Jump to content

Су Сяокан

Су Сяокан в 2014 году

Су Сяокан ( китайский : 苏晓康 ; родился в 1949 г.) - интеллектуал, писатель, журналист, политический активист, в 1989 году был назван одним из семи самых разыскиваемых интеллектуалов-диссидентов Китая. [ 1 ] Его самая известная работа «Речная элегия» проложила путь к протестам на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , а его участие в протесте также вынудило его покинуть страну после резни на площади Тяньаньмэнь. Су в настоящее время проживает в Делавэре , США. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Су происходил из интеллектуальной семьи: его отец Су Пэй был вице-президентом Центральной партийной школы , а мать была репортером Guangming Daily . [ 3 ] Су учился в техническом колледже и получил высшее образование. [ 3 ] его отправили в сельскую местность в качестве рабочего Из-за его интеллектуального образования во время Культурной революции . После Культурной революции Су стал репортером Henan Daily , а затем People's Daily , а также преподавал в Пекинском институте радиовещания, а затем в Пекинском педагогическом университете . [ 3 ] [ 4 ]

Речная Элегия

[ редактировать ]

Су Сяокан получил высокую оценку ученых и интеллектуалов 1980-х годов и считался одним из самых знаковых и популярных либеральных писателей. [ 5 ] [ 6 ] Су написал сценарий противоречивого и заставляющего задуматься документального фильма « Река Элегия» , документального фильма из шести частей, повествующего об упадке китайской цивилизации и культуры, подчеркивающего различия между «прозрачностью» демократии и «непрозрачностью» автократии. [ 4 ] и тонко критиковал политическую систему под властью Коммунистической партии. Этот документальный фильм вдохновил многих студентов университетов и сыграл важную роль в начале протестов на площади Тяньаньмэнь. [ 7 ]

Протесты на площади Тяньаньмэнь, 1989 г.

[ редактировать ]

Су вместе с 50 писателями и романистами участвовал в майских протестах перед приездом советского генерального секретаря Михаила Горбачева . Су выразил свою поддержку студентам и сказал: «Студентам нельзя позволять оставаться в одиночестве». [ 8 ] 19 мая Су и другие интеллектуалы подписали петицию с требованием установления демократии в Китае:

Мы, как интеллектуалы, во имя нашей личной честности и всей нашей моральной честности, всем нашим телом и разумом, всем нашим личным достоинством, торжественно клянемся никогда не отступать в поисках демократии, начатой ​​студентами своей кровью и жизнями. никогда, ни под каким предлогом не отказываться от участия из-за трусости, никогда больше не допускать унижений прошлого, никогда не продавать свою моральную целостность, никогда не подчиняться диктатуре, никогда не присягать на верность до последнего императоры Китая 80-х годов. [ 9 ]

Несмотря на активную поддержку студенческого движения Су, 13 мая он вышел на площадь и попытался убедить студентов прекратить голодовку, поскольку он подозревал, что голодовка может перерасти в «кровавую баню». [ 5 ] Его книги были запрещены к продаже и публикации сразу после репрессий. [ 10 ] Коммунистическая партия официально осудила «Ривер Элегия» , объявив ее контрреволюционной. [ 11 ]

Изгнание

[ редактировать ]

После разгона 4 июня Коммунистическая партия Китая обвинила Су Сяокана в том, что он был одним из «черных рук», стоящих за протестом. [ 12 ] впоследствии предъявив ему обвинение в «разжигании контрреволюционной пропаганды»; [ 13 ] его изгнание началось с попытки избежать ордера на арест. Во время ссылки Су пришлось три месяца скрываться в горах и отдаленных деревнях, прежде чем операция «Желтая птица» успешно переправила его в Гонконг. [ 1 ] [ 14 ] Су отправился во Францию, а затем воссоединился со своей женой и сыном в Соединенных Штатах. [ 15 ] С момента начала изгнания Су активно участвовал в выступлениях и семинарах, выступая за демократическое движение в Китае. Он основал интернет-журнал под названием «Демократический Китай», чтобы продолжить продемократическое движение. [ 16 ]

Су написал свои мемуары под названием «Мемуары о несчастье» , опубликованные в 1997 году на китайском языке и в 2001 году на английском языке. В мемуарах описываются трудности, которые он и его семья пережили после изгнания, а также трагическая автомобильная катастрофа в Буффало-Сити, парализовавшая его жену. [ 17 ] После «Воспоминания о несчастье » Су написал еще одну книгу «Одиночество залива Делавэр» , в которой рассказывает о трудностях и проблемах, с которыми он столкнулся после переезда в Соединенные Штаты. [ 13 ] В 2013 году Су опубликовал «Эру убийства дракона» Мао» , в которой затрагивает темы «Большого скачка и других злодеяний, происходящих под властью Коммунистической партии Китая. [ 6 ] [ 18 ]

В 2003 году Су вернулся в Китай на похороны своего отца при соблюдении трех условий, выдвинутых китайским правительством: [ 7 ]

  • Никаких интервью прессе.
  • Никаких речей.
  • Никаких встреч с политическими активистами.

История Су также была представлена ​​в кампании «Возвращение домой», финансируемой и основанной Чу Ю Мином, с целью восстановить право изгнанных демократических активистов на возвращение в Китай. [ 19 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Мир: диссидент бежит из Китая», Los Angeles Times, 14 сентября 1989 г. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-09-14-mn-210-story.html
  2. ^ . Лу, Сяобо, Нет врагов, нет ненависти: избранные эссе и стихи , США: издательство Гарвардского университета, 2012, стр. xix.
  3. ^ Jump up to: а б с Чен, ФонгЧинг, Чен, Фанчжэн и Цзинь, Гуантао. От юношеских рукописей к речной элегии: китайское народное культурное движение. Гонконг: Издательство Китайского университета, 1997, стр. 219.
  4. ^ Jump up to: а б «Репрессии в Китае с 4 июня 1989 года: совокупные данные», Asia Watch Report. США: Хьюман Райтс Вотч, сентябрь 1990 г., с. 118.
  5. ^ Jump up to: а б Су Сяокан: Размышления пионера», [Су Сяокан: Размышления пионера]. BBC News, 29 мая 2009 г. http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8070000/newsid_8074000/8074054 .стм
  6. ^ Jump up to: а б Цзи Вэй «Эксклюзивное интервью: Су Сяокан раскритиковал грех Мао в своей новой книге», [Интервью: Су Сяокан раскритиковал грех Мао в своей новейшей книге]. BBC News, 17 июля 2013 г. http://www. bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/07/130717_su_xiaokang.shtml
  7. ^ Jump up to: а б «Где сейчас Су Сяокан, автор «Речной элегии»?» [Где Су Сяокан, автор «Речной элегии»]. Открытый журнал, 11 ноября 2013 г. http://blog.dwnews.com/post-382746.html.
  8. ^ Холли, Дэвид. «Тысячи китайцев на велосипедах протестуют против цензуры», Los Angeles Times, 11 мая 1989 г. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-05-11-mn-3300-story.html.
  9. ^ Д. Кристоф, Николас. «Лидеры Пекина сообщили о встрече», The New York Times, 24 июня 1989 г. https://www.nytimes.com/1989/06/24/world/beijing-s-leaders-reported-to-meet.html? pagewanted=all&src=pm
  10. ^ «Пекин осуждает критику из-за границы; студенческий лидер Ван объявлен арестован», 8 июня 1989 г. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-07-08-mn-2608-story.html
  11. ^ ^ «Исследование истории партии КПК обвиняет Хэ Шана и других в пропаганде либерализма», [Исследование истории партии КПК обвиняет интеллектуалов, включая Су Сяокана, в пропаганде либерализма]. United Daily News, 29 декабря 1989 г. http://www.64memo.com. /b5/7225.htm
  12. ^ ^ «United Daily News пригласила Су Сяокана, автора «Ривер-Элегии», на Тайвань», [United Daily News пригласила Су Сяокана, автора «Ривер-Элегии», на Тайвань, 22 декабря 1989 г. http://www.64memo) . .com /b5/5771.htm
  13. ^ Jump up to: а б .Ю, Верна. «Писатель Су Сяокан хочет «проверить легитимность партии» и «убить дракона Мао», South China Morning Post, 14 июля 2013 г. http://www.scmp.com/news/china/article/1282070 /писатель-су-сяокан-хочет-проверить-легитимность-партию-и-убить-дракона-Мао
  14. ^ .Чух, Кандиче, Симакава, Карен и Кондо, Доринн, Ориентации: картографические исследования в азиатской диаспоре, Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2001, стр. 212.
  15. ^ . Су, Сяокан, Мемуары о несчастье, Нью-Йорк: Винтаж, 2002, с. 41.
  16. ^ .Ссылка, Перри. «Призраки Тяньаньмэнь», Washington Post, 3 июня 2011 г. https://www.washingtonpost.com/opinions/ghosts-of-tiananmen/2011/06/03/AGNuOPIH_story.html
  17. ^ . Су, Сяокан, Мемуары о несчастье, Нью-Йорк: Винтаж, 2002, с. 60
  18. ^ . «Изгнанный и потерявший дар речи на двадцать четыре года: Су Сяокан», [Сосланный и потерявший дар речи на двадцать четыре года: Су Сяокан] MingPao Weekly, 1 августа 2013 г. http://www.mingweekly.com/article/view/783. ?страница= 1&раздел=1
  19. ^ «Нет дома, чтобы вернуться» http://www.homecoming.org.hk/?p=361 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39ef3e913fb82abb67ed1fea45d844fa__1723606380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/fa/39ef3e913fb82abb67ed1fea45d844fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Su Xiaokang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)