Денхэм Джолли

Брандейс Денэм Джолли , OD , CM , LL.D (родился 26 августа 1935 г.) ^{[ 1 ]} Ямайско-канадский бизнесмен, издатель, телеведущий, правозащитник, филантроп и автор книги « В черном: Моя жизнь». Он был президентом и генеральным директором Milestone Communications . ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Джолли родился на острове Грин, Ямайка , и учился в Корнуоллском колледже . ^{[ 3 ]} Он учился в Университете Гвельфа, Университете Далхаузи, Новая Шотландия и Университете Макгилла в Монреале, который окончил в 1960 году со степенью доктора естественных наук. ^{[ 4 ]}

Карьера

Джолли вернулся на Ямайку после окончания учебы и работал в отделе исследований питания при правительстве Ямайки. ^{[ 5 ]} Он переехал в Канаду в 1962 году и занялся исследованием загрязнения воздуха в Торонто . ^{[ 1 ]} После изучения образования и получения сертификата преподавателя Джолли преподавал химию и физику в колледже Форест-Хилл в Торонто, 1963–1968. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Джолли вошел в мир бизнеса, купив ночлежку в кампусе Университета Торонто, и в 1968 году открыл дом престарелых Donsview в Торонто. Он продолжил строительство отеля Day's Inn в Миссиссоге, Онтарио, а также приобрел дом престарелых в Далласе, штат Техас. Он владел и управлял более 40 лет домом престарелых и престарелых на 210 коек Tyndall Nursing Home and Estates на участке площадью 2,5 акра в Миссиссоге. В свое время Джолли владел двумя медицинскими лабораториями в Торонто: Ed-Beck Pharmaceuticals и Standard Medical Diagnostics. ^{[ 1 ]}

В 1982 году Джолли купил и издал общественную газету «Контраст» . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В том же году он также основал и возглавил Ассоциацию черного бизнеса и профессионалов и премию Гарри Джерома. ^{[ 1 ]} Он также принимал активное участие в организациях по защите гражданских прав, высказывался по вопросам социальной справедливости в качестве члена Комитета защиты черных действий и был одним из основателей Комитета по надлежащей правовой процедуре. ^{[ 9 ]}

Джолли запустила первую в Канаде радиостанцию FLOW 93.5 CFXJ-FM, принадлежащую чернокожим, через Milestone Communications . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Борьба за лицензию длилась десяток лет ^{[ 12 ]} и его борьба была описана в газетах Washington Post и Toronto Star как пример расовых барьеров в Канаде. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Лицензия была наконец выдана в июне 2000 года. ^{[ 15 ]} Его поддержали газета Toronto Star ^{[ 16 ]} и газета Toronto Sun, которая опубликовала редакционную статью, в которой говорилось: «Наконец-то динозавры из Канадской комиссии по радио и телекоммуникациям признали, что Торонто нужна станция городского формата, принадлежащая чернокожим, на FM-диапазоне». ^{[ 17 ]}

FLOW 93.5 вышла в эфир в феврале 2001 года и была первой основной радиостанцией, представившей хип-хоп в Канаде, первой, которая играла Дрейка , а также играла и активно продвигала канадских чернокожих музыкантов. Он транслировался как смесь разговоров и музыки, включая OTA (On the Air) Live!, еженедельную программу интервью с исполнителями хип-хопа. ^{[ 18 ]} FLOW 93.5 посвятил эфирное время музыке, ориентированной на чернокожих, и предоставил возможности на самом высоком уровне многим чернокожим канадцам в радиовещательной индустрии. Многие артисты мирового класса, такие как Джанет Джексон, Леди Гага, Джей-Зи, Канье Уэст, Дамиан Марли, Рианна и Дрейк, даже сэр, сочли необходимым посетить студию FLOW в Торонто. Ричард Брэнсон лично посетил компанию, чтобы запустить свою компанию Virgin Mobile Communications.

В 2005 году FLOW получила награду «Станция года» в категории «Современное хитовое радио» на церемонии вручения наград Canadian Music Week Industry Awards. ^{[ 19 ]} В том же году Джолли инвестировал в радиостанцию в Эдмонтоне под названием The Bounce 91.7FM CHBN-FM. ^{[ 1 ]}

Джолли входил в советы директоров YMCA, Surrey Place и всемирно известного Международного кинофестиваля в Торонто , а в настоящее время входит в совет директоров CaribbeanTales Media Group, кинокомпании, базирующейся в Торонто. Он получил награды за свой вклад в культуру, в том числе премию Black Media Pioneer Award. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Премия афро-канадцев за заслуги перед жизнью ^{[ 22 ]} и премию «Городская душа» Канадского института городского развития в 2006 году. В 2007 году ему была вручена премия «Черная история» от Африканско-карибской ассоциации Маркхэма. ^{[ 23 ]}

Джолли продал свои радиоактивы в 2011 году за 27 миллионов долларов. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Затем он вложил 750 000 долларов США в проект развития недвижимости на Барбадосе. ^{[ 27 ]}

На Зеленом острове, Ганновер, Ямайка, он обустроил 200 акров пляжа и продал его принцессе. Отели Испании для своего отеля на 2000 номеров, открытие которого состоится в 2022 году.

Появления и интервью Джолли в средствах массовой информации включают программы: The Agenda со Стивом Пайкиным из TVO, CBC Radio Q с Томом Пауэрсом, Pop Life на CTV и многое другое.

На протяжении всей карьеры Джолли был основным, мотивационным и приглашенным докладчиком на многих конференциях. случаи. Джолли выступал на фестивале The National Word on the Street Book Festival в Торонто и на Фестиваль CBC Tent в Галифаксе и многие библиотеки, школы и организации Торонто. У Джолли есть написал рецензию на свою книгу для Книжного клуба заключенных тюрьмы среднего режима «Коллинз-Бэй» в Кингстоне, НА.

Благотворительная деятельность Джолли включала:

В 2008 году Джолли пожертвовал 50 000 долларов на пожертвование кафедры Жана Огюстина по образованию в новой городской среде в Йоркском университете. ^{[ 28 ]}
В 2010 году Джолли профинансировал и организовал небольшую группу волонтеров, которая погрузила 20-футовый транспортный контейнер со вспомогательными средствами для ходьбы из своего дома престарелых и отправила его на Гаити после разрушительного землетрясения.
Джолли пожертвовал 50 000 долларов отделению урологии больницы Саннибрук в Торонто.
Он также сделал пожертвование на проект конференц-центра Люси и Тортон и Блэкберна, колледжа Джорджа Брауна в Торонто.
В августе 2019 года Джолли погасила ипотеку центра Ямайско-Канадской ассоциации, пожертвовав 312 000 долларов. ^{[ 29 ]}
В 2019 году Джолли возобновил программу завтраков в своем альма-матер Корнуоллском колледже в Монтего-Бей, Ямайка, для шестидесяти студентов в день.
Он продолжает спонсировать базовую школу Industry Cove в Ганновере, Ямайка.
С 2019 года Jolly продолжает спонсировать непобежденную в 2019 году футбольную команду мальчиков из Риджент-Парка (Cosmos) до двенадцати лет. Помимо спонсирования других местных и олимпийских канадских спортсменов на протяжении многих лет.
В мае 2021 года Джолли пообещал передать 25 000 долларов Юридической школе Линкольна Александра Университета Райерсона на премию Б. Денхэма Джолли за расовую справедливость. ^{[ 30 ]}

Он продолжает вносить свой вклад во многие другие благотворительные начинания в обществе.

Его мемуары « В черном: Моя жизнь» были опубликованы в феврале 2017 года издательством ECW Press . ^{[ 31 ]} Книга выиграла Книжную премию Торонто в 2017 году . Джолли также получил гравированный камень, установленный в Официальном книжном саду Торонто в память о его работе. ^{[ 32 ]}

10 марта 2020 года отмеченный наградами режиссер и продюсер Фрэнсис-Энн Соломон из CaribbeanTales объявила, что она работает над созданием из мемуаров Джолли художественного фильма, который сейчас находится в производстве.

Почести

Джолли упоминается в справочниках «Кто есть кто Онтарио», «Кто есть кто Канады» и «Кто есть кто профессионалов». ^{[ 33 ]}

28 февраля 2017 года, в последний день Месяца черной истории, город Торонто объявил о названии улицы в новом районе Скарборо в честь г-на Денхэма Джолли, чернокожего пионера в индустрии радиовещания Канады. «Jolly Way» будет посвящен исключительному вкладу Денхэма Джолли в развитие Канады. Jolly Way расположен недалеко от юго-западного угла Мидленд-авеню и Элсмир-авеню, в жилом районе, строящемся компанией Mattamy Homes . «Наиболее уместно, чтобы разрешение назвать улицу в честь г-на Джолли было получено сегодня, в последний день Месяца черной истории 2017 года», — сказал член совета Майкл Томпсон, председатель Комитета экономического развития Торонто. «Г-н Джолли сыграл важную роль в распространении информации о культуре, достижениях, проблемах и чаяниях чернокожих и карибских сообществ Торонто, когда было мало каналов для таких сообщений», - добавил Томпсон. 1 ноября 2019 года в Торонто состоялось празднование открытия названия улицы в честь Джолли. ^{[ 34 ]}

27 ноября 2020 года канцелярия генерал-губернатора Канады объявила о назначении г-на Джолли кавалером Ордена Канады. Из 114 канадцев, назначенных в 2020 году, г-н Джолли был единственным чернокожим канадцем, удостоенным этой чести. ^{[ 35 ]}
22 мая 2021 г. Награда «Toronto Benefit Awards» Университета Вест-Индии наградила г-на Джолли премией Дж. Рэймонда Чанга за лидерство и приверженность делу улучшения жизни сообществ в Канаде и за ее пределами. Г-н Джолли был награжден вместе с г-жой Наоми Кэмпбелл и женой Нельсона Манделы, доктором Грасой Машел , каждая из которых получила премию Luminary Awards. ^{[ 36 ]}
2 октября 2021 г. Университет Макгилла удостоил Джолли Премии выдающихся выпускников Макдональда в знак признания его выдающегося вклада в развитие общества и человечества. ^{[ 37 ]}
8 июня 2022 г. Обладатель награды «Выдающийся лидер» на банкете McGill Toronto Excellence Awards. ^{[ 38 ]}
9 июня 2022 года ему была присвоена степень доктора права, Honoris Causa, Университета Торонто. В своем обращении к более чем 400 выпускникам он сказал: «Делая добро, можно добиться успеха».
Приглашение прочитано: основатель, президент и генеральный директор FLOW 93.5 Б. Денэм Джолли получил признание за свою службу местному сообществу как основополагающий и преобразовательный лидер и сторонник равенства, социальной справедливости, гражданских прав и возможностей в GTA. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
17 октября 2022 г. правительство Ямайки наградило Б. Денэма Джолли Орденом Отличия в звании Офицера — национальной наградой за вклад в развитие диаспоры. ^{[ 41 ]}
15 июня 2023 года ему была присвоена степень доктора права, Honoris Causa, Университета Гвельфа за его жизненную службу, отражающую его приверженность Канаде, чернокожим сообществам и Родине. В обращении доктора Джолли к собранию говорилось, что вы откроете свои умы и сердца для каждой культуры без предубеждений и предубеждений. ^{[ 42 ]} Приглашение прочитано: получение степени признает ваш невероятный успех как предпринимателя, филантропа, лидера, наставника и защитника.

Дальнейшее чтение

Б. Денэм Джолли. В черном: Моя жизнь . ЭКВ Пресс, 2017. ISBN 1770413782
Фил Фрейзер. «Как черные создали Канаду». Издательство Dragon Hill, 2009. ISBN 9781896124438
«Канадская энциклопедия». Денэм Джолли.
Дон П. Уильямс. «Кто есть кто в Черной Канаде». 2006. ISBN 0973138424

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бизнес: рассказы из реальной жизни - Брандейс Денхэм Джолли». Архивировано 12 февраля 2021 г. в Wayback Machine . Грамотность для черной истории , Федерация учителей Онтарио.
^ "Радио га га" . Daily Xtra , 15 декабря 1999 г.
^ «Западные новости: Высокие награды для стойких приверженцев Корнуоллского колледжа». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Ямайский обозреватель , 18 мая 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Денхэм Джолли удостоен чести». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Ямайка Глинер , Эдди Грант, 8 марта 2012 г.
^ Вильма Патрисия Холас (2000). Мысли тысячелетия: 100 чернокожих канадцев . Панафриканские публикации. п. 119. ИСБН 978-0-9682734-4-9 .
^ Дон П. Уильямс (2006). Кто есть кто в Черной Канаде 2: Успех черных и превосходство чернокожих в Канаде: современный справочник . Кто есть кто в Черной Канаде. стр. 200–. ISBN 978-0-9731384-2-9 .
^ "Слышимые меньшинства" . Обзор журналистики Райерсона , Мартин Кэш - 1 апреля 1984 г.
^ "Денхэм Джолли". Профиль в Bloomberg.
^ «Вспоминая: борец за права чернокожих Дадли Лоуз» . Национальная почта , Питер Куитенбрауэр | 24 марта 2011 г.
^ Уилл Комерфорд (22 июня 2000 г.). «В Канаде появится первая радиостанция городского формата, принадлежащая чернокожим» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
^ Кэрол Татор; Фрэнсис Генри; Уинстон Мэттис (1998). Борьба с расизмом в искусстве: тематические исследования противоречий и конфликтов . Университет Торонто Пресс. стр. 131 –. ISBN 978-0-8020-7170-5 .
^ "Ритм-энд-Блюз" . Канадская энциклопедия , 31 января 2014 г.
^ Говард Шнайдер (29 декабря 1997 г.). «WashingtonPost.com: Специальный репортаж о Канаде: для некоторых расовая «мозаика» меркнет» . Вашингтон Пост .
^ Toronto Star, January 30, 2000. p.D7
^ Канада (2000). Канадский вестник: Часть II . Королевский принтер. п. xliv.
^ Черное сообщество получает свой голос на радио, Toronto Star, 29 июня 2000 г., стр.A27.
↑ Radio Milestone, редакционная статья Toronto Sun, 19 июня 2000 г.
^ «Изучение истории OTA Live»: самое любимое радиошоу Торонто — Noisey» . шумный . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Flow 93.5 забирает домой награду CHR-станции года» . Журнал Broadcaster , 8 марта 2005 г.
^ «От ядерной физики к кинопроизводству. Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Жить с культурой» , 2 июля 2012 г. Кристофер Джонс.
^ «Пионер СМИ будет отмечен в Месяце черной истории» . caribbeantales-newz.blogspot.ca . 11 января 2012 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Награда за достижения в Африке и Канаде | Лауреаты 2011 года» . africacanadianachievementawards.com . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Месяц черной истории отмечен впечатляющей церемонией в центре города Маркхэм» . Путеводная звезда , 27 февраля 2007 г.
^ «Вне эфира: чернокожее сообщество Торонто теряет голос на радио». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Журнал Excalibur , 14 февраля 2012 г. Триша Канхай
^ «CTV захватывает Flow 93.5 FM | Toronto Star» . thestar.com . 2 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Пионер радио продает станцию» . Новости Миссиссоги , 3 февраля 2011 г.
^ "Не весело" . Nation News , МАРИЯ БРЭДШО, 28 июля 2013 г.
^ «Йорк к власти 50: запуск стула Жана Огюстина». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Сайт Йоркского университета. 22.07.2008
^ «Подарок Денхэма Джолли в размере 312 000 долларов оставляет JCA бесплатной ипотекой» . 16 августа 2019 г.
^ «Стипендии и награды» .
^ «Ежедневные предложения: Bundoran Press приобретает два романа; «Перенос Кейт Блэр» выбран для телевидения; ECW приобретает мемуары Денхэма Джолли» . Квилл и Квайр , Бекки Робертсон. 1 мая 2016 г.
^ «Мемуары Б. Денхэма Джолли о взрослении чернокожих в Торонто получили книжную премию Торонто» . CBC Books , 13 октября 2017 г.
^ «Канадский кто есть кто» .
^ «Название улицы Северного Торонто в честь пионера афро-канадского радио Б. Денхэма Джолли» . 28 февраля 2017 г.
^ «Генерал-губернатор объявляет о 114 новых назначениях в Орден Канады» . 26 ноября 2020 г.
^ «Университет Вест-Индии и Scotiabank вручат честь выдающимся лидерам на церемонии вручения наград UWI Toronto Benefit Awards 2021» .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Обладатель премии «Выдающийся выпускник 2021 года»: Денхэм Джолли, CM, BScAgr'60 . Ютуб .
^ «Награда McGill Toronto Excellence Awards 2022» . 8 июня 2022 г.
^ «Денэм Джолли, пионер радио и поборник социальной справедливости, получает почетную степень» . 9 июня 2022 г.
^ «Денхэм Джолли получает почетную степень доктора права Университета штата Техас и выступает с посланием о социальных переменах» . 19 июня 2022 г.
^ «В Торонто чествовали национальных лауреатов Ямайки» . 22 октября 2022 г.
^ «Созыв по присвоению почетных степеней, признанию выдающихся профессоров университетов» . Новости Университета G. 08.06.2023 . Проверено 14 июля 2023 г.

[otf-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бизнес: рассказы из реальной жизни - Брандейс Денхэм Джолли». Архивировано 12 февраля 2021 г. в Wayback Machine . Грамотность для черной истории , Федерация учителей Онтарио.

[2] "Радио га га" . Daily Xtra , 15 декабря 1999 г.

[3] «Западные новости: Высокие награды для стойких приверженцев Корнуоллского колледжа». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Ямайский обозреватель , 18 мая 2002 г.

[gleaner-4] Jump up to: ^а ^б «Денхэм Джолли удостоен чести». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Ямайка Глинер , Эдди Грант, 8 марта 2012 г.

[Holas2000-5] Вильма Патрисия Холас (2000). Мысли тысячелетия: 100 чернокожих канадцев . Панафриканские публикации. п. 119. ИСБН 978-0-9682734-4-9 .

[Williams2006-6] Дон П. Уильямс (2006). Кто есть кто в Черной Канаде 2: Успех черных и превосходство чернокожих в Канаде: современный справочник . Кто есть кто в Черной Канаде. стр. 200–. ISBN 978-0-9731384-2-9 .

[7] "Слышимые меньшинства" . Обзор журналистики Райерсона , Мартин Кэш - 1 апреля 1984 г.

[8] "Денхэм Джолли". Профиль в Bloomberg.

[9] «Вспоминая: борец за права чернокожих Дадли Лоуз» . Национальная почта , Питер Куитенбрауэр | 24 марта 2011 г.

[10] Уилл Комерфорд (22 июня 2000 г.). «В Канаде появится первая радиостанция городского формата, принадлежащая чернокожим» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.

[TatorHenry1998-11] Кэрол Татор; Фрэнсис Генри; Уинстон Мэттис (1998). Борьба с расизмом в искусстве: тематические исследования противоречий и конфликтов . Университет Торонто Пресс. стр. 131 –. ISBN 978-0-8020-7170-5 .

[12] "Ритм-энд-Блюз" . Канадская энциклопедия , 31 января 2014 г.

[13] Говард Шнайдер (29 декабря 1997 г.). «WashingtonPost.com: Специальный репортаж о Канаде: для некоторых расовая «мозаика» меркнет» . Вашингтон Пост .

[14] Toronto Star, January 30, 2000. p.D7

[Canada2000-15] Канада (2000). Канадский вестник: Часть II . Королевский принтер. п. xliv.

[16] Черное сообщество получает свой голос на радио, Toronto Star, 29 июня 2000 г., стр.A27.

[17] Radio Milestone, редакционная статья Toronto Sun, 19 июня 2000 г.

[18] «Изучение истории OTA Live»: самое любимое радиошоу Торонто — Noisey» . шумный . Проверено 22 сентября 2016 г.

[19] «Flow 93.5 забирает домой награду CHR-станции года» . Журнал Broadcaster , 8 марта 2005 г.

[20] «От ядерной физики к кинопроизводству. Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Жить с культурой» , 2 июля 2012 г. Кристофер Джонс.

[21] «Пионер СМИ будет отмечен в Месяце черной истории» . caribbeantales-newz.blogspot.ca . 11 января 2012 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[22] «Награда за достижения в Африке и Канаде | Лауреаты 2011 года» . africacanadianachievementawards.com . Проверено 22 сентября 2016 г.

[23] «Месяц черной истории отмечен впечатляющей церемонией в центре города Маркхэм» . Путеводная звезда , 27 февраля 2007 г.

[24] «Вне эфира: чернокожее сообщество Торонто теряет голос на радио». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Журнал Excalibur , 14 февраля 2012 г. Триша Канхай

[25] «CTV захватывает Flow 93.5 FM | Toronto Star» . thestar.com . 2 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[26] «Пионер радио продает станцию» . Новости Миссиссоги , 3 февраля 2011 г.

[27] "Не весело" . Nation News , МАРИЯ БРЭДШО, 28 июля 2013 г.

[28] «Йорк к власти 50: запуск стула Жана Огюстина». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Сайт Йоркского университета. 22.07.2008

[29] «Подарок Денхэма Джолли в размере 312 000 долларов оставляет JCA бесплатной ипотекой» . 16 августа 2019 г.

[30] «Стипендии и награды» .

[31] «Ежедневные предложения: Bundoran Press приобретает два романа; «Перенос Кейт Блэр» выбран для телевидения; ECW приобретает мемуары Денхэма Джолли» . Квилл и Квайр , Бекки Робертсон. 1 мая 2016 г.

[32] «Мемуары Б. Денхэма Джолли о взрослении чернокожих в Торонто получили книжную премию Торонто» . CBC Books , 13 октября 2017 г.

[33] «Канадский кто есть кто» .

[34] «Название улицы Северного Торонто в честь пионера афро-канадского радио Б. Денхэма Джолли» . 28 февраля 2017 г.

[35] «Генерал-губернатор объявляет о 114 новых назначениях в Орден Канады» . 26 ноября 2020 г.

[36] «Университет Вест-Индии и Scotiabank вручат честь выдающимся лидерам на церемонии вручения наград UWI Toronto Benefit Awards 2021» .

[37] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Обладатель премии «Выдающийся выпускник 2021 года»: Денхэм Джолли, CM, BScAgr'60 . Ютуб .

[38] «Награда McGill Toronto Excellence Awards 2022» . 8 июня 2022 г.

[39] «Денэм Джолли, пионер радио и поборник социальной справедливости, получает почетную степень» . 9 июня 2022 г.

[40] «Денхэм Джолли получает почетную степень доктора права Университета штата Техас и выступает с посланием о социальных переменах» . 19 июня 2022 г.

[41] «В Торонто чествовали национальных лауреатов Ямайки» . 22 октября 2022 г.

[42] «Созыв по присвоению почетных степеней, признанию выдающихся профессоров университетов» . Новости Университета G. 08.06.2023 . Проверено 14 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты