Реставрация замков в Шотландии
Реставрация замков и домов-башен в Шотландии , как правило, частными лицами и семьями, ведется уже более века. [ 2 ] [ нужна проверка ] и имеет большое значение в области исторических зданий страны, а иногда и является предметом споров. [ 3 ]
двести пятьдесят шотландских замков и домов-башен, около сотни из них находились в заброшенном состоянии или в состоянии «руин без крыши». С 1950-х годов было восстановлено [ 4 ] Большинство из них были переоборудованы для частного использования; другие, такие как замок Мензис , стали туристическими достопримечательностями. Первые, как правило, представляют собой дома-башни , размер которых позволяет переоборудовать и жить в них. Еще 150 замков, которые все еще имеют крыши, были отремонтированы.
Реставрационные проекты
[ редактировать ]Здания, участвующие в проектах реставрации в Шотландии, варьируются от частично разрушенных каменных руин без крыш до постоянно населенных жилых домов, требующих капитального ремонта. Многие из них нуждались в обширной перестройке, особенно на верхних уровнях, а также внутренних стен и сводов. Исследование 2011 года показало, что в период с 1945 по 2010 год девяносто семь замков были «вновь оккупированы из (почти) разрушенного состояния». [ 4 ]
Кроме того, еще около 150 замков и домов-башен, было модернизировано все еще находящихся под крышами. Требуемые работы могут представлять собой реконструкцию, то есть модернизацию и установку услуг без существенного изменения конструкции. [ 4 ] или серьезные изменения во внутренней и/или внешней части здания. Примером может служить дом Кассиллис в Эйршире, который, хотя и не был разрушен, но был тщательно отреставрирован в 2010-х годах. [ 5 ]
Проекты по консервации и реставрации замков осуществлялись частными лицами и компаниями, а также такими организациями, как Историческая среда Шотландии (HES) и Национальный фонд Шотландии (NTS). Реставрация Большого зала замка Стерлинг была завершена организацией Historic Scotland , предшественником HES, в 1999 году. [ 6 ] Части замка были отреставрированы или перестроены гораздо раньше после его первоначального строительства, один из самых ранних таких проектов был реализован в 1617 году, когда Джеймс Мюррей восстановил крыши и некоторые помещения перед королевским визитом. [ 7 ]
Другие замки были сохранены частными фондами, например, восстановление замка Портенкросс , которое в основном финансировалось за счет грантов из таких источников, как Фонд лотереи наследия и Фонд архитектурного наследия. [ 8 ] Фонд Landmark Trust отреставрировал дома-башни, такие как Башня Фэрберн на Кромарти-Ферт на северо-востоке Шотландии. [ 9 ]
Типичный процесс восстановления
[ редактировать ]
Примером типичного проекта реставрации является реставрация замка Фасайд (или Фасайд) недалеко от Эдинбурга, которая проводилась в период с 1976 по 1982 год. Работы в первую очередь проводились для того, чтобы предоставить владельцам дом. [ 10 ] Замок находился в разрушенном состоянии, большая часть здания была без крыши; многие участки глав стен отпали. Проект оказался гораздо дороже, чем предполагали владельцы. Из-за его масштабов владельцы нанимали мастеров для выполнения большей части работы.
Здание было типичным для многих домов-башен, хотя и было больше среднего. Он состоял из двух крыльев: оригинальной башни XIV века с массивными стенами и более поздней L-образной пристройки XV–XVI веков. Элемент крепости все еще был крытым, но Г-образная часть была лишена крыши, а верхушки стен отвалились, в том числе у двух бартизанов (башенок), от которых остались только основания. [ 11 ]
-
Замок Фаусайд от MacGibbon & Ross выглядит так же, как и в момент начала реставрации. -
Замок Фаусайд, восстановленный в период с 1976 по 1982 год.
Эта реставрация потребовала большого предварительного исследования, некоторых предположений о замене утраченных элементов и многих обсуждений с Исторической Шотландией, местными властями в Хаддингтоншире , пожарными, архитектором и другими специалистами. Заявки на гранты на общую сумму более 100 000 фунтов стерлингов были удовлетворены. [ 12 ]
После того, как изнутри были удалены обломки, в том числе обвалившаяся каменная кладка, строительные работы начались с восстановления стен, устройства новых полов, замены кровли Г-образной части и добавления таких услуг, как водопровод, отопление и электрика. Необходимо было закупить значительные запасы камня, древесины и шифера. Наконец, внешний вид здания был обрисован . В ходе этих мероприятий были заново открыты некоторые оригинальные черты здания, например, на втором этаже Г-образного крыла за старым шкафом располагалась фресковая камера с углублением. [ 13 ]
Одним из аспектов этой реставрации было широкое использование современных материалов, в основном кирпича и бетона, для частей конструкции. Восстановленный свод подвального этажа был полностью построен в последнем. Поперечные стены и бартизаны были перестроены из кирпича. Использование таких материалов вызвало споры в природоохранных кругах. В некоторых проектах не использовались современные материалы, а перестраивали и ремонтировали только из камня. [ 14 ]
Не все «реставрации» замков и домов-башен были успешными. Некоторые потерпели неудачу по таким причинам, как отсутствие финансов или просто потребовалось очень много времени. [ 15 ]
Консервация и реставрация
[ редактировать ]Мотивы реставрации были разными, но наиболее распространенным было желание спасти старое здание для частного домашнего проживания. [ 16 ]
Этот процесс вызвал дебаты: Историческая Шотландия и местные органы планирования отклонили многие недавние проекты реставрации. В период с 1960-х по 1990-е годы Историческая Шотландия и ее предшественники больше выступали за реставрационный подход, одобряя и предоставляя гранты значительному количеству реставрационных проектов, в основном под руководством профессора Дэвида Уокера, тогдашнего главного инспектора. памятников. Уокер называет 53 таких проекта, финансируемых за счет грантов. [ 17 ] «Реставраторы» утверждают, что они не только предоставляют дома, но и спасают здания, которые в противном случае в конечном итоге пришли бы в упадок или обрушились. Представители «консервационного» лобби утверждают, что руины следует сохранять в том виде, в котором они были найдены, в соответствии с принципами Общества защиты древних зданий (SPAB); другие опасения заключаются в том, что для ремонта и реконструкции могут быть использованы неподходящие материалы и что реставрация может скрыть большую часть ранней истории здания.
Подход «сохранения» стал более заметным в 1990-е годы и позже. Хотя у HES (образованного в результате слияния HS и Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии ) теперь есть список зданий, пригодных для реставрации, [ 18 ] в 2000-е годы осуществлялось все меньше и меньше проектов по реставрации замков, как видно из таблицы завершенных реставраций Инглиса ( указ. , стр. 258–260). Это произошло из-за таких факторов, как отсутствие подходящих участков, большее понимание огромного объема работы и затрат, которые могут быть связаны с этим, а также большее нежелание со стороны властей одобрять и/или предоставлять помощь проектам восстановления. .
Сухой Замок
[ редактировать ]Самым известным примером отклоненного проекта реставрации был проект возле замка Тиорам в Мойдарте. Тиорам получил известность как « эпицентр споров о реставрации » (Davis, op cit , стр. 58–60).
В 1997 году Лекс Браун из Anta Estates Ltd выдвинул предложения по восстановлению замка до пригодного для проживания состояния. Историческая Шотландия отказалась, и дело было передано на общественное расследование, в результате которого в 2002 году «Репортер», а затем шотландские министры отклонили апелляцию. [ 19 ] Этот вопрос вызвал общественную дискуссию, которая в целом была в пользу реставрации. (Дэвис, цитируемый текст , стр. 58). В 2016 году HES согласилось, что замок можно отреставрировать и снова использовать для проживания. [ 20 ]
В замке Тиорам очень большая сумма была потрачена на обследование и регистрацию останков археологической группой, но работа такого рода на стоящем здании может быть дорогостоящей и может препятствовать восстановлению (Дэвис, цит. выше , 37–39) .
Дальнейшие примеры реставраций
[ редактировать ]Полный список реставраций замка до 2010 года содержится в «Инглисе» ( цит. выше ). Более подробную информацию о процессах восстановления можно найти в следующих избранных тематических исследованиях в различных книгах и публикациях, которые содержат более подробные отчеты.
| Изображение | Замок | Расположение | Дата | Ссылки |
|---|---|---|---|---|
|
Айкет | Эйршир | 1970-е годы | Клоу, Бреннан-Инглис |
|
Эйквуд | Селкиркшир | 1980-е годы | Фосетт и Резерфорд, Бреннан-Инглис |
|
Балгония | Файф | 1970-е годы | Фосетт и Резерфорд |
|
Бархольм | Дамфрис и Галлоуэй | 2000-е | Бреннан-Инглис |
|
Колдуэлл Тауэр | Восточный Ренфрушир | 2011 | Дэвис |
|
Фавсайд | Восточный Лотиан | 1970-е/80-е годы | Клоу |
|
Фентон Тауэр | Восточный Лотиан | 2000-е | Даллас, Эд. |
|
Либертон Тауэр | Мидлотиан | 1990-е годы | Фосетт и Резерфорд |
|
Замок Мэйнс, Южный Ланаркшир | Ист-Килбрайд | 1970-е/80-е годы | Клоу |
|
Мельгунд | Ангус | 1990-е годы | Фосетт и Резерфорд |
|
Мензис | Пертшир | 1970-е годы | Фосетт и Резерфорд |
|
Мидхоуп | Западный Лотиан | 1990-е годы | Клоу |
|
Замок Мукрах | Хайленд | 1990-е годы | Клоу |
|
Замок Россенд | Файф | 1970-е годы | Фосетт и Резерфорд |
|
Руско Тауэр | Дамфрис и Галлоуэй | 1970-е годы | Клоу |
|
Тилкухилли | Кинкардшир | 1980/90-е годы | Клоу |
|
Тауи Барклай | Абердиншир | 1970-е годы | Фосетт и Резерфорд |
См. также
[ редактировать ]Источники и дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Восстановление замков Шотландии , 2000, Роберт Клоу, редактор. Отчет конференции, состоявшейся в Глазго в 1991 г. (но опубликованный только в 2000 г.). Очень подробные главы об одиннадцати реставрациях, в основном написанные первоначальными владельцами и/или их архитекторами и строителями. [ 21 ]
- Культура замков Шотландии , 2011, Дакин, Глендиннинг и МакКечни, ред. Подробный обзор истории всех замковых построек Шотландии с 13 века. Глава 5 Уоттерса и глава 6 Уокера суммируют современное движение за реставрацию, особенно Уокера, который был главным инспектором исторических зданий HS с 1975 по 1993 год. [ 17 ]
- Дебаты о восстановлении шотландского замка, 1990–2012 , 2013 гг., Майкл С. Дэвис. Эта работа затрагивает многие темы, не освещенные где-либо еще, например, Дэвис считает, что археология преобладает над историей архитектуры при оценке реставраций. В целом он предпочитает путь восстановления, поскольку он позволил спасти множество зданий, которые в противном случае продолжали бы разрушаться.
- Реставрация замка Эйршира , 2020, Майкл С. Дэвис, стр. 116–130. Более короткая статья Дэвиса, опубликованная Группой исследований замков: [ 22 ] Хотя в статье основное внимание уделяется восстановленным замкам Эйршира, в ней суммируются многие аргументы за и против реставрации. [ 23 ]
- Возобновленная жизнь шотландских замков , 2011, Ричард Фосетт и Аллан Резерфорд. Часть инициативы, начатой Исторической Шотландией в 2009 году, по рассмотрению будущей политики сохранения и реставрации. Несмотря на то, что он написан независимо, он содержит полуофициальную точку зрения HS. [ 6 ]
- Управление изменениями в исторической среде: замки и башни , 2017, Историческая среда Шотландии. Необязательное руководство «... для всех, кто рассматривает проект консолидации или восстановления [шотландского] замка ». [ 24 ]
- Замки Шотландии: спасены, восстановлены и вновь оккупированы , 2014, Джанет Бреннан-Инглис. Более личный и неформальный подход к теме, но представляющий особый интерес, поскольку автор и ее муж лично восстановили дом-башню Бархольм-Тауэр. Особое внимание уделяется реставраторам, их проектам и опыту. [ 16 ]
- Замки Шотландии: спасены, восстановлены и вновь оккупированы, 1945–2010 гг ., Докторская диссертация, Университет Данди, 2011 г., Джанет Инглис. Очень тщательный и всесторонний обзор, со множеством таблиц, приложений и ссылок. [ 25 ]
- «Безупречные башни», 2023 , Мэри Майерс. Статья в поддержку реставрации, написанная основателем и директором шотландского «Реестра зданий, находящихся под угрозой», опубликованная в журнале «Scottish Field». [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Измеренные обследования и регистрация зданий» , issuu.com , Руководство для практиков, Историческая Шотландия, 2003 г. , получено 23 февраля 2023 г.
- ^ Джеймсон, Джон Х.; Эоган, Джеймс (2013). Обучение и практика для современных археологов . Спрингер Нью-Йорк. п. 94. ИСБН 9781461455295 .
- ^ Уокер, Дэвид (2011). «Ретроспективный взгляд». Возобновленная жизнь шотландских замков, Отчет CBA об исследовании 165 . Фосетт, Ричард; Резерфорд, Аллан. Йорк, Великобритания: Совет британской археологии / Историческая Шотландия. стр. 165–171. ISBN 978-1-902771-86-1 .
- ^ Jump up to: а б с Инглис, Джанет (2011). Замки Шотландии: спасены, восстановлены и повторно заселены, 1945–2010 гг. (доктор философии). Данди, Шотландия, Великобритания: Университет Данди . стр. 258–260.
- ^ «Восстановленный дом: Дом Кассиллиса (до и после) | Исторический документальный фильм | Правдивая история катушки» . Проверено 23 февраля 2023 г. - через www.youtube.com.
- ^ Jump up to: а б Фосетт, Ричард; Резерфорд, Аллан (2011). Обновленная жизнь шотландских замков . Отчет об исследовании CBA. Том. 165. Йорк, Великобритания: Совет британской археологии совместно с Исторической Шотландией. стр. 109–115. ISBN 978-1-902771-86-1 .
- ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1613–1616 , том. 10 (Эдинбург, 1891 г.), стр. 517–8.
- ^ «Добро пожаловать в замок Портенкросс» . www.portencrosscastle.org.uk . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Возрождение башни Фэрберн» (PDF) . Журнал группы исследований замков (36): 288–291. 2022.
- ^ Клоу, Роберт, изд. (2000). Восстановление замков Шотландии . Глазго: John Smith and Son Ltd., стр. 123–143. ISBN 0-900673-26-5 .
- ^ «Замок Фосайд» . 8 июня 2010 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Глендиннинг, Майлз (2013). Движение за сохранение: история сохранения архитектуры: от древности до современности . Рутледж. п. 353. ИСБН 9780415499996 .
- ^ Крейг, Том (2000). «Замок Фосайд». В Клоу, Роберт (ред.). Восстановление замков Шотландии . Глазго: John Smith and Son Ltd., с. 138. ИСБН 0-900673-26-5 .
- ^ Камминг, Ян (2000). Клоу, Роберт (ред.). Восстановление замков Шотландии . Глазго, Великобритания: John Smith and Son Ltd., стр. 177–191. ISBN 0-900673-26-5 .
- ^ Инглис, цит ., Неудачные проекты , стр. 157–164.
- ^ Jump up to: а б Бреннан-Инглис, Джанет (2014). Замки Шотландии: спасены, восстановлены и вновь оккупированы . Страуд, Великобритания: The History Press. ISBN 978-0-7509-5445-7 .
- ^ Jump up to: а б Дакин, Одри; Глендиннинг, Майлз; МакКечни, Ангус, ред. (2011). Культура замков Шотландии . Эдинбург: Джон Дональд (выходные данные Berlin Ltd). стр. 173–186. ISBN 978-1-906566-33-3 .
- ^ «Историческая среда Шотландии - Реестр сохранения замков» . data.historic-scotland.gov.uk . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Историческая Шотландия – Новости – Отчет общественного расследования» . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Замок Тиорам» . www.historicenvironment.scot . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Клоу, Роберт, изд. (2000). Восстановление замков Шотландии . Глазго: ISBN John Smith and Son Ltd. 0-900673-26-5 .
- ^ «Домашняя страница группы изучения замков» . www.castlestudiesgroup.org.uk . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Дэвис, Майкл С. (2020). «Реставрация замка Эйршира» (PDF) . Журнал группы исследований замков . 34 : 116–130.
- ^ «Управление изменениями в исторической среде: замки и дома-башни» . www.historicenvironment.scot . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Инглис, Джанет (2011). Замки Шотландии спасены, восстановлены и вновь заселены, 1945–2010 гг. (PDF) . Discovery.dundee.ac.uk (Диссертация).
- ^ Майерс, Мэри (март 2023 г.). «Безупречные башни» . Шотландское поле . 125 (3): 58–63.
