Синь-Чиен Хуан

Синь-Чиен Хуан
Синь-Чиен Хуан
Рожденный	13 января 1966 г. (58 лет) ; Тайбэй
Национальность	тайваньский
Образование	Бакалавр машиностроения НТУ ; Бакалавр наук в области дизайна продукции ACCD ; Магистр дизайна ИИТ
Известный	VR , Цифровое Искусство
Заметная работа	«Скрытая камера» (2017), «Без тела» (2019), «Самсара» (2021)
Награды	[Награда за лучший опыт виртуальной реальности] - 74-й Венецианский международный кинофестиваль ; [Почетное упоминание] - Prix Ars Electronica 2020 ; [Золотая Маска] - Фестиваль Newimages 2020 ; [Приз жюри] - Техасский фестиваль SXSW 2021 г.

Синь-Чиен Хуан ( традиционный китайский : 黃心健, родился 13 января 1966 года в Тайбэе ) — художник и режиссёр, работающий в смешанной технике. Наука, технологии, новые медиа, программирование и алгоритмы — это инструменты, которые он использует, чтобы воплотить в жизнь вселенную своего воображения. Он работал художественным руководителем SEGA и Sony . Хуанг сотрудничал с новаторской американской медиахудожницей Лори Андерсон в их работе в виртуальной реальности La Camera Insabbiata/Chalkroom. ^{[ 1 ]} который получил награду за лучший опыт виртуальной реальности ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} на 74-м Венецианском международном кинофестивале ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}(это был первый фестиваль, на котором была представлена секция виртуальной реальности ); он также разработал ее компакт-диск 1995 года «Puppet Motel» . Его работа «Без тела» ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} также был номинирован ^{[ 7 ]} в 76-м фестивале. В 2011 году Хуан получил награду «Гордость Тайваня» от президента Тайваня Ма Инцзю . ^{[ 8 ]}

После 2001 года он основал Storynest Studio, которая занималась художественным творчеством и коммерческим дизайном. Хуан в настоящее время является заслуженным профессором. ^{[ 9 ]} в Национальном Тайваньском педагогическом университете .

Его VR-фильм « Самсара ». ^{[ 10 ]} выиграл приз жюри SXSW 2021 года . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ранний период жизни

В возрасте четырех лет роговица правого глаза Синь-Чиен Хуана была настолько сильно повреждена, что он практически ослеп на этот глаз, а его зрение вернулось только после получения донорской роговицы в 14 лет. с тех пор все «правильно» стало для него роскошью.

Мать Хуана — выдающаяся художница-маслянистка Ли Лан. ^{[ 13 ]} Выросший в творческой среде, Хуан получил свой первый компьютер Apple II, когда учился в старших классах средней школы. С этого времени язык программирования стал его вторым языком.

После окончания колледжа на Тайване по специальности «инженер-механик», он получил степень бакалавра в области дизайна продукции в Колледже дизайна Арт-центра в Пасадене, а затем степень магистра в Институте дизайна Технологического института штата Иллинойс в Чикаго. .

произведение искусства

Год	Заголовок
2022	VR: Глаз и я
2021	VR: Самсара
2020	Через тело
2019	VR: Без тела ^{[ 5 ]}
2019	VR: Куо Сюэ-Ху: три состояния домашнего созерцания
2019	VR: Вселенная Лю Го-Суна
2018	VR: На Луну
2017	VR: Скрытая камера ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}
2017	VR: Наверху
2017	Окно Неба и Земли, Зеркало Путешественников.
2013	Момент нашей встречи

Выставки

2022 - «Синь-Цянь Хуан: данные, которые мы называли домом» ^{[ 15 ]} в галерее Pratt, Нью-Йорк, США.
2022 - «Быть X: Театр Метавселенной Синь-Чиен Хуана» ^{[ 16 ]} в Гаосюнском музее изящных искусств - Гаосюн, Тайвань
2020 - «Из окна» ^{[ 17 ]} Международная выставка, организованная Таоюаньским музеем изящных искусств и Центральным музеем Утрехта - Таоюань, Тайвань
2020 - «Во имя дерева» ^{[ 18 ]} Художественный музей Национального тайваньского педагогического университета - Тайбэй, Тайвань
2020 - «RE:Человеческое прикосновение – более близкое будущее» ^{[ 19 ]} Тайваньское агентство творческого контента – Тайбэй, Тайвань
2019 - «Иммерсивный интерактивный модуль» ^{[ 20 ]} Международный фестиваль документального кино в Амстердаме - Амстердам, Нидерланды
2019 - «Программа Вихрь» ^{[ 21 ]} Лаборатория визуальной электроники Фестиваль LEV - Мадрид, Испания
2019 - «Каждый шаг в правильном направлении» ^{[ 22 ]} Сингапурский художественный музей - Сингапур, Сингапур
2019 - «Наша Луна. Тоска, искусство и наука» ^{[ 23 ]} Венский музей естественной истории - Вена, Австрия
2017 – «Крытая комната/Меловая » Тайбэйский музей изящных искусств – Тайбэй, Тайвань
2014 - «Так я помнил, когда мой разум был свободен» ^{[ 24 ]} Галерея Cathay – Тайбэй, Тайвань
2008 – «Искусство смертного аппарата» ^{[ 25 ]} Музей изящных искусств Тайбэя - Тайбэй, Тайвань

Сотрудничество

2010 Тайбэйская международная выставка флоры : Дизайн зала (2019)
Экспо-2010, Шанхай, Китай: Интерактивное устройство (2010)
Несравненный концерт Джея Чоу : Audio Visual Design (2004)
Puppet Motel : Дизайнер музыкально-художественного компакт-диска Лори Андерсон (1995)

Награды

Год	Событие	Премия	Работа	Статус
2022	Премия Muse Design Awards 2022	Концептуальный дизайн — игры, дополненная и виртуальная реальность (НОВИНКА)	Танец Света	Выиграл
2022	VR НАГРАДЫ 2022	VR-фильм года	Самсара	номинирован
2022	Международный кинофестиваль в Болтоне	VR-конкурс	Самсара	номинирован
2022	СИГГРАФ 2022	VR-конкурс	Самсара	номинирован
2022	Международный фестиваль анимации в Оттаве	Лучшая виртуальная реальность	Самсара	номинирован
2022	Приз Арс Электроника	Почетное упоминание в области компьютерной анимации	Самсара	Выиграл
2022	Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	VR-конкурс	Самсара	номинирован
2022	Анимафест Загреб	VR-конкурс: Лучший VR-проект	Самсара	Выиграл
2022	Международный фестиваль анимационных фильмов ANIFILM	Международный конкурс VR-фильмов	Самсара	номинирован
2022	Виртуальные награды Лаваля	VR/AR для развлечений и медиа	Самсара	номинирован
2021	Международный кинофестиваль Красного моря в Джидде (RedSeaIFF)	Премия «Сливер Юср» за погружение	Самсара	Выиграл
2021	Женевский международный кинофестиваль (GIFF)	Премия «Будущее разумно»	Самсара	номинирован
2021	ОПЫТ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ VRE – РАСШИРЕННОЕ ИЗДАНИЕ (3-е издание)	Специальный приз жюри	Самсара	Выиграл
2021	Международный фестиваль историй виртуальной и дополненной реальности (FIVARS)	Лучший интерактивный опыт	Самсара	Выиграл
2021	Венецианский международный кинофестиваль	VR Расширенный раздел	Самсара	номинирован
2021	Канны XR	Лучшая VR-история	Самсара	Выиграл
2021	Техасский фестиваль SXSW	Приз жюри конкурса виртуального кино	Самсара	Выиграл
2021	5-й Всемирный индийский кинофестиваль ( Индия )	Короткая анимация	Без тела	Выиграл
2021	Техасский фестиваль SXSW ( Техас )	Премия жюри ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}	Самсара ^{[ 10 ]}	Выиграл
2020	Кинопремия Лос-Анджелеса ( Лос-Анджелес )	Лучшая виртуальная реальность ^{[ 26 ]}	Без тела	Выиграл
	Creative Awards Азиатской академии ( Сингапур )	Лучшее погружение (360°, VR) ^{[ 27 ]}	Го Сюэ-Ху: Три состояния домашнего наблюдения	Выиграл
	Фестиваль Newimages ( Париж )	Золотая Маска ^{[ 28 ]}	Без тела	Выиграл
	Prix Ars Electronica ( Австрия )	Почетное упоминание ^{[ 29 ]}	Без тела	Выиграл
2019	Гаосюнский кинофестиваль ^{[ 30 ]} ( Гаосюн )	Особое упоминание ^{[ 31 ]}	Без тела	Выиграл
2019	76-й Венецианский международный кинофестиваль	Интерактивный ^{[ 32 ]}	Без тела	номинирован
2017	74-й Венецианский международный кинофестиваль	Награда за лучший опыт виртуальной реальности ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}	Скрытая камера ^{[ 33 ]}^{[ 1 ]}	Выиграл
2013	Премия общественного искусства ( Тайбэй )	Стоимость создания произведений искусства ^{[ 34 ]}	Момент нашей встречи	Выиграл

Публикации

Пожиратель цвета ^{[ 35 ]} 2016. ISBN 9789574741458
Технология Мираж ^{[ 36 ]} 2013. ISBN 9862134224.
Пиктографический лабиринт ^{[ 37 ]} 2003. ISBN 9789574113088.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закрытая палата» . Тайбэйский музей изобразительных искусств .
^ Перейти обратно: ^а ^б "Венецианские фильмы в разделе виртуальной реальности" . Венецианская биеннале . 28 июля 2017 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Официальные награды 74-го Венецианского кинофестиваля» . Венецианская биеннале . 09.09.2017 . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «74-й Венецианский международный кинофестиваль | Домашняя страница 2017» . Венецианская биеннале . 20 февраля 2017 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Без тела | 76-й Венецианский международный кинофестиваль (Биеннале кино 2019)» . Венецианская биеннале . 19 июля 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Тайваньские VR-фильмы входят в число лучших в мире — Тайваньское агентство творческого контента (TAICCA)» . ru.taicca.tw . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Венеция VR 2019: Обзор» . Подводный канал . 25 июля 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Президент дает интервью художнику цифровых медиа Синь-Чен Хуану. (Президент берет интервью из серии «Фигуры из серии «Свет Тайваня»» - цифрового интерактивного художника Хуан Синьцзяня на китайском языке)» . www.president.gov.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Факультет» . Национальный Тайваньский педагогический университет – факультет дизайна NTNU .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Четыре ярких момента конкурса виртуального кино SXSW 2021» . КРУТАЯ ОХОТА® . 16 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «VR-фильм тайваньского художника получил кинопремию SXSW» . Новости Тайваня . 21 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кинопремии SXSW» . SXSW . Проверено 16 мая 2021 г.
^ (2017-10-02). «Песня природы — выставка Ли Лана начинается 1 октября (Песня Земли — выставка Ли Лана открывается 1 октября на китайском языке) . Storm.mg » Тайвань)) Проверено 25 мая 2021 г.
^ CTS NEWS «Художник новых медиа Синь-Чиен Хуан проведет выставку в Каннах. (Художник новых медиа Синь-Чиен Хуан проведет выставку в Каннах. (Художник новых медиа Синь-Чиен Хуан проведет выставку в Каннах на китайском языке) " . CTS News Network (на китайском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Галерея Пратта Манхэттена» . Пратт . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Гаосюнский музей изящных искусств «Предварительный просмотр выставки» www.kmfa.gov.tw ( на китайском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Из окна | Таоюаньский музей изящных искусств» . tmofa.tycg.gov.tw . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Стартовал арт-проект « Во имя дерева», НТНУ продвигает . арт паблик- 25 мая 2021 г.
^ « Информация о продукте без тела - Тайваньский фестиваль творческого контента» (Введение в выставки творческого контента TCCF на китайском языке)» 25 . Проверено мая 2021 г. .
^ Без тела | IDFA , получено 25 мая 2021 г.
^ «LEV Бойня. Vrtx. Безтелый. Синь-Чиен Хуан» . Фестиваль ЛЕВ . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Сингапурская биеннале 2019: каждый шаг в правильном направлении» . www.singaporebiennale.org . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Музей естествознания Вены - Детали выставки» . www.nhm-wien.ac.at . Проверено 25 мая 2021 г.
^ « Так я вспомнил, когда мой разум был свободен»: выставка новых медиа-инсталляций Синь-Чиен Хуана (такая, как я услышал, на мгновение успокоившись: выставка новых медиа-инсталляций Хуан Синьцзяня | Китайская ассоциация графического дизайна на китайском языке)» . www.tgda.org .tw Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Искусство смертного аппарата: персональная выставка Синь-Чен Хуана» .
^ – ноябрь «Победители LAFA Кинопремии Лос-Анджелеса . ПОЛ. 2020-12-0 Получено 1 декабря 2020 г.
^ «Национальные победители AAA 2020» (PDF) .
^ «ВР-творение Хуана Синьцзяня получило главный приз на Парижском фестивале искусств New Image [Film] | Culture | Key News | CNA» . www.cna.com.tw (на китайском языке) Проверено 26 февраля 2021 г.
^ News Network (15 июня 2020 г.). «VR-работа Хуан Синьцзянь «Потеряя девственность» получила почетную награду на Австрийском фестивале электронного искусства | Lianhe News Network: новостной сайт, который понимает вас лучше . Lianhe » всех 26 февраля 2021 г.
^ «Кинофестиваль в Гаосюне (Кинофестиваль в Гаосюне на китайском языке)» www.kff.tw Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Список наград | Гаосюнский кинофестиваль» www.kff.tw Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Линейка Венецианской виртуальной реальности | Биеннале кино 2019» . Венецианская биеннале . 08.07.2019 . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Network (28 мая 2017 г.). «Хуан Синьцзянь путешествует во времени и пространстве в VR в театре будущего - Приложение по искусству и литературе» Проверено Zhongshi News . 26 февраля 2021 г. .
^ «Случай с публичной арт-инсталляцией MRT XiNY Line Taipei 101/World Trade Station | Премия Министерства культуры за общественное искусство» . publicartawards.moc.gov.tw (на китайском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г. .
^ Хуан, Синь-Чен (2016). Пожиратель цвета . Тайбэй: Лионарт. ISBN 9789574741458 .
^ Технология Мираж . Тайвань: LocusPublishing. 2013. ISBN 978-9862134221 .
^ Пиктографический лабиринт . Тайбэй: Moshi-Design Co., 2003. ISBN. 9789574113088 .

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закрытая палата» . Тайбэйский музей изобразительных искусств .

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б "Венецианские фильмы в разделе виртуальной реальности" . Венецианская биеннале . 28 июля 2017 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Официальные награды 74-го Венецианского кинофестиваля» . Венецианская биеннале . 09.09.2017 . Проверено 16 декабря 2020 г.

[4] «74-й Венецианский международный кинофестиваль | Домашняя страница 2017» . Венецианская биеннале . 20 февраля 2017 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б «Без тела | 76-й Венецианский международный кинофестиваль (Биеннале кино 2019)» . Венецианская биеннале . 19 июля 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[6] «Тайваньские VR-фильмы входят в число лучших в мире — Тайваньское агентство творческого контента (TAICCA)» . ru.taicca.tw . Проверено 16 мая 2021 г.

[7] «Венеция VR 2019: Обзор» . Подводный канал . 25 июля 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[8] «Президент дает интервью художнику цифровых медиа Синь-Чен Хуану. (Президент берет интервью из серии «Фигуры из серии «Свет Тайваня»» - цифрового интерактивного художника Хуан Синьцзяня на китайском языке)» . www.president.gov.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 25 мая 2021 г.

[9] «Факультет» . Национальный Тайваньский педагогический университет – факультет дизайна NTNU .

[:4-10] Перейти обратно: ^а ^б «Четыре ярких момента конкурса виртуального кино SXSW 2021» . КРУТАЯ ОХОТА® . 16 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[:5-11] Перейти обратно: ^а ^б «VR-фильм тайваньского художника получил кинопремию SXSW» . Новости Тайваня . 21 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[:6-12] Перейти обратно: ^а ^б «Кинопремии SXSW» . SXSW . Проверено 16 мая 2021 г.

[13] (2017-10-02). «Песня природы — выставка Ли Лана начинается 1 октября (Песня Земли — выставка Ли Лана открывается 1 октября на китайском языке) . Storm.mg » Тайвань)) Проверено 25 мая 2021 г.

[14] CTS NEWS «Художник новых медиа Синь-Чиен Хуан проведет выставку в Каннах. (Художник новых медиа Синь-Чиен Хуан проведет выставку в Каннах. (Художник новых медиа Синь-Чиен Хуан проведет выставку в Каннах на китайском языке) " . CTS News Network (на китайском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г.

[15] «Галерея Пратта Манхэттена» . Пратт . Проверено 15 декабря 2022 г.

[16] Гаосюнский музей изящных искусств «Предварительный просмотр выставки» www.kmfa.gov.tw ( на китайском языке) . Проверено 14 декабря 2022 г.

[17] «Из окна | Таоюаньский музей изящных искусств» . tmofa.tycg.gov.tw . Проверено 25 мая 2021 г.

[18] Стартовал арт-проект « Во имя дерева», НТНУ продвигает . арт паблик- 25 мая 2021 г.

[19] « Информация о продукте без тела - Тайваньский фестиваль творческого контента» (Введение в выставки творческого контента TCCF на китайском языке)» 25 . Проверено мая 2021 г. .

[20] Без тела | IDFA , получено 25 мая 2021 г.

[21] «LEV Бойня. Vrtx. Безтелый. Синь-Чиен Хуан» . Фестиваль ЛЕВ . Проверено 25 мая 2021 г.

[22] «Сингапурская биеннале 2019: каждый шаг в правильном направлении» . www.singaporebiennale.org . Проверено 25 мая 2021 г.

[23] «Музей естествознания Вены - Детали выставки» . www.nhm-wien.ac.at . Проверено 25 мая 2021 г.

[24] « Так я вспомнил, когда мой разум был свободен»: выставка новых медиа-инсталляций Синь-Чиен Хуана (такая, как я услышал, на мгновение успокоившись: выставка новых медиа-инсталляций Хуан Синьцзяня | Китайская ассоциация графического дизайна на китайском языке)» . www.tgda.org .tw Проверено 25 мая 2021 г.

[25] «Искусство смертного аппарата: персональная выставка Синь-Чен Хуана» .

[26] – ноябрь «Победители LAFA Кинопремии Лос-Анджелеса . ПОЛ. 2020-12-0 Получено 1 декабря 2020 г.

[27] «Национальные победители AAA 2020» (PDF) .

[28] «ВР-творение Хуана Синьцзяня получило главный приз на Парижском фестивале искусств New Image [Film] | Culture | Key News | CNA» . www.cna.com.tw (на китайском языке) Проверено 26 февраля 2021 г.

[29] News Network (15 июня 2020 г.). «VR-работа Хуан Синьцзянь «Потеряя девственность» получила почетную награду на Австрийском фестивале электронного искусства | Lianhe News Network: новостной сайт, который понимает вас лучше . Lianhe » всех 26 февраля 2021 г.

[30] «Кинофестиваль в Гаосюне (Кинофестиваль в Гаосюне на китайском языке)» www.kff.tw Проверено 16 мая 2021 г.

[31] «Список наград | Гаосюнский кинофестиваль» www.kff.tw Проверено 26 февраля 2021 г.

[32] «Линейка Венецианской виртуальной реальности | Биеннале кино 2019» . Венецианская биеннале . 08.07.2019 . Проверено 16 мая 2021 г.

[33] Network (28 мая 2017 г.). «Хуан Синьцзянь путешествует во времени и пространстве в VR в театре будущего - Приложение по искусству и литературе» Проверено Zhongshi News . 26 февраля 2021 г. .

[34] «Случай с публичной арт-инсталляцией MRT XiNY Line Taipei 101/World Trade Station | Премия Министерства культуры за общественное искусство» . publicartawards.moc.gov.tw (на китайском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г. .

[35] Хуан, Синь-Чен (2016). Пожиратель цвета . Тайбэй: Лионарт. ISBN 9789574741458 .

[36] Технология Мираж . Тайвань: LocusPublishing. 2013. ISBN 978-9862134221 .

[37] Пиктографический лабиринт . Тайбэй: Moshi-Design Co., 2003. ISBN. 9789574113088 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]