Иса Хасан аль-Ясири
Иса Хасан аль-Ясири | |
---|---|
![]() Аль-Ясири, начало 1970-х гг. | |
Родное имя | Исса Хасан Аль-Ясири |
Рожденный | 1942 (81–82 года) Кумайт, Майсан , Королевство Ирак |
Занятие |
|
Язык | арабский, французский |
Национальность | Иракско-Канадский |
Иса Хасан аль-Ясири [ а ] ( арабский : عيسى حسن الياسري , латинизированный : Иса Хасан аль-Ясири ; род. 1942) — иракско-канадский поэт. Он родился в деревне на юге Ирака, расположенной недалеко от города Аль-Кумайт в провинции Майсан . Начальное образование он получил в деревенской школе и школе Аль-Кумайт, а среднее и высшее образование получил в Доме учителей в Аль-Амаре . После окончания университета работал в сфере образования, на радио и в литературной журналистике. Среди своего поколения Аль-Ясири выделяется в своей поэзии и личной жизни исключительностью и независимостью от иракской баасистской власти . Он покинул свою страну осенью 1998 года и прожил в Иордании два с половиной года, прежде чем в начале 2001 года прибыл в Канаду и переехал в Монреаль . Начиная с 1973 года он опубликовал около восьми сборников стихов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Биография
[ редактировать ]Иса Хасан Хашим аль-Ясири родился в деревне недалеко от Кумаита провинции Майсан в 1942 году. Когда ему было десять лет, он сбежал без ведома семьи из школы в деревню своих дядей по материнской линии. Он отправился туда с караваном верблюдов, гуляя с ними всю ночь. Спустя годы, в возрасте 74 лет, он заявил, что определил свою детскую самооценку, основанную на свободе, и «я живу со всей детской глупостью, их тщетностью, отсутствием интереса к имуществу, их наивностью, их опасными приключениями. Иначе чем объяснить мое прибытие на полярный край света, как не детским приключением, больше похожим на приключение моего побега из школы?» [ 7 ] Он завершил начальное образование до шестого класса в начальной школе Кумайт, затем промежуточное образование в Аль-Амаре . После завершения среднего образования он получил диплом об образовании в Доме учителей начальных классов в Аль-Амаре в 1963 году. [ 2 ] [ 5 ] Сначала он работал школьным учителем, затем главой отдела культуры Иракской организации радио и телевидения, редактором, а затем главой отдела культуры журнала «Алиф Ба» , заведующим литературным отделом газеты «Аль-Ирак» и, наконец, в качестве секретаря редакции журнала «Асфар» . [ 2 ]
Он был членом Союза иракских писателей , присутствовал на Всемирном фестивале Гете в Германии в 1975 году и на конференции Союза арабских писателей в Дамаске в 1979 году. Он был арестован осенью 1982 года после возвращения в Багдад из Италии на один месяц. [ 2 ] Он оставил свою работу в журналистике, чтобы работать в качестве автора петиции перед судом Адхамия в Багдаде с 1992 по 1998 год. Аль-Ясири прекратил публиковать свои стихи с 1982 по 1991 год. Он иммигрировал из баасистского Ирака в Иорданию в 1998 году и жил там до 2000 года. . [ 2 ] В следующем году он прибыл в Канаду, где проживал в Виннипеге , а затем навсегда переехал в Монреаль , Квебек. [ 5 ] Будучи канадцем, он стал членом Союза писателей и писателей Квебека с 2018 года, Федерации писателей Квебека с 2019 года и был членом Союза писателей Канады с 2012 по 2016 год. [ 5 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Среди его детей — Ясир Иса аль-Ясири (родился в 1967 году в Васите), профессор университета и журналист. [ 8 ]
Награды
[ редактировать ]- 2002: Приз «Свободное слово» от поэтов всех наций (PAN) во время Международного фестиваля поэзии в Роттердаме, Нидерланды. [ 5 ]
- 2008: Международная премия «Феникс» от Дар аль-Киссы в Ираке за роман « Дни деревни Мухсине» . [ 5 ]
Работает
[ редактировать ]В 2017 году все его поэтические произведения были опубликованы в одном томе Арабским институтом исследований и публикаций в Бейруте и включают одиннадцать сборников стихов, написанных в Ираке, Иордании и Канаде. Перевод некоторых из его стихов на английский язык был опубликован в журнале «Перья и горизонт»: подборка современной поэзии со всего арабского мира в 1989 году. австралийским критиком Энн Фэйрберн [ 5 ] Сборники стихов Аль-Ясири, в том числе:
- Арабский: Переход в города радости , латинизированный: аль-Убур ила мудун аль-фарах , 1973 г.
- Арабский: Главы путешествия южной птицы , латинизированные: Fusūl min rihlat ṭā'ir al-janub , 1976.
- Арабский: Южное небо , латинизированное: Сама Джанубия , 1979 г.
- По-арабски: Женщина — мое царство , латинизировано: аль-Марах мамлакати , 1982 г.
- Арабский: Зима на пастбищах , латинизированный: Шита аль-Мараи , 1992 г.
- По-арабски: «Молчание хижин» , латинизировано: Самт аль-аквах , 1996 г.
- Арабский: Я зову тебя из далека , 2008 г.
- По-арабски: Мир тебе, Марьям , латинизировано: аль-Саламу алейки йа Марьям , 2012 г.
Переводы его сборников:
- Арабский: Песни заката , французский, 2018
- Арабский: Первобытная молитва за Урук , латинизированная: Ṣalāẗ bi-dā'yaẗ min augl Ūrūk , испанский, 2019 г.
- Арабский: Багдадский собор , испанский,
Романы:
- Арабский: Сельские картины , латинизированные: Lawha rīfiyah , букв. «Сельские картины»
- По-арабски: Дни Карьят аль-Мухсина , латинизировано: Айям карьят аль-Мухсина , букв. «Дни деревни Мухсине», 2004 г.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Также пишется Исса Хасан Аль-Ясири и Айса Альясири.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Муаддин, Фатима Халифа (2019). Подробнее об Аль-Ясири Поля Иссы Хасана Аль-Ясири [ Поля, Исса Хасан Аль-Ясири ] (на арабском языке) (первое изд.). Бейрут, Ливан: Муассаса аль-Арабия лил-Дирасат ва-ан-Нашр. ISBN 9786144199183 .
- Хасани, Ала Мухсин (2019). Шир Иса Хасан аль-Ясири: дирасах фанния Поэзия Иссы Хасана Аль-Ясири: художественное исследование [ Поэзия Иссы Хасана Аль-Ясири: художественное исследование ] (на арабском языке) (первое изд.). Бейрут, Ливан: Муассаса аль-Арабия лил-Дирасат ва-ан-Нашр. ISBN 9786144860182 .
- Аль-Хасан, Маджед (2022). аль-Бинья аль-Макания фи шир Иса Хасан аль-Ясири Пространственная структура в поэзии Иссы Хасана Аль-Ясири [ Каркас места в поэзии Иссы Хасана Аль-Ясири ] (на арабском языке) (первое изд.). Бейрут, Ливан: Муассаса аль-Арабия лил-Дирасат ва-ан-Нашр. ISBN 9786144863022 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Якуб, Имиль (2004). Муджам аш-шуара: мундху бад'аср ан-Нахда Словарь поэтов начала эпохи Возрождения. [ Словарь поэтов с начала Нахды ] (на арабском языке). Том. 2 (первое изд.). Бейрут, Ливан: Дар Садер. п. 876.
- ^ Jump up to: а б с д и Аль-Джабури, Камель Салман (2003). Муджам аль-Шуара мин аль-Аср аль-Джахили Хатта Санат 2002 г. Словарь поэтов доисламской эпохи до 2002 г. [ Словарь поэтов доисламской эпохи до 2002 года ] (на арабском языке). Том. 4 (первое изд.). Бейрут, Ливан: Дар аль-Котоб аль-Ильмия. п. 117.
- ^ Хаддад, Лютфи (2003). Антулуджия аль-Адаб аль-Араби аль-Маджари аль-Муасир Антология современной эмигрантской арабской литературы [ Антология современной арабской литературы диаспоры ] (на арабском языке). Том. 3 (первое изд.). Бейрут, Ливан: Дар Садер. п. 221. ИСБН 9789953130927 .
- ^ Лексикографы словаря аль-Бабатина (1995). Муджам аль-Бабатин лил-шуара аль-Араб аль-Муасирин Словарь современных арабских поэтов Аль-Бабтена (на арабском языке). Том. 6 (первое изд.). Кувейт: Муассасат Джаизат Абд аль-Азиз Сауд аль-Бабатин лил-Ибда аль-Шири. п. 704. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Исса Хасан Аль-Ясири» . austinmacauley.com . 19 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Матбаи, Хамид (1995). аль-Маусуат алам аль-Ирак фи аль-Карн аль-Ишрин Энциклопедия иракских СМИ ХХ века [ Энциклопедия выдающихся деятелей Ирака ХХ века ] (на арабском языке). Том. 1 (первое изд.). Багдад, Ирак: Дар аль-Шуун аль-Сакафия аль-Амма. п. 148.
- ^ «В разговоре с птицей юга поэт: Исса Хасан Аль-Ясири: Женщина пробудила мой мир (поэзии)… и я все еще переживаю детское приключение!» . almadapaper.net (на арабском языке). 10 июля 2016 года. Архивировано из оригинала (интервью) 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
Я сбежал из школы в деревню моего дяди по материнской линии, куда я ехал с караваном верблюдов, который шел с нами всю ночь... без ведома моей семьи, когда мне было десять лет. Это было первое восстание против. ограничение моей свободы, которое я осуществил в детстве.
- ^ Якуб, Имиль (2004). Муджам аш-шуара: мундху бад'аср ан-Нахда Словарь поэтов начала эпохи Возрождения. [ Словарь поэтов с начала Нахды ] (на арабском языке). Том. 3 (первое изд.). Бейрут, Ливан: Дар Садер. п. 1391.
- 1942 года рождения
- Иракские поэты ХХ века
- Иракские поэты XXI века
- Канадские поэты ХХ века
- Канадские поэты XXI века
- Иракские журналисты ХХ века
- Иракские школьные учителя
- Иракские эмигранты в Канаде
- Канадские арабоязычные поэты
- Иракские эмигранты в Иорданию
- Жители провинции Майсан
- Иракские писатели ХХ века
- Иракские писатели XXI века
- Канадские романисты XXI века
- Канадские романисты XX века
- Живые люди