Деревенская девушка (пьеса 1766 года)
«Деревенская девушка» Дэвида Гаррика — производная пьеса по пьесе «Деревенская жена» Уильяма Уичерли . К тому времени, когда Дэвид Гаррик адаптировал «Деревенскую жену» к «Деревенской девушке» , пьеса Уичерли считалась слишком непристойной и скандальной для показа в кинотеатрах. В «Деревенской девушке» сюжет и персонажи «Деревенской жены» реформированы, чтобы исключить элементы пьесы, которые в то время считались аморальными или безвкусными. [ 1 ]
Изменения из «Деревенской жены»
[ редактировать ]В «Деревенской девушке » наиболее значительные изменения в сюжете происходят из-за удаления Хорнера, который в «Деревенской жене» притворялся импотентом , чтобы соблазнить жен других мужчин, особенно миссис Пинчвайф, деревенскую жену, о которой рассказывает пьеса Уичерли. назван в честь. Вместо сюжета, сосредоточенного на планах Хорнера и других непристойных элементах, «Деревенская девушка» рассказывает о романе между молодым аристократом Белвиллом и мисс Пегги, незамужней деревенской девушкой, которая заменяет миссис Пинчвайф, а также об ухаживании Харкорта за Алитеей, которая помолвлена с мистером Спаркиш. Вдобавок Харкорт, ранее не слишком уважаемый друг Хорнера, переписан как ответственный дядя и наставник Белвилла.
Ранние выступления
[ редактировать ]Впервые «Деревенская девушка» была исполнена в 1766 году в театре Друри-Лейн в Дублине. В афише указаны мистер Холанд в роли Муди, мистер Палмер в роли Харкорта, мистер Додд в роли Спаркиша, Сэмюэл Коутерли в роли Белвилля, мистер Стрэндж в роли лакея, мастер Бертон в роли деревенского парня, миссис Палмер в роли Алитеи, мисс Рейнольдс в роли Мисс Пегги и мисс Поуп в роли Люси. [ 2 ]
«Деревенская девушка» дебютировала в Лондоне в 1791 году с мистером Кингом в роли Муди, мистером Палмером в роли Харкорта, мистером Доддом в роли Спаркиша, мистером Уитфилдом в роли Белвилла, мистером Спенсером в роли лакея, мистером Джонсом в роли земляка, мистером Альфредом. в роли служанки, миссис Джордан в роли мисс Пигги, миссис Уорд в роли Алитии и миссис Уильямс в роли Люси. [ 3 ]
«Деревенская девушка» впервые была представлена в Америке в театре Нью-Йорка в 1806 году. В нью-йоркской постановке мистер Харвуд в роли Муди, мистер Бэрримур еще раз в роли Харкорта, мистер Твейтс в роли Спаркиша, мистер Холланд в роли Белвилла, мистер Мэддокс в роли Уильяма, мистер Персер в роли Земляка, миссис Джонс в роли мисс Пегги, мисс Меллон в роли Алитеи и миссис Скотт в роли Люси. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Гаррик, «Деревенская девушка, комедия (измененная из Уичерли) в исполнении Королевского театра в Друри-Лейн» , Интернет-коллекции восемнадцатого века, Цифровые коллекции Гейла. , 1766. Ч.2
- ^ Дэвид Гаррик, «Деревенская девушка, комедия (измененная из Уичерли) в исполнении Королевского театра в Друри-Лейн» , Интернет-коллекции восемнадцатого века, Цифровые коллекции Гейла. , 1766 г.
- ^ Гаррик, Дэвид. «Деревенская девушка. Комедия. Изменено из Уичерли Дэвидом Гарриком, эсквайром. Адаптировано для театрального представления в Королевском театре Друри-Лейн. Регулируется на основе справочных книг с разрешения менеджеров». Онлайн-коллекция восемнадцатого века, цифровые коллекции Гейла. Лондон. 1791.
- ^ Дэвид Гаррик, «Деревенская девушка (микроформа) - комедия в пяти действиях, измененная из деревенской жены Уичерли Дэвида Гаррика в исполнении в театрах Друри-Лейн и Нью-Йорк с замечаниями миссис Инчбальд» , Readex. Архив Америки: исторические отпечатки Америки. 1806.