Эрнст Остер
Эрнст Остер (26 января 1908 — 30 июня 1977) — немецкий пианист, музыковед и теоретик музыки. Специалист по использованию шенкеровского анализа , он был английским переводчиком Генриха Шенкера последней работы «Свободная композиция» .
Жизнь
[ редактировать ]Эрнст Фридрих Остер [1] родился в Мангейме , Германия . [2] Еще будучи молодым, его семья переехала в Гамбург , где он посещал Gelehrtenschule des Yoganeums . [3] Свое музыкальное образование он начал с игры на фортепиано; его основными учителями игры на фортепиано были Роберт Тайхмюллер и Георг Бертрам . [ нужна ссылка ] Наткнувшись на Генриха Шенкера «Последние фортепианные сонаты Бетховена » , «Издание с пояснениями» , Остер убедился, что проницательность Шенкера дает больше, чем проницательность других писателей в области музыки. Как говорится в биографической справке в «Свободном сочинении» :
...несмотря на свои огромные интеллектуальные способности и огромные фактические знания, он был убежден, что музыкальный анализ должен быть чем-то большим, чем интеллектуальная деятельность, что аналитик - как и исполнитель - должен попытаться художественно воссоздать произведение». [2]
Когда Остеру было около 20 лет, он переехал в Берлин, чтобы учиться у ученика Шенкера Освальда Йонаса . [2] После смерти Шенкера в 1935 году Остер переехал в Вену, где сотрудничал с Der Dreiklang , недолговечным периодическим изданием, основанным учениками Шенкера, Феликсом Зальцером и Освальдом Йонасом . [2] Будучи евреем, [4] Остер эмигрировал в Соединенные Штаты после аншлюса , но не раньше, чем Жанетт Шенкер, вдова Генриха, доверила ему большую часть документов Шенкера. Он прибыл в Нью-Йорк на борту SS Veendam 14 января 1939 года. [4] Он подал прошение о натурализации 29 января 1945 года. [1]
В США Остер активно выступал как пианист и преподавал частным образом ( Питер Серкин был одним из его учеников). [5] ), и имел сопутствующую работу. [5] Позже он получил преподавательские должности в Музыкальной консерватории Новой Англии , а в 1967 году — в Музыкальном колледже Маннеса . » Шенкера Его перевод «Свободной композиции при поддержке гранта Фонда Роберта Оуэна Лемана был завершен в 1977 году. [6] Одним из его учеников был Росс Бауэр . [7]
Заядлый турист, Остер умер от инсульта во время похода на гору Шунемунк . [5] У него осталась сестра Тереза, которая на момент его смерти жила в Швейцарии. [5]
Бумаги Генриха Шенкера, находившиеся в его владении, были переданы его поместьем в дар Нью-Йоркской публичной библиотеке исполнительских искусств , где они известны как «Коллекция Остера: документы Генриха Шенкера».
Опубликованные произведения
[ редактировать ]- «О значении длинного предложения», Триада , 6 : 140–147, 1937.
- «О значении длинной апподжиатуры», Теория и практика , 7 (1), перевод Косовского, Роберта: 20–37, 1982.
- «Фантазия-экспромт – дань уважения Бетховену», Музыковедение , 1 (4): 407–429, 1947.
- Перепечатано в: Бич, Дэвид, изд. (1983). Аспекты шенкеровской теории . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 189–207. ISBN 9780300028003 .
- «Драматический характер увертюры «Эгмонт», Музыковедение , 2 (3): 269–285, 1949.
- Перепечатано в: Бич, Дэвид, изд. (1983). Аспекты шенкеровской теории . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 209–222. ISBN 9780300028003 .
- Остер, Эрнст (1960), «Re: Новая концепция тональности (?)», Журнал теории музыки , 4 (1): 85–98, JSTOR 843052
- Остер, Эрнст (1961), «Регистр и крупномасштабная связь», Журнал теории музыки , 5 (1): 54–71, JSTOR 842870
- «Аналитический симпозиум: В. А. Моцарт, Менуэт ре мажор для фортепиано (К. 355)», Journal of Music Theory , 10 (1): 32–52, 1966.
- Шенкер, Генрих (1979). Свободная композиция (The Free Set . Перевод Остера, Эрнста. Нью-Йорк: Longman. ISBN 9780028731803 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Эрнст Фридрих Остер» в указателе петиций о натурализации, поданных в Нью-Йорке, 1792–1989 гг ., Доступно на Ancestry.com (доступ по подписке)
- ^ Jump up to: а б с д «О переводчике» [неподписанная биографическая заметка], Генрих Шенкер, Свободное сочинение , перевод и редакция Эрнста Остера, Нью-Йорк: Лонгман (1979), с. 165-166.
- ↑ Приглашение Остера на встречу выпускников от 12 декабря 1974 г. Цитируется в справочнике «Коллекция Остера: документы Генриха Шенкера», файл 70, позиции 72–73 .
- ^ Jump up to: а б «Остер, Эрнст», Нью-Йорк, списки пассажиров, 1820–1957 гг. , Доступно на Ancestry.com (доступ по подписке)
- ^ Jump up to: а б с д Эрнст Остер, 69 лет, музыковед, преподавал в музыкальном колледже Маннеса», New York Times (5 июля 1977 г.), стр. 36.
- ^ Эрнст Остер, «Предисловие к английскому изданию», в книге Генриха Шенкера, « Свободная композиция », переведенный и отредактированный Эрнстом Остером, Нью-Йорк: Longman (1979), стр. xiv.
- ^ Ричард Свифт (2001). «Бауэр, Росс». Гроув Музыка онлайн . Оксфордская музыка онлайн. Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.47309 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аллен Форте, Милтон Бэббит, Чарльз Беркхарт, Клеменс Сандрески, Карл Шахтер, Бланш В. Бек, Сидни Бек, Дэвид Бич, Джон Ротгеб и Эдвард Лауфер, «Эрнст Остер (1908-1977) Памяти», Журнал теории музыки 21, № 2 (1977), стр. 340–354.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коллекция Остера: документы Генриха Шенкера из музыкального отдела Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
