Jump to content

Даркхаус

Даркхаус
Автор Алекс Барклай
Художник обложки Первое издание
Язык Английский
Жанр Триллер , криминал , детектив
Издатель ХарперКоллинз (Великобритания)
Дата публикации
2005 (Великобритания)
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 390 (издание в твердом переплете для Великобритании)
ISBN 0-00-719539-7 (издание в твердом переплете для Великобритании)
ОКЛК 59352429
С последующим Звонящий

«Дом тьмы» роман 2005 года детективно - детективный , написанный ирландским писателем Алексом Барклаем и опубликованный издательством HarperCollins в Великобритании, а затем в США, Франции и на многих других рынках. Это дебютный роман бывшего журналиста под псевдонимом Барклая, ставший одновременно журналом Sunday Times и международным бестселлером. [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Роман начинается в Нью-Йорке с похищения маленькой дочери богатой пары. За матерью девочки Элизой Грей следят детектив Джо Луккези, его партнер Дэнни Марки и два ФБР агента . Похититель Донни Риггс звонит Элизе и направляет ее в парк. Он выпускает девочку Хейли из машины, и она бежит к матери. Элиза обнаруживает, что Хейли связана взрывчаткой, когда она обнимает ее, но она опаздывает, поскольку Риггс нажимает на детонатор, убивая их обоих. Джо преследует похитителя и застреливает его. Два дня спустя в тюрьме Невады заключенный Дюк Роулинз обезумел, узнав о смерти Донни, своего друга детства.

Прошел год, и Джо Луккези переехал в небольшой ирландский городок Маунтканнон со своей женой, дизайнером интерьеров Анной, и шестнадцатилетним сыном Шоном. Джо временно ушел из армии, Анна ремонтирует старый маяк, а Шон встречается с местной девушкой по имени Кэти Лоусон. На первый взгляд кажется, что их семейная жизнь идиллическая, но у Анны есть темная тайна. У нее был тайный роман с местным пьяницей Джоном Миллером, мужчиной, который теперь озлоблен на то, что его жена переехала в Австралию с детьми. Бурные отношения Джо с его отцом Джулио подчеркиваются, когда он едет в Штаты, чтобы присутствовать на своем втором браке. Джулио спорит с Джо по поводу выбора карьеры и переезда семьи в Ирландию. Что еще хуже, Кэти исчезает из этого места, оставив Шона глубоко расстроенным. Тем временем в параллельном сюжете герцог Роулинз путешествовал по Ирландии и достиг Маунтканнона.

В Маунтканноне начинается расследование загадочного исчезновения Кэти. Ее опустошенная мать Марта настаивает на том, что ее дочь была беспечным подростком, у которого было много друзей и заботливый парень; у нее не было причин пропадать. Шон попадает под подозрение, поскольку он был последним, кто ее видел; Сам Джо не может не думать, что его сын что-то скрывает, и даже ищет какие-то улики в своей спальне. Шон возмущается, что его отец взял на себя роль следователя и подозревает его в сокрытии информации. Джо обнаруживает, что повсюду в обществе видит отвлекающие факторы. Он расспрашивает друга Шона Роберта Харрингтона о царапине на руке, к большому раздражению Шона. Он также считает Джона Миллера возможным подозреваемым. Тем временем Анне приходится иметь дело с Джо, задающим ей неловкие вопросы о ее связях с Миллером.

Местные жители безрезультатно обыскивают окрестности. Местный сержант Фрэнк Диган, отважный детектив-инспектор Майлз О'Коннор и вспыльчивый охранник Ричи Бейтс допрашивают Мэй Миллер, пожилую мать Джона Миллера и умственно отсталого школьного смотрителя Пити Гранта, среди других, но не приближаются к истине. Джо проводит собственное расследование, прослеживает маршруты, по которым, возможно, пошла Кэти, и задает вопросы, однако его теории отвергаются Ричи, который говорит ему держаться подальше от этого дела.

Через несколько недель разлагающееся тело Кэти обнаруживают в лесу возле Береговой скалы, маяка, где живут Луккезисы. Результаты вскрытия показывают, что Кэти задушили и избили тупым предметом. Поскольку сообщество сбито с толку жестоким убийством такого популярного подростка, семья Луккези начинает распадаться. Шон безутешен из-за смерти своей девушки, а Анна становится все более параноиком по поводу того, что знает Джо. Она признается ему, что встречалась с Джоном Миллером, пока они были помолвлены, что приводит Джо в ярость. Тем временем властям приказано обратить особое внимание на Шона, а также на Джо, которого видели убирающим улики с места убийства. В ночь после похорон Кэти один из местных жителей поссорился с герцогом Роулинзом возле бара и после того, как герцог сбежал, находит золотую булавку с изображением ястреба. Он показывает его потрясенному Джо, который узнает в нем ту же булавку, которую Донни Риггс держал в руке, когда стрелял в него.

Воспоминания о детстве Донни и Дьюка в Техасе происходят одновременно с основным сюжетом убийства. Они оба выросли в Стингерс-Крик и неразлучны. Дюк очень близок со своим добрым дядей Биллом, но ему приходится сталкиваться с множеством трудностей в своей жизни в виде наркозависимой, распутной матери и нежелательного внимания педофила . У Донни также есть домашние раздоры, поскольку его отец - нерадивый алкоголик, а негативное окружение Дьюка превращает его в глубоко обеспокоенного мальчика со склонностью к насилию. В возрасте пятнадцати лет два мальчика заключают леденящий кровь договор, что останутся верными друг другу до конца, что является предвестником их более поздних подлых действий.

Теперь, когда Джо убежден, что герцог Роулинз преследует его, думая о мести, он снова сталкивается с Ричи Бейтсом, когда берет Пити Гранта на допрос по поводу убийства. Однако Пити сообщает, что он встретил Кэти в ночь ее смерти и что она поссорилась с Шоном, что Шон ранее оспаривал. Когда его допрашивают Ричи и Фрэнк Диганы, он признает, что неудачная попытка полового акта заставила Кэти расстроиться и убежать от него. Тем временем Фрэнк потрясен, обнаружив, что его номер телефона был последним, по которому Кэти набирала в ту роковую ночь.

Исследуя герцога Роулинза, Джо обнаруживает, что Огден Парнум, бывший начальник полиции из Стингерс-Крик, покончил жизнь самоубийством. Джо заинтригован, узнав, что он возглавлял нераскрытое расследование дела Кросскат-убийцы, печально известного серийного убийцы , изнасиловавшего и убившего девять молодых женщин в Техасе.

По ту сторону Атлантики Дэнни Марки допрашивает сокамерника герцога Роулинза, который сообщает, что Донни получал выкуп за герцога после его освобождения из тюрьмы. Вернувшись в Маунтбэттон, Джо теперь убежден, что Дюк и Донни причастны к тайне Кросскат-убийцы, и поддерживает связь с американским детективом Виктором Никотеро по поводу этой теории. Анна в ужасе, когда обнаруживает, что Джо планирует восстановиться в полиции, в то время как Джо снова конфликтует со своим отцом, поскольку он купил Шону билет до Нью-Йорка, чтобы остаться с ним. Впоследствии Анну похищает Дьюк, когда он изображает из себя садовника на фотосессии, которую она делает. Джо спасает отчаявшегося Шона от пьяной попытки самоубийства, но затем обнаруживает, что Анна пропала...

Дополнительные эпизоды воспоминаний о Техасе показывают, как Дьюк и Донни приступили к садистской ярости, совершая изнасилования и убийства, бессердечно убивая ряд невинных молодых женщин, доказывая, что они стояли за убийствами в Кросскате.

Государственный патологоанатом Лара МакКлатчи связывается с Фрэнком Диганом и сообщает ему, что смерть жертв Кросскат не имеет никакого сходства с убийством Кэти, но недавнее убийство молодой женщины из Лимерика имеет те же признаки. Теперь Фрэнк понимает, что теория Джо о том, что герцог Роулинз находится в Ирландии, верна.

Все еще веря, что Анна ушла от него и Шона, Джо получает звонок от Дьюка, который держит Анну в отдаленном коттедже. Он угрожает убить ее, если Джо не выполнит его желание. находится пропавшая женщина Типперэри Он обнаруживает, что у Дьюка в когтях также , Шивон Фэллон. Пока Дьюк насмехается над ним по телефону по поводу Анны, Джо меняет ситуацию с похитителем, рассказывая Дьюку о том, как его жена Сэмми изменила ему. Он сообщает Дьюку, что у нее был роман с Донни, пока он был в тюрьме, и что она обратилась в полицию в Стингерс-Крик, признавшись, что ее муж - убийца из Кросскат. Выкуп предназначался не Дьюку, а Донни и Сэмми, чтобы начать все сначала. Пока Джо разговаривает по телефону с Дьюком, Шон подслушивает и приходит в ярость, что Джо не пойдет в Гарда.

Тем временем в Техасе Виктор Никотеро навещает вдову Огдена Парнума под предлогом расследования самоубийства ее мужа. Она рассказывает Виктору, что Марси Уинбаум, окружной прокурор, которая работала с Огденом несколько лет назад, приехала навестить его незадолго до его смерти. Вдова Парнума с подозрением отнеслась к жаркому разговору Марси с ее мужем. В воспоминаниях 1992 года выясняется, что Марси обнаружила доказательства, связывающие герцога Роулинза с убийствами Кросскат. Огден расспрашивает Дьюка, который шантажирует своего следователя, поскольку он был педофилом, который издевался над ним в детстве. Огден предоставил Дюку алиби, которое позволило ему избежать наказания за свои отвратительные преступления.

Герцог жестоко убивает Шивон на глазах у пленницы Анны, которая затем пытается сбежать. Джо обнаруживает тело Шивон, а затем находит тяжело раненую Анну, в которую Дьюк выпустил стрелу. Затем Дюк хватает Шона и удерживает его через край балкона маяка в опасном противостоянии с Джо. Поскольку жизни Шона и Анны находятся под угрозой, Джо предъявляется ультиматум: позвоните по номеру 999 для оказания медицинской помощи Анне, иначе Шон упадет насмерть. Джо решает спасти Шона, и Дюк убегает, когда к маяку приезжает скорая помощь за Анной. Ричи и Джо преследуют Дьюка, но теряют его. В новом повороте торговец наркотиками сообщает, что Ричи убил Кэти, поскольку она была свидетельницей того, как он предупредил преступника. Ричи арестовывают за убийство Кэти, а Дюк сбегает из страны.

романа В эпилоге Джо и Шон возвращаются в Нью-Йорк вместе с Джулио, а травмированная Анна выздоравливает в ее родном Париже. Кажется, что брак Луккеси распался, пока Шону не позвонила Анна и сказала, что она возвращается к ним домой.

Персонажи Darkhouse

[ редактировать ]
  • Детектив Джо Лукчези Семьянин, преданный своей жене и сыну, он также беспокойная душа, которую преследует дело о похищении Хейли Грей. Его бурные отношения с отцом Джулио вынуждают его противостоять еще большим эмоциональным потрясениям из своего прошлого. Он не может отказаться от звания правоохранителя и оказывается втянутым в дело об убийстве Кэти Лоусон. Он сделает все возможное, чтобы защитить свою любимую семью.
  • Дьюк Роулинз Темное и тревожное детство превращает Дьюка в опасного психопата со склонностью к садистскому насилию. Верность своему лучшему другу Донни в первую очередь касается его извращенного ума. Он инициирует акты боли и имеет власть над Донни с детства. Он движим яростью и мыслями о мести, узнав о кончине Донни от рук Джо Лукчези, и стремится к разрушению.
  • Жена Анны Луккези Джо и мать Шона, она любит свою карьеру дизайнера интерьеров и родственна деревне Маунт-что-то. Однако ее брак с Джо далек от совершенства, поскольку ее мучает виноватая тайна, которая может поставить под угрозу ее отношения с Джо.
  • Шон Лукчези Беспечный шестнадцатилетний парень, безумно влюбленный в свою девушку Кэти, пока ее смерть не перевернула его мир. Он становится подозреваемым в ее убийстве, что очень его опустошает, и вступает в нисходящую спираль, конфликтуя с Джо и окружающими.
  • Фрэнк Диган Фрэнк — местный сержант, приближающийся к пенсии, который шокирован тем, что в ранее мирной и идиллической деревне произошло убийство. Он обладает способностью сопереживать человеческим эмоциям, но порой его профессиональная компетентность ставится под сомнение более молодыми коллегами.
  • Ричи Бейтс — пылкий молодой Гарда, который также тренирует местную футбольную команду. Он очень недоволен слежкой Джо Луккези и конфликтует с ним. Его прошлое трагично: в детстве он стал свидетелем утопления близкого друга.
  • Донни Риггс. Его впечатлительный характер оказывается ненадежным, поскольку он оказывается соучастником ужасающих преступлений Дьюка. Влияние Дьюка превращает его в человека, который в конечном итоге предаст и заплатит за это цену.
  • Кэти Лоусон Жизнерадостный, добрый и популярный подросток в отношениях с Шоном. Ее жестокое убийство оставляет сообщество сбитым с толку и опустошенным.

Критический ответ

[ редактировать ]

Марк Тимлин назвал роман «...потрясающим дебютом нового захватывающего писателя». [ 2 ] В издательстве Powell's Books о «Темном доме» говорится : «В этом захватывающем триллере – бестселлере в Великобритании и Ирландии – Алекс Барклай создает ошеломляющее множество контрастов – от жестокости полицейского мира до хрупкости разрушенного брака, от опасности нью-йоркского кризиса». от песчаных улиц до тишины приморской ирландской деревни. С блеском и тонкостью Барклай рассказывает нервную историю о проблемной семье, столкнувшейся с жестокой опасностью, неумолимо вырывающейся из прошлого». [ 3 ] Шэрон Уилер в своей рецензии на роман раскритиковала недостаток глубины персонажей: «... Джо забывается, эгоистичный дизайнер интерьеров Анна отвратительна, а сын-подросток Шон-ученик ужасен. полицейский, плохой полицейский». [ 4 ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 376aafc3ae0c1a4a92e8c28d35f0a468__1684871460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/68/376aafc3ae0c1a4a92e8c28d35f0a468.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darkhouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)