano Piccardi, was premiered internationally in 2003 at Paris, France. She was also awarded the Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia by then Italian President Giorgio Napolitano.[2]

Works

[edit]
  • Chocolate egg (Beitza shel Shokolad), 2000.
  • Land of milk and honey (theater piece) 2003.
  • La guerra negli occhi: diario da Tel Aviv, Avagliano, Cava de' Tirreni, 2003.
  • Vita nella terra di latte e miele, Ponte alle Grazie, Milan, 2004.
  • Shalom, Omri. Salam, Ziaad, Sinnos, Roma, 2007.
  • Un mondo senza noi, Piemme, Milan, 2015.
  • A World Without Us, ServiziCulturali, Italy, 2017.
  • Il nonno, Morris e io, (Italian translation of the book by Miryam Chanoch), ServiziCulturali, Italy, 2020.

Literary and journalistic awards

[edit]
  • Journalist Award Corrado Alvaro, 2003
  • Journalist Award Menzione Speciale Premio Valitutti, 2003
  • Literary Award Premio Viareggio Repaci Internazionale, 2004
  • Literary Award Premio Feudo di Maida, 2004
  • Literary Award Premio Molinello 2005
  • Literary Award Melvin Jones Fellow - Lyons Internazional, 2007

Prizes for peace

[edit]
  • Prize Granarolo “Alta qualità 2002” (Italy)
  • Prize “Fumagalli 2003" (Italy)
  • Prize “Solidarietà 2004”, Pisa (Italy)
  • Prize “Solidarity e Pace 2004“ Cassino (Italy)
  • Prize “Sette luglio 1944” Carrara (Italy)
  • Prize “Peace and Reconciliation Award” 2005, Peres Center, Tel Aviv (Israel)
  • Prize “Al Servizio degli Ultimi 2006” (Italy)
  • Cavaliere dell'Ordine della stella della solidarietà italiana - Italian Republic, Roma, 12 gennaio 2007
  • Prize Internazionale "Ator Pal Mont" 2013, Udine (Italy)
  • Prize "Fondazione Ducci per la Pace" 2014, Roma (Italy)[3]
  • Prize Internazionale Semplicemente Donna 2014, Arezzo (Italy)[4]

References

[edit]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3540ef4179b5e85f79e997dc8b7b000b__1720465920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/0b/3540ef4179b5e85f79e997dc8b7b000b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manuela Dviri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)