Месть - это Mine Inc.
Месть - это Mine, Inc - рассказ британского автора Роальда Даля . [ 1 ] [ 2 ] Впервые он был опубликован в коллекции 1980 года. Больше рассказов о неожиданных .
Синопсис
[ редактировать ]Двое молодых людей (рассказчик Клод и его друг Джордж) оплакивают свою бедность и обсуждают утреннюю газету. В нем сплетники Общества по имени Лайонел Панталон Сплетни о выдающихся гражданах. Рассказчик получает блестящую идею. Он считает, что народные оскорбления панталона хотели бы ударить его по носу, но они не могут из -за их стояния и положения. Он предлагает, чтобы он и Джордж начали бизнес под названием «Месть» - это Mine, Inc. , совершая такие акты мести по цене. Их список услуг включает в себя черный глаз, удар в носу, его обнаженную на Пятую авеню и вкладывая гремучую змею (яд извлечен) в их машину. У них напечатаны карты, объясняющие свой бизнес. Они доставляют их обиженным сторонам, и в течение двух дней у них есть несколько клиентов. Они мечтают о богатствах, которые им будут платить, и жизнь в грандиозных отелях. У рассказчика есть еще один мозговой штурм и понимает, что они могут получить плату несколько раз за один и тот же акт. Каждый клиент будет думать, что месть была только для них. Отметив, что у них есть три приказа ударить Pantaloon в нос, они решают сначала справиться с ним.
План прост: Pantaloon всегда в клубе Penguin, поэтому они появятся и просят его выйти. Джордж ударит его, а затем убежит в арендованном Chevrolet 1934 года , который рассказчик ждет. Они телеграммируют трех клиентов деталями встречи, чтобы клиенты могли смотреть. Они закупают поддельные усы для Джорджа. В назначенное время Джордж приближается к швейцаре и передает ему записку, чтобы дать Pantaloon. Он утверждает, что является работником советского консульства с вопросом жизни и смерти. Pantaloon выходит, чтобы поговорить с ним. Джордж бьет его по носу, который поднимает его с ног. Затем он бросается в машину и убегает. Вскоре они понимают, что кто -то следует за ними. Они останавливаются, только чтобы узнать, что это один из их клиентов. Он объясняет, что это была самая смешная вещь, которую он когда -либо видел, и с радостью платит им вдвое. Он советует им уехать из города, прежде чем Pantaloon выяснит, что случилось. Мужчины ждут еще один день, чтобы получить оставшуюся часть оплаты, а затем уйти. Они обсуждают свой план, чтобы поспорить деньги на скачек, и мечтают о том, насколько богатыми и важными они станут. «Возможно, мы могли бы даже упомянуть себя в колонке Лайонела Панталона», - размышляет Джордж.
Адаптация
[ редактировать ]История была адаптирована для телевидения в эпизоде « Сказки о неожиданных сказках» 1980 года (3 -й сезон, эпизод 4). [ 3 ] Норм Макдональд использовал историю в качестве основы своего фильма « Грязная работа» 1998 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Драбель, Деннис (29 октября 2006 г.). «Поцелуй, поцелуй задолго до его рассказов о детях, Роальд Дал написал« Мордантские рассказы для взрослых » . The Washington Post . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Вагнер, Эрика (3 декабря 2006 г.). "Жестокий мир" . New York Times . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Сказки о неожиданных: месть - это Mine, Inc. (1980)» . База данных интернет -фильмов . Получено 22 января 2015 года .