Хоссейн Тауфиг
Хоссейн Тауфиг | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 20 июля 1929 г. Тегеран, Иран |
| Место захоронения | Бехешт-э-Захра , Намаваран, Тегеран |
| Альма-матер | Университет Сорбонны , Париж |
| Род занятий | главный редактор журнала Towfight Magazine |
| Годы активности | 1948–1972 |
| Движение | Национальный фронт |
Хоссейн Тауфиг (20 июля 1929 г. - 29 марта 2017 г.) был пионером свободы прессы в Иране и главным редактором журнала Towfigh Magazine , самого популярного сатирического еженедельного издания в Иране, действовавшего на протяжении почти полувека. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Хоссейн Тауфиг (персидский حسین توفیق) — поэт, писатель, журналист, сатирик и главный редактор журнала Towfigh Magazine . Он вместе со своими двумя братьями был владельцами самого тиражного и самого популярного иранского сатирического еженедельника Towfigh Magazine . [ 2 ]
Он учился в средней школе Дар уль-Фунун в Тегеране, старейшем высшем учебном заведении в Иране, основанном королевским визирем при Насер ад-Дин Шахе в 1851 году. Затем он изучал право в Тегеранском университете и социологию в Сорбонне. Университет в Париже. [ 3 ]
Став главным редактором журнала Towfigh Magazine, он оставался его последним главным редактором до его принудительного закрытия после жесткой цензуры со стороны режима шаха Мохаммада Резы Пехлеви в 1972 году. Towfigh не работал в прессе после того, как журнал был запрещен в 1972, [ 4 ] но сыграл важную роль в создании первой иранской конституции, которая подчеркивала свободу прессы после революции 1979 года , рекомендуя своего друга доктора Хасана Хабиби , который также изучал социологию и право в Париже и впоследствии стал первым вице-президентом и министром юстиции, быть его главным архитектором. [ 5 ]
Журнал «Тоуфайф»
[ редактировать ]Тауфиг выбрал язык сатиры для критики правительства, и неизменным лозунгом Тауфига остался: «Правда горька, но мы ее подслащиваем». [ 6 ]
Towfigh Magazine был сатирическим и критическим еженедельным журналом, который действовал в Иране с 1923 по 1972 год. Он включал ежемесячное издание, а также несколько специальных выпусков книг и остается самым собираемым и высоко ценимым иранским изданием в истории. Редакционные статьи журнала за подписью их талисмана «Кака Тоуфай» включали сатирические статьи об отчаянной социальной ситуации, такой как безудержная коррупция, бюрократическая некомпетентность, бедность, инфляция, безработица и повседневная несправедливость по отношению к людям. [ 7 ] Его очень резкая и острая критика была направлена против правящего органа и парламентариев меджлиса (парламента), Национального совета и Сената. [ 8 ]
Влияние этой публикации последовало за реакцией правительства, и Тауфиг подвергся жесткому давлению цензуры, сопровождавшемуся неоднократными арестами. [ 9 ] Хоссейн Тауфиг, последний главный редактор издания, который также был контактным лицом правительственных цензоров, пресловутой тайной полиции САВАК и премьер-министров, описал: «Каждое утро перед печатью правительственные цензоры приходили в типографию. дом с лестницей, посмотрите страницы Тауфайга и немедленно подвергните нас цензуре». [ 8 ]
Издание журнала политической сатиры во времена тоталитарного режима шаха было непростой задачей. Хотя Towfigh приходилось творчески подходить к политике цензуры, закрытие Towfigh не всегда работало в пользу правительства. Например, премьер-министр Хасан Али Мансур приказал закрыть Тауфай в 1964 году. Это было не только злоупотреблением исполнительной властью, поскольку по закону такой приказ находился в компетенции только судебной власти, но и вызвало истерию среди общественности. дело в том, что народ устно создавал резкие критические фиктивные редакционные карикатуры и распространял их между собой, приписывая журналу Towfigh Magazine . Мансур понял, что закрытие Towfith создало еще большее оскорбление со стороны обычного гражданина по отношению к нему и его правительству, поэтому он умолял Towfith вновь открыться, чтобы он мог хотя бы подвергать цензуре их контент. Понимая стратегию Мансура, Тауфиг отказался вновь открыться, но в конце концов согласился при условии, что они будут меньше подвергаться цензуре. Мансур согласился, но вскоре после этого был убит 21-летним парнем. Мохаммад Бухараи , член Фадаиян-е Ислам. [ 10 ]
Агенты тайной полиции САВАК продолжали следить за братьями, а также за их типографией, часто запрещая выпуск «Тоуфига» всего за несколько минут до его еженедельного распространения, что наносило изданию серьезный финансовый ущерб. Когда шах Мохаммад Реза Пехлеви созвал встречу с иранскими журналистами, Хосейн Тауфиг отказался присутствовать, и члены САВАК насильно сопровождали его на встречу для фотооперации, в результате чего он попросил воспользоваться ванной и сбежал из окна, чтобы избежать встречи. Тем не менее, последний шах Ирана оставался ярым читателем Тауфига , но находился под сильным давлением после еженедельной критики его политики в течение многих лет, как говорится в мемуарах его покойного премьер-министра Асадоллы Алама . В своих мемуарах, опубликованных после его смерти, Алам пишет: «Несмотря на годовщину рождения Пророка и национальный праздник, Его Императорское Величество (ЕГО) оставался за своим столом. Во время моей аудиенции он казался подавленным. Тоуфиг Сатирическая газета « » превосходна. в период своего расцвета, но недавно подавленный, теперь вновь открылся, к большому неудовольствию HIM. Он сделал строгий выговор тем, кого он считает ответственными». [ 11 ] Это давление продолжалось до тех пор, пока Тауфиг не был запрещен на неопределенный срок в 1972 году по приказу шаха Мохаммада Резы Пехлеви через Амира Аббаса Ховейду , тогдашнего премьер-министра, после того, как Тауфиг отказался принять крупный финансовый платеж в обмен на полный редакционный контроль над журналом со стороны правительства шаха. По иронии судьбы, премьер-министр Ховейда в интервью публично поощрял критику любого рода, одновременно подвергая прессу частной цензуре. [ 12 ]
Towfigh публиковался по четвергам, а Kiumars Saberi [ 13 ] и Имран Салахи были одними из последних авторов, хотя в журнале Towfigh Magazine в среднем работало 100 человек, включая Ираджа Пезешкзада , написавшего всеми любимый Даи Ян Наполеон . Киумарс Сабери основал журнал Golagha Magazine после революции 1979 года. [ 14 ]
Отношения с премьер-министром Мосаддыком
[ редактировать ]Премьер-министр д-р Мохаммад Мосаддык , единственный демократически избранный премьер-министр Ирана во время правления шаха, имел тесные отношения с Хосейном Тауфигом и называл журнал Towfigh Magazine , на который он подписался, «самым респектабельным журналом в иранской истории». [ 6 ] Он был активным членом Национального фронта , оппозиционной политической организации в Иране, основанной доктором Мосаддыком в 1949 году. Это была старейшая и крупнейшая продемократическая группа, действующая внутри Ирана. [ 15 ] Он назвал национализацию иранской нефтяной промышленности доктором Мосаддыком самым важным вкладом иранского политика в жизнь иранского народа. Во время суда над доктором Мосаддыком после его ареста после переворота, организованного ЦРУ в 1953 году , доктор Мосаддык передавал конфиденциальные записи Хоссейну Тауфигу, который затем раздавал их соответствующим лицам вне суда, включая своих собственных адвокатов.
Смерть золотого медалиста Олимпийских игр Голамреза Тахти
[ редактировать ]После смерти Голамрезы Тахти , иранского олимпийского чемпиона по борьбе и национального героя, [ 16 ] Тауфиг, который был близким другом Тахти и организовал его похороны, провел экстренное совещание, чтобы определить, какой должна быть обложка журнала. Хотя журнал всегда выходил по четвергам, в воскресенье, 14 января 1968 года, решили выпустить специальный выпуск «Тахти», в котором содержалась одна из самых запоминающихся резких критических статей о тяжелом положении иранского народа. На обложке Тауфиг нарисовал карикатуру на крылатого Тахти на небесах, смотрящего на тысячи иранцев, оплакивающих его смерть во время его похоронной процессии, и сказал им: «Не плачьте по мне, плачьте по себе». [ 17 ]
Смерть
[ редактировать ]Тауфиг был госпитализирован в отделение интенсивной терапии больницы Фирузгар в Тегеране в первый день весны 2017 года из-за легочной инфекции. Он умер 29 марта 2017 года в возрасте 87 лет. Его тело было похоронено на специальном участке «Намаваран» кладбища Бехешт Захра , отведенном для высокопоставленных лиц. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Скончался редактор сатирического журнала «Тафик»» – через www.bbc.com.
- ^ Жизнь, Кайхан (11 июня 2020 г.). «Знаменитый иранский карикатурист Хасан Тофиг умер в возрасте 95 лет» .
- ^ «Скончался Хусейн Тауфик, иранский писатель-сатирик – DW – 10.01.1396» . dw.com (на персидском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ Радио Фарда (30 марта 2017 г.). «Хусейн Тауфик, редактор «Танам Тауфик», скончался» . Радио Фарда (на персидском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ Ахави, Шахро (2008). «Мысль и роль аятоллы Хосейнали Монтазери в политике Ирана после 1979 года». Иранские исследования. 41 (5): 645–666. doi: 10.1080/00210860802518301.
- ^ Jump up to: а б Норузи, Ибрагим и Араш. «Газета Тофиг — главное издание юмора и сатиры Ирана» . Проект Мосаддыка .
- ^ Ковсар, Никаханг (2012). «Быть смешным не так уж и смешно: современные редакционные карикатуры в Иране» . Социальные исследования: международный ежеквартальный журнал . 79 (1): 117–144. дои : 10.1353/sor.2012.0009 . ISSN 1944-768X .
- ^ Jump up to: а б «Хосейн Тауфиг» . Артмаг.ир . 09.09.2021 . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ Лент, Джон А. (2023). Азиатские политические карикатуры . Университетское издательство Миссисипи. дои : 10.2307/j.ctv37ftcjn.23 . ISBN 978-1-4968-4252-7 .
- ^ «Ашура 101» . ФРОНТЛАЙН - Тегеранское бюро . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ Алам, Асадолла. Шах и я: конфиденциальный дневник королевского двора Ирана . Лондон: IB Tauris & Co Ltd, 1991. ISBN 978 1 84511 372 8.
- ^ «Специальная программа «Туннель Заман» — интервью с Амиром Аббасом Хойдой» — через www.youtube.com.
- ^ Фарджами, Махмуд (10 марта 2014 г.). «Политическая сатира как показатель свободы прессы: обзор политической сатиры в иранской прессе 2000-х годов» . Иранские исследования . 47 (2): 217–239. doi : 10.1080/00210862.2013.860325 – через издательство Cambridge University Press.
- ^ Мерфи, Ким (28 апреля 1992 г.). «СМИ: Иранская революция наконец-то учится смеяться над собой: * Самый продаваемый журнал Тегерана подвергает критике членов парламента и даже мулл» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Каземзаде, Масуд (2008). «Оппозиционные группы». Иран сегодня: Энциклопедия жизни в Исламской Республике. Том. 1. Гринвуд Пресс. стр. 363–364. ISBN 978-0313341632.
- ^ «Профиль | Голамреза Тахти: чемпион мира по борьбе, иранский патриот» . ФРОНТЛАЙН - Тегеранское бюро . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Иранский политический клуб: иранские карикатуры Тофик на английском языке 1: Классические карикатуры 1922–1972 годов - Ариман X» . iranpoliticsclub.net . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Кем был Хосейн Тауфик и что он сделал?!» . Новостной сайт Ширин Танам (на персидском языке). 30 января 2019 г. Проверено 2 августа 2023 г.