Jump to content

Хрбер

Руины древнего города Хрбер.
С видом на руины Ишканаберда и озеро Севан .

( Руины Хрбера арм . Խռբեր; транслитерация : xṙbēr; также Кармрашен ) — это остатки древнего города, расположенного в горах в 8 км к юго-востоку от руин укрепленного урартского города Тейсеба , также известного как Одзаберд и Ишканаберд . Географически он расположен на юго-восточном берегу озера Севан , которое можно увидеть вдалеке на высокой точке среди руин. Название происходит от местного диалекта деревень возле юго-восточного озера Севан и примерно переводится как «руины». фундаменты больших прямоугольных каменных сооружений, участки толстых крепостных стен и большое кладбище с древними гробницами, надгробиями и хачкарами Все еще можно увидеть . Большинство самых старых могил расположены у подножия холма к югу от руин Хрбера. Внутри руин находится мемориал из семи хачкаров под названием Йот Верк Матур, что означает «Часовня семи ран». Он датируется примерно 14 веком и посвящен семи лордам семи деревень, умершим за это время. Еще одно, более древнее кладбище, находится за большим предгорьем к югу от Хрбера.

Фольклор Хрбера

[ редактировать ]

Фольклор села Цовинар рассказывает, что давным-давно правитель Хрбера был женат, и что правитель города Ишканаберд, что означает «Замок господина» (расположенного примерно в 8 км), хотел жену другого господина как свою собственную, хотя он сам уже был женат. Между ними завязался роман, и вскоре лорд Хрбера обнаружил это и пришел в ярость. Он решил, что разрушит город Ишканаберд, считавшийся в то время неприступным из-за очень толстых стен. Жена господина Ишканаберда также узнала, что между ее мужем и женой другого господина произошел роман.

Пока владыка Ишканаберда спал, его собственная жена связала его, чтобы он не мог убежать, и пошла впускать владыку Хрбера в город-крепость. Жена лорда Хрбера, с которой у другого лорда был роман, узнала о случившемся и пришла освободить его. Она так и сделала, и той ночью они вдвоем спаслись бегством из города верхом на лошадях через пещеру, расположенную очень недалеко от Ишканаберда. Пещеру можно увидеть и по сей день, а вход довольно большой. Говорят, что в то время пещера вела из Ишканаберда в деревню на некотором расстоянии, и что туннель пещеры, который с тех пор обрушился, мог вместить человека, сидящего верхом на лошади от одного конца до другого.

Владыка Хрбера разрушил укрепленный город Ишканаберд и сказал: «Теперь на этой земле не будет жить ничего, кроме змей и скорпионов!» Поэтому название другого города отныне стало называться Одзаберд, что означает «Змеиный замок».

  • Чахин, Мак (2001), Королевство Армения: новое издание (Caucasus World) , Ричмонд, Англия : Curzon Press , ISBN  0-7007-1452-9
  • Кислинг, Брэди (июнь 2000 г.). Открытие Армении заново: археологический/туристический справочник и набор карт исторических памятников Армении (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2021 года.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3aff3c8027898124c4e3a8a025bc539e__1610854740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/9e/3aff3c8027898124c4e3a8a025bc539e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Khrber - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)