Ирадж Пезешкзад

Ирадж Пезешкзад
Ирадж Пезешкзад
	Пезешкзад в 2008 году
Рожденный	29 января 1927 г. ; Тегеран , Иран
Умер	12 января 2022 г. (94 года) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Национальность	Иранский
Род занятий	Писатель, переводчик
Годы активности	1950–2022
Заметная работа	Это как Наполеон
Политическая партия	Национальное движение сопротивления
Родители)	Хоссейн Пезешкзад ; Фекри Эршад
Родственники	Моайед-ол Мамалек Фекри Эршад (дедушка)

Ирадж Пезешкзад ( персидский : ایرج پزشکزاد , Ирадж Пезешкзад ; 29 января 1927 — 12 января 2022) — иранский писатель и автор знаменитого персидского романа « Даи Джан Наполеон» ( «Дорогой дядя Наполеон» , в переводе « Мой дядя Наполеон» ), опубликованного в начале 1970-е годы.

Жизнь и карьера

Пезешкзад родился в Тегеране , Иран , 29 января 1927 года. Его мать была аристократкой из династии Каджаров . Пезешкзад вырос в окружении большой семьи в поселке с большим садом. Его детские переживания позже легли в основу его самого известного романа «Мой дядя Наполеон». ^[1] Он получил образование в Иране, а затем учился во Франции, где получил степень в области права. Он служил судьей в судебной системе Ирана в течение пяти лет, прежде чем поступить на дипломатическую службу Ирана. Он служил дипломатом до иранской революции в 1979 году, а после революции оставил дипломатическую службу и проживал во Франции, где присоединился к Шапуру Бахтияру и его партии « Национальное движение иранского сопротивления» против исламского режима, установленного в Иране. ^[2] Он написал много политических книг для партии (пример: «Мурури бар вагее 15 хордад 42, аз энтешарат е нехзат е могхавемат е мелли и Иран, Ирадж Пезешкзад»). Позже Пезешкзад жил в Париже, где работал журналистом. Он умер 12 января 2022 года в возрасте 94 лет во время посещения семьи в Лос-Анджелесе. ^[3]

Литературные произведения

Пезешкзад начал писать в начале 1950-х годов, переводя произведения Вольтера и Мольера на персидский язык и сочиняя рассказы для журналов. Он был одним из авторов журнала политической сатиры Towfigh . ^[4] Среди его романов «Хаджи Мам-Джафар в Париже» , «Машала Хан при дворе Гаруна аль-Рашида» , «Асемун Рисмун» , «Влюблённый Хафез » и «Дай Джан Наполеон» . Он также написал несколько пьес, в том числе «Honar-e Mard beh ze Dolat-e oost tahrir shod» , а также различные статьи об иранской конституционной революции 1905–1911 годов, Французской революции и Русской революции .

Его последним романом был «Ханеваде-йе Ник-Ахтар» (« Семья Ник-Ахтар» ). Затем он опубликовал свою автобиографию под названием Golgashtha-ye Zendegi («Земля удовольствий жизни»).

Мой дядя Наполеон

Самая известная работа Пезешкзада « Мой дядя Наполеон » была опубликована в 1973 году и принесла ему национальное признание и была признана как культурным феноменом как иранскими, так и международными критиками. Это социальная сатира и шедевр современной персидской литературы. Действие истории разворачивается в саду Тегерана в начале 1940-х годов, в начале Второй мировой войны , где три семьи живут под тиранией параноидального патриарха по прозвищу Дорогой дядя Наполеон.

Вскоре после публикации книга превратилась в весьма успешный телесериал и сразу же захватила воображение всей нации. Его история стала культурным ориентиром, а его персонажи - национальными иконами. Книга была переведена на английский язык Диком Дэвисом, а также на ряд других языков, включая французский, немецкий, русский, норвежский и эстонский.

Литературные критики англоязычного мира дали ему восторженные отзывы. The Plain Dealer хвалил книгу, утверждая, что мой дядя Наполеон «... может сделать больше для улучшения американо-иранских отношений, чем поколение челночных дипломатов и национальные извинения». ^[5] и The Washington Post заявили, что «Пезешкзад, как и любой другой содержательный автор, выходит за рамки своих культурных границ». ^[5]

Азар Нафиси , иранская писательница и академик, во введении к английскому изданию работы 2006 года утверждает, что « Мой дядя Наполеон во многом является опровержением мрачных и истерических образов Ирана, которые доминировали в западном мире на протяжении почти трех десятилетий. На многих разных уровнях этот роман представляет конфискованные и приглушенные голоса Ирана, раскрывая культуру, наполненную глубоким чувством иронии и юмора, а также чувственностью и нежностью». ^[6]

Личная жизнь

Пезешкзад женился на Махине Чайбани в Иране; она умерла в 1979 году. Их единственный сын, Бахман Пезешкзад, художник из Парижа. ^[7]

Хотя Пезешкзад очень хотел вернуться в Иран после отъезда в 1979 году, он так и не сделал этого. ^[7]

Ссылки

^ Фассихи, Фарназ (23 февраля 2022 г.). «Ирадж Пезешкзад, автор классического иранского романа, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Хонсари, Мехрдад (1995). Национальное движение иранского сопротивления 1979-1991: роль запрещенного оппозиционного движения в международной политике (докторская диссертация). Лондонская школа экономики и политических наук . п. 246. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
^ «Умер Ирай Мишехзад, автор романа «Дядя Джон Наполеон»» . BBC Персидский . 12 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
^ Махмуд Фарджами (2014). «Политическая сатира как показатель свободы прессы: обзор политической сатиры в иранской прессе 2000-х годов». Иранские исследования . 47 (2): 220. дои : 10.1080/00210862.2013.860325 . S2CID 145067513 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Иранско-персидская электронная книга - Мой дядя Наполеон: комический роман» . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Знакомство с «Моим дядей Наполеоном», Азар Нафиси, The Modern Library Palang-faack Edition, 2006.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Ирадж Пезешкзад The New York Times ^{[ мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ираджем Пезешкзадом, на Викискладе?
Ирадж Пезешкзад на IMDb
Первое телеинтервью Пезескзада после Исламской революции (персидская служба VOA)
Статья об Ирадже Пезешкзаде , Iran.com
Лекция Ираджа Пезешкзада и подписание книг , parstimes.com
(на персидском языке) Выступление Ираджа Пезешкзада: Была ли конституционная революция делом рук британцев? , суббота, 18 ноября 2007 г. , Масуд Бехнуд , BBC
(на персидском языке) Еще один репортаж о его речи об иранской конституционной революции , Radio Zamaneh.

[1] Фассихи, Фарназ (23 февраля 2022 г.). «Ирадж Пезешкзад, автор классического иранского романа, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 февраля 2022 г.

[2] Хонсари, Мехрдад (1995). Национальное движение иранского сопротивления 1979-1991: роль запрещенного оппозиционного движения в международной политике (докторская диссертация). Лондонская школа экономики и политических наук . п. 246. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.

[3] «Умер Ирай Мишехзад, автор романа «Дядя Джон Наполеон»» . BBC Персидский . 12 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.

[4] Махмуд Фарджами (2014). «Политическая сатира как показатель свободы прессы: обзор политической сатиры в иранской прессе 2000-х годов». Иранские исследования . 47 (2): 220. дои : 10.1080/00210862.2013.860325 . S2CID 145067513 .

[auto-5] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Иранско-персидская электронная книга - Мой дядя Наполеон: комический роман» . Проверено 8 марта 2024 г.

[6] Знакомство с «Моим дядей Наполеоном», Азар Нафиси, The Modern Library Palang-faack Edition, 2006.

[auto1-7] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Ирадж Пезешкзад The New York Times ^{[ мертвая ссылка ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия Греция Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф