Алиса Бергель
Элис Роуз Бергель , урожденная Бергер (1911—1998) — немецко-американский литературовед, преподававшая в Калифорнийском университете в Ирвайне . Она сотрудничала со своим мужем Куртом Бергелем над несколькими изданиями и переводами произведений Альберта Швейцера .
Жизнь
[ редактировать ]Бергер родился 15 июня 1911 года в Берлине. [ 1 ] дочь Бруно Мартина Бергера и Эльзы Дж. Солон. [ 2 ] Она училась в Берлинском университете и Фрайбергском университете с 1929 по 1933 год, а в 1934 году получила степень доктора романских языков и философии в Берлинском университете. 28 августа 1938 года она вышла замуж за Курта Бергеля. [ 3 ] Она сбежала из нацистской Германии в Англию в 1939 году и переехала в Соединенные Штаты в 1941 году. [ 4 ]
Она и ее муж основали Институт Альберта Швейцера в Университете Чепмена . [ 5 ] Пара совместно работала над переводом воспоминаний Швейцера о его детстве.
Работает
[ редактировать ]- (тр. и ред. с Куртом Бергелем) Альберт Швейцер и Алиса Элерс: дружба в письмах , 1991
- (редактор с Куртом Бергелем) «Дорогой Чембалинхен--»: Альберт Швейцер, Алиса Элерс : дружба в письмах , 1997
- (тр. с Куртом Бергелем) Воспоминания о детстве и юности Альберта Швейцера . Сиракузы: Издательство Сиракузского университета, 1997.
- (тр. с Куртом Бергелем) Камнеломы и другие новеллы Фердинанда фон Саара , 1998
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хильдегард Фейдель-Мерц ; Андреас Паец (2009). «Бергер, Элис, доктор». . Еврейский детский и сельский школьный дом в Капуте (1931-1938): потерянный рай . Юлиус Клинхардт. п. 347. ИСБН 978-3-7815-1648-9 .
- ^ Роберт Сесил Кук (1966). Кто есть кто в американском образовании . Кто есть кто в американском образовании. стр. 116–7.
- ^ Мировой список женщин, 1992-93 гг . Тейлор и Фрэнсис. 1992. с. 79. ИСБН 9780948875809 .
- ^ Берк, Питер (2017). Изгнанники и эмигранты в истории знаний, 1500-2000 гг . Издательство Университета Брандейса. п. 192. ИСБН 978-1-5126-0033-9 .
- ↑ Чепмен, профессор Бергель, эксперт по Швейцеру, умер в возрасте 89 лет , Los Angeles Times , 25 марта 2001 г.