Рядом со мной (сериал)

*Рядом со мной*
Рядом со мной
	необыкновенная любовь
Жанр	Родство, Драма
Написал	Нг Ках Хуай 黄佳华
Режиссер	Ли Мэйфэн
В главных ролях	Чэнь Ханвэй ; Зои Тэй ; Элвин Нг ; Руи Эн
Вступительная тема	Мой дом Джой Чуа
Конечная тема	Медленный танец Руи Эн
Страна происхождения	Сингапур
Язык оригинала	китайский
Количество серий	20
Производство
Продюсер	Ли Нинцян, Лай Литинг
Время работы	ок. 45 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	МедиаКорп Телеканал 8
Выпускать	28 октября - ; 24 ноября 2008 г.
Связанный
	Преступники х 2 ; Маленькая хозяйка ;

«На моей стороне» ( китайский : 不凡的爱 ) — сингапурская китайская драма, которая транслировалась на сингапурском бесплатном канале MediaCorp Channel 8 . Он дебютировал 28 октября 2008 года и закончился 24 ноября 2008 года. Этот драматический сериал состоит из 20 серий и транслируется каждый будний вечер в 21:00.

Драма носит то же английское название, что и другая 30-серийная драма SBC, которая дебютировала 1 мая 1990 года ( китайский : 逆风天使 ) и показывалась по будням в 21:30, но обе драмы никак не связаны между собой.

Сюжет

Сериал посвящен больным СПИДом и социальной стигме, от которой они страдают, отсюда и красная ленточка, показанная в заголовке .

Семья Чэня Буфана из пяти человек (жена (Синья), дочь (Тяньтянь) и его родители) живет в 4-комнатной квартире HDB. Беспечный по натуре, Буфан — семьянин, работающий начальником отдела в супермаркете. Синья — репетитор. С тех пор, как его родители умерли, Буфан взял на себя ответственность заботиться о своем младшем брате Букуне, который настойчив до такой степени, что раздражает.

Буфанская рыбалка

Буфан, человек без дурных привычек, больше всего любит рыбалку, которой он занимается каждые выходные в компании таких друзей, как Ма Шию (по прозвищу Черный Конь), Гао Лиго (по прозвищу Серая Гончая) и Бай Маолинь (по прозвищу Белый Мех). Обычно они ловят рыбу в открытом море или на пляже и отдают рыбу. Из всех остальных Черный Конь - развратник, Серая Гончая потерпела неудачу во многих сватовствах и не осмеливается выразить свои чувства к Сюлань (своей коллеге), хотя он влюблен в нее, а женоподобный Белый Мех не интересуется женщинами. Обычно Буфана дразнят за то, что он психологически самый «нормальный».

Черный Конь обычно уходит в бордели и ночные клубы под предлогом рыбалки, оставляя Буфана и остальных заметать следы на глазах у жены. Их советы ему (не развратничать) остались без внимания, поскольку он считает, что никогда не заразится венерическими заболеваниями. Он даже высмеивает моногамный и «скучный» образ жизни Буфана, над чем тот смеется.

Семейная жизнь

Буфан и Синья — школьные возлюбленные. С тех пор, как у нее появился Тяньтянь, Синья ушла с работы учительницей начальной школы, чтобы стать репетитором, сославшись на состояние здоровья. Младшая дочь в своей семье, она очень зависима и зависит от Буфана. Синья слабоумна и советуется с Буфаном даже по поводу разногласий между ее родителями и невесткой, что усугубляет его бремя. Вот почему Буфан иногда в шутку спрашивает, как она сможет выжить, если он умрет.

Буфан больше всего обожает своего единственного ребенка, так как любит детей по своей природе. Хотя он очень разочарован отказом Синья родить ему еще одного ребенка после родовой травмы, полученной в результате родов Тяньтяня, он хорошо скрывает свои эмоции. Он уважает отвращение Синьи к сексу, и собственная мать Синья постоянно напоминает ей, чтобы она не пренебрегала физиологическими потребностями мужа. Ее сердце успокаивается заверениями мужа, что он не возбужден, как Блэк Хорс.

Пара обожает свою дочь Тяньтянь, девочку-сорванца, которая одевается как маленький мальчик, ведет себя как ребенок (постоянно играет в мяч с другими детьми по соседству) и является неофициальным лидером группы. Она имеет привычку вести свой маленький дневник, мечтает поступить в спортивную школу и хочет стать профессиональной спортсменкой, когда вырастет. Она смотрела такие фильмы, как «Футбол кунг-фу» и «Кунг-фу Данк», бесчисленное количество раз, и, пытаясь скопировать движения, всегда получала травмы. Это вызывает у Синья головную боль, но для Буфана это является доказательством спортивного таланта Тяньтянь, и он решает подготовить ее в этом направлении.

Родители

Родители Синья (Линь Цуньсяо и Ван Цююэ) не могут ладить со своей невесткой даже несмотря на вмешательство Буфана и Синья. Таким образом, Буфан поселяет своих родственников у себя. Цуньсяо пользовался популярностью среди женщин с юности и помогал им всякий раз, когда они в этом нуждались (за что получил прозвище «Сяо цветка персика», что в вольном переводе означает «Флирт Сяо»). Многие из женщин, которых он знает, вовлечены в пороки и торговлю плотью. Он придерживается принципа «флиртовать, не отклоняясь», хотя ни с кем из них он никогда не связывался. Его жена всегда отмечает, что она не удивится, если на его похоронах появятся его внебрачные дети, поставив его в затруднительное положение. И под предлогом помощи своим друзьям-порокам он приводит Буфана в ночные клубы и бары, часто вызывая у последнего сильное смущение. На самом деле он испытывает своего зятя и благодаря таким примерам приходит к выводу, что Буфан непостоянен и сбился бы с пути, если бы ему представилась такая возможность. Синья лишь улыбнулась его предостережению.

Рыбалка выходного дня

Наступили очередные выходные, и четверо друзей снова договариваются вместе пойти на рыбалку, Серая Гончая и Белый Мех пропускают встречу в последнюю минуту, а Черный Конь опаздывает с молодым и очаровательным Сяо Хуном рядом с ним. Первоначально Буфан занимался своими делами, но его раздражает открытый флирт дуэта, из-за которого он хочет их отругать. В этот момент приходит жена Черного Коня со своими друзьями, и они начинают избивать Черного Коня и Сяо Хуна, прежде чем затащить заблудшего мужа домой. Буфан собирается уйти домой, когда видит, что раненый Сяо Хун шатается. Чувствуя жалость, он подвозит ее.

Попутно Сяо Хун делится своей слезливой историей о том, как обстоятельства вынудили ее заняться проституцией, вызывая сочувствие Буфана. Проницательный Сяо Хун понимает, что Буфан, который редко посещает ночные клубы и братьев, не может устоять перед искушением и начинает его соблазнять. Буфан почти поддался, если бы не своевременное воспоминание о своем первом опыте общения с проституткой много лет назад...

Оказывается, много лет назад Буфан провел одну ночь с местной жительницей, которая, как он позже узнал, была проституткой. Его отвращение к осознанию этого в сочетании с чувством вины (по отношению к жене) заставляет его поклясться себе, что это больше не повторится. На протяжении многих лет он воздерживался от искушения и хранил эту тайну в тайне. Эта случайная встреча с Сяо Хуном вновь разжигает в нем похоть, и он, кажется, не может стереть это желание, которое переполняет его разум. Чем больше он чувствует себя виноватым перед Синья, тем более обездоленным он становится, и эта похоть почти подавляет его чувства и логику. Усилиям Буфана по сдерживанию своей похоти мешает Сяо Хун, которая угощает его. Ее сообразительность, когда она выдавала себя за его коллегу по маркетингу, спасает их двоих от разоблачения, когда Синья однажды видит ее. Возмущенный, он противостоит ей только для того, чтобы его шантажировали, когда она показывает ему несколько компрометирующих фотографий их обоих, которые она хочет, чтобы он выкупил деньгами.

Цуньсяо тихо сообщает Синье, что его подруга видела Буфана в Гейланге, но она этому не верит. Буфан становится все более истощенным и объясняет это стрессом. Он заставляет себя остановить свой блуждающий ум и перестает ходить на рыбалку. Он даже планирует пригласить Синью и Тяньтянь на отдых. К сожалению, еще до того, как эта поездка осуществилась, он подозревает, что заразился СПИДом после прослушивания выступления Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), и его анализ оказался положительным. Штаммы ВИЧ дремали в нем годами, и их источник – единственный выход за границу, который у него когда-либо был.

Отчет шокирует его, и он игнорирует все, что потом говорит врач. Ошеломленный, он бесцельно бродит, пока Тяньтянь не находит своего отца на улице, мокрого от дождя. Она ведет отца домой и сушит его, чтобы согреться. Она потрясена, увидев слезы на его глазах.

болезнь Буфана

Буфан заболевает еще более серьезно: у него поднимается температура и он постоянно кашляет. Он запирается в комнате, становится странным и изолируется. Он даже прогоняет своего самого любимого Тяньтяня. Он отказывается от предложения Синьи обратиться к врачу. Цююэ думает, что он одержим, и предлагает обратиться за помощью к храмовому медиуму. Никто не знает страха внутри него. Он в ужасе от возможного заражения Синья и Тяньтяня и подумывает о том, чтобы обратиться за помощью в Центр по контролю и профилактике заболеваний, но его опасения выводят его из строя. Он знакомится с Чжан Юханом, волонтером социальной службы, который призывает его откровенничать со своей женой, чтобы он мог попросить у нее прощения и отправить свою семью на тесты на ВИЧ. После долгой эмоциональной борьбы ему все еще не удается набраться смелости.

Нерешительный, напуганный и неспособный смириться с болезнью, унылый Буфан может только постоянно доверяться Юхану. Он пытается избежать встречи с реальностью, и когда Синья пытается сблизиться с ним, он убегает. Синья начинает задаваться вопросом, была ли права ее мать насчет его измены, из-за чего он теряет дар речи. Думая, что он действительно изменил, обиженная Синья требует от него абсолютного ответа, который Буфан не может дать. Это бросает тень на их брак.

Юная и симпатичная Юхан — динамичная девушка, полная жизни и страсти. Она призывает Буфана взглянуть правде в глаза, вместо того, чтобы погрязнуть в жалости к себе и охватить тоску. Буфан возражает, что он заблудился всего один раз, тогда как его друг - частый бабник. Небеса несправедливы, поразив его этой болезнью.

Конфликт

Обвинение Буфана в том, что Юхан не знает, что он чувствует, необоснованно, поскольку Юхан сама страдает от СПИДа, и Юхан может ему сочувствовать. На самом деле она еще более безупречная жертва, заразившись от своего единственного парня, который ей изменял. Озлобленная, она призналась ему в своих самых близких друзьях только для того, чтобы они отдалились от них, потому что они боятся контакта с ней. Разъяренная еще больше, она рассказывает родственникам и друзьям о своем состоянии (а также о присоединении к организации) в тщетной попытке бросить вызов обществу. К сожалению, с ней обращаются так же. Убедившись в неприятии обществом больных СПИДом, она превращает свой гнев в мотивацию и направляет свою энергию на помощь несчастным больным. Помогая другим, она видит стойкость человеческого духа и ценность настоящей любви, способной пережить невзгоды.

Ее парень умер от СПИДа, отчаявшись и угрюмый из-за болезни. Юхан, напротив, с большим энтузиазмом относится к жизни. Она говорит Буфану, что СПИД не является неизлечимой болезнью, и его можно держать под контролем с помощью правильных лекарств, что еще больше побуждает его рассказать правду своей семье и искать у них понимания и поддержки. Однако Буфан медлит.

Буфану становится плохо, и Синья, подстрекаемая Цююэ, безуспешно пытается сблизиться с ним. Букун считает, что его брат поддался минутной глупости, и смотрит на Юхан, чтобы убедить ее не разрушать семью его брата. Он понимает, что Юхан - его бывший одноклассник. Юхан не находит слов и может только тактично отвернуть его. Это усугубляет непонимание Букуна.

Маленькая Тяньтянь подслушивает, как ее мама упоминает о разводе, и невинно смотрит на Юхан, чтобы попросить ее отступить. Она поранилась, и Юхан срочно доставил ее в больницу. Буфан рассказывает врачу правду о своем состоянии и, проверив Тяньтянь, испытывает облегчение, узнав, что она ВИЧ-отрицательна.

Во время ссоры с проституткой Буфан сердито сообщает, что болен СПИДом, заразившись им от таких женщин. Когда Синья подслушивает, Буфан рассказывает Синье о своем состоянии и о своем беспокойстве, что она тоже могла заразиться этой болезнью. Синья ошеломлена, и ее мир рушится. Она не может смириться с этим ужасающим фактом и по настоянию Буфана идет пройти проверку на ВИЧ. К счастью, она ВИЧ-отрицательна, но облегчение никак не облегчает горечь предательства мужа.

Семейная атмосфера

Тяньтянь чувствует, что ее папа и мама изменились; на самом деле атмосфера дома изменилась. Мама плачет каждый день, а папа постоянно сидит в оцепенении. Они не разговаривают друг с другом и больше не ходят на работу. Что больше всего раздражает Тяньтянь, так это то, что ей запрещено выходить на улицу и играть в мяч с друзьями. Тяньтянь протестует и ускользает, но мама ловит ее и возвращает. Столкнувшись с истериками Тяньтянь, Синья могла только обнимать ее, пока слезы текли свободно. Той ночью Тяньтянь снова слышит термин «развод». Буфан объявляет о своем намерении. Встревоженные Цуньсяо и Цююэ ругают Буфана за его бессердечие и неверность, а Букун справедливо бьет Буфана за Синью. Не имея возможности встретиться со своей семьей, Буфан убегает.

Блуждая по улицам, Буфана одолевают мысли о самоубийстве, и он выходит на дорогу машины, но его спасает Синья, прибывшая в самый последний момент. Буфан раскаивается. Слишком стыдясь встречи со своей семьей, он умоляет Синью оставить его самому себе. Синья потеряла дар речи. Вспоминая более счастливые времена и роль Буфана как любящего мужа, заботливого отца и послушного зятя, Синья смягчается и обнимает Буфана, пока они оба кричат от души.

Рискуя пониманием родителей, Синья отправляет их обратно в дом своего брата. Это вызывает подозрения у Цуньсяо, и он безуспешно сверяется с тремя друзьями-рыболовами Буфана. Черная Лошадь вспоминает встречу с Буфаном и приходит к выводу, что последний заразился СПИДом. Он пытается выяснить последнее и, видя скрытность Буфана, начинает его избегать.

Буфан рассказывает своему боссу Ляну правду в надежде, что последний поймет и удержит его (основываясь на их отношениях и знаниях о том, как передается СПИД), но, беспокоясь о бизнесе супермаркета и безопасности сотрудников, Лян хочет, чтобы Буфан уйти в отставку по собственному желанию.

изолированный

Отстраненный от друзей, покинутый своим боссом и находящийся в тяжелом положении, Буфан теряет волю к жизни. Зависимая Синья теряет направление и не уверена в том, как ей смотреть в будущее.

Тяньтянь подробно описывает это в своем дневнике: «Папа и мама вообще не разговаривают друг с другом. Тишина дома оглушительная и пугающая. Я так хочу пойти куда-нибудь и сыграть в футбол с Сяобином и остальными. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз был в суде. Я хочу просто кататься по земле. Но, глядя на выражение страдания мамы, я просто не могу заставить себя сделать это. Мне хотелось смеяться, когда я сегодня вечером смотрела «Кунг-фу футбол», но, глядя на папу и маму, я не смею».

Букун обнаруживает, что его непреодолимо влечет к Юхан, и он влюбляется в нее по уши. Юхан не относится к нему ни дружелюбно, ни отчужденно, но, как больной СПИДом, не желает вступать в романтические отношения. Она воздерживается от встречи с ним.

Случайная встреча на волонтерской акции «Красной ленты» позволяет Букюну увидеть самоотверженность Юхана в уходе за больными СПИДом и глубоко тронута. Он с энтузиазмом участвует в социальной работе, чтобы стать ближе к Юхану. Как ни странно, неиссякаемая теплота и страсть Юхана к пациентам со СПИДом не распространяются на него. И она держится на расстоянии вытянутой руки, когда он обеспокоен. Букун все больше чувствует, что Юхан таит в себе тайну, и чем больше он хочет ее разгадать, тем дальше она убегает.

Через бывших одноклассников Букун узнает только то, что у Юхан был парень, с которым у нее были глубокие и интимные отношения, и что он умер 2 года назад. Букун с радостью думает, что Юхан не желает принять новую любовь, поскольку она эмоционально ранена смертью своего парня, но это не объясняет близость Юхан к Буфану. Не в силах сдержать свое недоумение, он расспрашивает Юхан только для того, чтобы навлечь на себя ее гнев. Букун также расспрашивает Буфана об этих отношениях с Юханом, что последний категорически отрицает. Но Буфан дает Букуну двусмысленный ответ, что он общается с Юханом, потому что у его друга СПИД. Букун верит в то, что говорит Буфан, и последний призывает первого преследовать Юхан, поскольку она хорошая девушка.

Ухаживание

Страстный Букун безжалостно и неистово ухаживает за Юхан, почти выводя ее из равновесия. Она тронута, но разумно говорит себе, что должна соблюдать профессиональную этику. Кроме того, она не в состоянии снова влюбиться. Она прямо и решительно отвергает ухаживания Букуна, но он не унывает, поскольку верит, что однажды тронет ее сердце.

15-летний мальчик по имени Скай, подслушав отрывки из разговора Синья и Тяньтяня, ошибочно приходит к выводу, что Тяньтянь является носителем СПИДа. Самодовольный, он начинает распространять эту «информацию», усугубляя и без того напряженное состояние семьи. Но с чего бы ему быть таким любопытным?

Как выяснилось, Скай тоже ВИЧ-положителен, заразившись от матери еще до своего рождения (оба родителя больны СПИДом). Родители скрывали от него правду о его состоянии, выдавая обязательные лекарства за добавки для его слабого здоровья. Он узнает о своем состоянии и возмущается, что его родители скрывают от него правду, и упрямо полагает, что родители Тяньтяня такие же эгоистичные, как и его собственные. Вот почему он берет на себя задачу рассказать школам о состоянии пары.

С тех пор, как он узнал о состоянии Буфана, Черный Конь больше не искушает судьбу и не испытывает удачу, прекратив посещать бордели. Измученный давним возгоранием в кафе, он выпаливает о состоянии Буфана, и его подслушивает Цуньсяо, который требует от Черной Лошади правды. Таким образом, тайна СПИДа Буфана становится открытой.

Соседи

Уже находясь на грани отчаяния, Буфан и Синья получают еще один удар, поскольку все поместье гудит от информации о его состоянии. Например, люди избегают их, как чумы, соседи боятся переступать порог их дома, а соседские торговцы не осмеливаются продавать вещи семье. Даже в продуктовых ларьках столовые приборы, которые они использовали, немедленно выбрасывались. Это смущает пару и погружает их еще глубже в пропасть отчаяния. Самая невинная жертва в этой саге - Тяньтянь, которого изолируют другие дети.

Опечаленная Тяньтянь снова признается в своем дневнике. «Я видела Сяобина и его маму у лифта, когда сегодня шла с мамой за завтраком. Увидев нас, они разбежались, как будто их только что напугали призраки. Странно, но, похоже, он не бегал так быстро, когда мы мчались друг против друга в прошлом. Когда я позвонил ему, его мама отказалась позволить мне поговорить с Сяобином и хочет, чтобы я держался от него подальше в будущем. Почему они меня так боятся? Я хотел спросить папу, но не осмелился. Папа больше не тот отец, каким я знал его раньше...

Больше всего от этой реальности пострадал Букун, и он разбирает последовательность событий, чтобы наконец понять, что происходит, что все было вызвано болезнью Буфана. Он обращается к семье Буфана во времена невзгод, надеясь вытащить их из пропасти, но по неопытности вместо этого все портит. Он обращается к Юхану за помощью в том, чтобы справиться с ситуацией, и из-за этого они сближаются. Тем не менее, Юхан по-прежнему холоден к Букюну и пытается заставить ее оставить прошлое позади, но ему удается еще больше разозлить ее. Удрученный, он уезжает в короткую поездку за границу, и без него Юхан начинает скучать по нему. Она понимает, что неосознанно влюбилась в него. Однако это противоречит как ее профессиональным, так и личным принципам, и ее дремлющее сердце снова встревожено.

Цуньсяо и Цююэ узнают, что Буфан заразился СПИДом от проститутки, и ругают его за то, что он навлек это несчастье на семью. После периода размышлений Синья приняла свою судьбу и готова встретиться с музыкой вместе с Буфаном. Вспоминая добродетели Буфана, Цуньсяо и Цююэ тоже прощают его. Синьпин и жена, с другой стороны, категорически настроены против Буфана и заставляют Цуньсяо и Цююэ стерилизоваться каждый раз, когда они посещают Синья, иначе им не позволят связаться со своими внуками. Цуньсяо и Цююэ ошеломлены и острее ощущают давление и остракизм, с которыми сталкиваются Буфан и Синья. Возмущенный требованиями Синьпина разорвать все связи с Синья, Цуньсяо в порыве гнева уходит и решает жить с Буфаном, чтобы вместе с ними пережить шторм.

Медицинские счета

Ежемесячный счет Буфана за медицинские услуги создает огромное финансовое бремя для семьи, и Синья начинает брать на себя бремя обеспечения всех. Она более усердно курсирует между домами студентов и берется за обучение. При этом ей приходится тщательно скрывать состояние мужа, чтобы не потерять работу и не навлечь на себя гнев родителей.

Буфан наконец устраивается на работу на далекую фабрику охранником в ночную смену. Для него это облегчение, поскольку он может избежать необходимости каждый день видеться со своей женой и дочерью, что только усиливает его чувство вины. В то же время он может избегать контактов с другими людьми. Он изолируется, днем спит на фабрике, а ночью патрулирует территорию. Синья узнает о его мыслях и пытается отговорить его от этого, но ее совет остается без внимания.

Буфан просыпается однажды в полночь и обнаруживает, что его жена и дочь лежат у него на руках. Синья говорит ему, что как семья они либо умрут, либо храбро будут жить вместе. СПИД не является смертельной болезнью, и его можно держать под контролем с помощью лекарств. Синья никогда не источала такую смелость и стойкость. Тронутый Буфан со слезами на глазах решает больше не убегать. Он возвращается на сторону Синья.

Дочь

В этот момент пара понимает, что их жизнерадостная и жизнерадостная маленькая девочка тоже изменилась. Тяньтянь стал угрюмым и враждебным. Ее дневники наполнены вопросами без ответа, причитаниями и негодованием. На уроках плавания, одном из занятий, где маленькая девочка была самой счастливой, Тяньтянь сознательно дистанцируется от других учеников, опасаясь причинить им вред. Записи в ее дневнике становятся все короче, пока, наконец, не остаются несколько выразительно написанных вопросительных знаков («???»).

Примерно в то же время Синья знакомится с отцом своего ученика Энди, который намеренно входит в жизнь Буфана и Синьи. Каков мотив Энди и как он повлияет на брак Буфана и Синьи? Истощенная Синья и все более замкнутый Тяньтянь... Как депрессивный Буфан сможет справиться с этими проблемами? Станет ли связь между членами семьи крепче из-за невзгод или же они не выдержат испытания? Смогут ли они преодолеть все препятствия? Расскажет ли Юхан когда-нибудь Букуну правду о своем состоянии? Сможет ли Букун принять этот факт?

Бросать

Основной

Чэнь Ханвэй в роли Чэнь Буфана Чэнь Буфаня
Зои Тэй в роли Линь Синья 林 Синья
Элвин Нг в роли Чэнь Букюнь (陈Buqun)
Руй Энь в роли Чжан Юхана
Вина Лим в роли Чэнь Тяньтяня (陈天天)

Поддержка

Теренс Цао в роли Цзы Синь/Цзы Цзянь
Чжу Хужэнь в роли Линь Чунь Сяо
Чжу Ю Юэ Чжу Ю Е в роли Ван Цю Юэ Ван Цю Е
Е Ши Пин 叶世品 в роли 马世友(黑马) Черной лошади
Брэндон Вонг в роли 高立国 (Серый пес) Серый пес
Онг Ай Ленг, как Сесилия
Чэнь Тяньвэнь, как Энди

Награды и номинации

На церемонии вручения наград Star Awards 2009 года фильм «By My Side» был номинирован в нескольких номинациях, несмотря на то, что «Маленькая Ньонья» в наградах доминировала . Другими дорамами, номинированными на лучший драматический сериал и лучшую музыкальную тему, были «Маленькая Ньонья» , «Цветение любви» , «Только в Сингапуре» , «Золотой путь» и «Идеальная версия» .

Год	Награды	Категория	Номинант(ы)	Результат
2009	Звездные награды	Лучший актер	Чэнь ХанвэйЧен Ханвэй	Выиграл
		Лучший драматический сериал	—	номинирован
		Премия «Молодой талант»	Вина Лим 林家安	номинирован
		10 лучших местных драм с наибольшим количеством зрителей в 2008 году Топ-10 самых высоких рейтингов	—	Выиграл, получил высокую оценку

См. также

Список программ, транслируемых 8-м каналом Mediacorp

Ссылки

Внешние ссылки