Черный Нарцисс (роман)
 Первое издание в США | |
| Автор | Румер Годден |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Питер Дэвис (Великобритания) Литтл, Браун (США) |
Дата публикации | 1939 (Великобритания) |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
«Черный Нарцисс» — третий роман английской писательницы Румер Годден , опубликованный в 1939 году. [ 1 ] Он был адаптирован в фильм 1947 года « Черный Нарцисс» .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Группа английских монахинь отправляется в Мопу. [ а ] (недалеко от Дарджилинга ) для открытия монастырской школы. [ 4 ] Они расположены во дворце на вершине изолированной горы над долиной в Гималаях . Стены дворца украшают древние эротические произведения искусства. Когда-то он был гаремом. Хотя намерения сестер благородны, они мало что понимают в местных людях и культуре.
Мистер Дин, местный агент, предсказывает провал их миссии. Сестра Клода, старшая сестра группы, амбициозна, но сомневается в своих способностях. Она напирает, иногда конфликтуя с мистером Дином. Сестра Рут становится все более эмоционально нездоровой.
Сестры часто конфликтуют с Ангу Айя, смотрителем здания, а также с местным населением. Молодая местная девушка по имени Канчи связывается с «Молодым генералом», который начал посещать занятия в монастыре. Он хочет лучше понять западную культуру и улучшить свой английский. Поскольку каждая сестра начинает эмоционально страдать из-за своей ситуации, сестра Рут начинает завидовать сестре Клоде и одержима мистером Дином.
Разработка
[ редактировать ]В своей автобиографии « Время танцевать, время плакать » Годден, выросшая в Индии, описывает событие, ставшее источником вдохновения для « Черного Нарцисса» . Однажды, исследуя индийскую сельскую местность с друзьями, они наткнулись на надгробие, покрытое кустарником. Когда они его расчистили, на камне осталось только имя «Сестра Руфь».
Прием
[ редактировать ]В рецензии на книгу, опубликованной в 1939 году издательством Kirkus Reviews, книга была названа «не книгой для заголовков рецензий и больших продаж, а книгой, популярность которой будет распространяться благодаря устной рекламе, книгой, которую взыскательные читатели сделают самостоятельно. Это странная и увлекательная книга. книга." и резюмировал: «Книга, которую следует читать, чтобы продать; определенно это книга, находка для книготорговцев. Не пропустите ее». [ 5 ] В рецензии на книги Годдена об Индии в 2013 году для The Guardian Рози Томас написала: «Несмотря на всю монастырскую обстановку, роман наполнен сексом, изображенным с утонченностью, которая, кажется, только усиливает его силу. История проста, но повествование принимает непоколебимую направленность. держаться, приближаясь к кульминации, включающей сексуальную одержимость, безумие и трагическую смерть, которая, несмотря на готические элементы, осуществляется с мастерской сдержанностью». [ 6 ]
Адаптации
[ редактировать ]- Черный Нарцисс (фильм 1947 года), сценарий, продюсер и режиссер Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер , в главных ролях Дебора Керр , Сабу , Дэвид Фаррар , Флора Робсон , Эсмонд Найт и Джин Симмонс .
- Черный Нарцисс (сериал) , телеадаптация романа 2020 года с Джеммой Артертон в роли сестры Клоды, Алессандро Нивола в роли мистера Дина и Эшлинг Франчиози в роли сестры Рут.
- Радиоадаптация BBC также транслировалась в 2008 году. [ 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Сам Мопу — вымышленный дворец в княжеском штате восточных индийских Гималаев . [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Атлас, Нава (2 марта 2015 г.). «Черный Нарцисс слухов Годдена» . Литературный дамский гид .
- ^ Багчи, Алакнанда (1995). «О монахинях и дворцах: «Черный Нарцисс» Румер Годден » . Христианство и литература . 45 (1): 53–66. дои : 10.1177/014833319504500105 . ISSN 0148-3331 . JSTOR 44312524 .
«Черный Нарцисс» Румера Годдена, действие которого происходит в колониальной Индии, подчеркивает двойственность, характеризующую цивилизаторские цели христианской миссионерской деятельности... Таким образом, помещенный в промежутке между Британской Индией и княжеским государством...
- ^ Джайкумар, Прия (2001). « Место» и модернистское искупление империи в «Черном Нарциссе» (1947)» . Киножурнал . 40 (2): 57–77. дои : 10.1353/cj.2001.0003 . ISSN 0009-7101 . JSTOR 1225843 .
В романе Майкла Пауэлла и Эмерик Прессбургер «Черный Нарцисс» (1947) вымышленное гималайское сообщество «Мопу» становится достаточно центральным, чтобы препятствовать проецируемым на него предположениям.
- ^ Годден, Румер. Черный нарцисс . Бостон, Литтл, Браун. стр. 16, 26–27.
- ^ « Чёрный Нарцисс » . Обзоры Киркуса . 10 июля 1939 года.
- ^ Томас, Рози (1 марта 2013 г.). «Рози Томас: перечитывая индийские романы Румер Годден» . Хранитель .
- ^ Черный Нарцисс BBC Radio 4 FM, 25 февраля 2008 г., genome.ch.bbc.co.uk , по состоянию на 27 января 2021 г.