Филлис Бардо

Филлис Эйлин Уильямс Бардо (Гаяногвад) — из племени Сенека ( Onödowá'ga автор, педагог и лексикограф :) . Она наиболее известна своей работой над языком сенека , включая словари языка сенека.

Персональный

Бардо родился в 1934 году в индейской резервации Аллегани ( Охи:йо ) в округе Каттарагус, штат Нью-Йорк . Она выросла, говоря на языке сенека , со своей бабушкой на ферме в Колдспринге, штат Нью-Йорк . После замужества она переехала в резервацию Каттарагус ( Ga'dä:gë́́sgë:ö' ). ^{[ 1 ]}

в 1951 году и начал преподавать язык сенека сначала в классе взрослых, затем в средней школе в Гованде, штат Нью-Йорк . Затем она поступила в Государственный университет Нью-Йорка в Буффало , получив степень магистра американистики в 1994 году. Она работала там преподавателем. ^{[ 2 ]} и разработал программу курсов языка сенека, которые предлагаются начиная с 2019 года. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Сенеки Она работала над стандартизацией слогового письма . Она также сотрудничала с Уоллесом Чейфом в его англо-сенекаском словаре . ^{[ 4 ]}

В 1990 году она вернулась в резервацию Аллегани, где сейчас работает над написанием, исследованием и документацией языка сенека, а также обеспечивает поддержку тамошних программ языка сенека. ^{[ 1 ]}

Публикации

Бардо — автор нескольких книг по языку и культуре Сенека.

Бардо, Филлис Э. Вмс. (2002). за которым следует: «его: нет» (PDF ) Территория Каттарагус: Департамент образования народа Сенека. ISBN 0-9743377-0-6 . Проверено 6 января 2023 г.
Бардо, Филлис Э. Вмс. (2003). Ирокезские лесные фавориты . Департамент образования штата Сенека . Проверено 7 января 2023 г.
Бардо, Филлис Э. Вмс. (2007). Глагол Сенеки, обозначающий древний голос (PDF) . Департамент образования штата Сенека . Получено 7 января ,
Бардо, Филлис Э. Вмс. (2008). Основы Сенеки (PDF) (переработанная редакция). Нация Сенека . Получено 7 , января
Бардо, Филлис Э. Вмс. (2010). Окончательный Сенека Это в Слове . Саламанка, Нью-Йорк: Публикации RAJ. ISBN 978-0-359-81740-5 .
Бардо, Филлис. «Словарь учителя языка Сенека» (PDF) . senecalanguage.com . Департамент образования штата Сенека . Проверено 5 января 2023 г.
Бардо, Филлис Эйлин Умс. Стоящий горшок . ISBN 9781716867590 .
Бардо, Филлис Э. Вмс. (2017). История создания лесного массива (PDF) . Языковой факультет Сенека Аллегани . Проверено 7 января 2023 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бардо, Филлис Э. Вмс. (2002). за которым следует: «его: нет» (PDF ) Территория Каттарагус: Департамент образования народа Сенека. ISBN 0-9743377-0-6 . Проверено 6 января 2023 г.
^ ВанУтегем, Мишель (5 ноября 1992 г.). «Месяц коренных американцев» . № т. 103 вып. 28. Мичиган Дейли . Проверено 7 января 2023 г.
^ «UB теперь предлагает курсы языков сенека и могавков» . Университет в Буффало Хонорс Колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2023 г.
^ Чейф, Уоллес Л.; и др. Англо-сенека словарь (PDF) . Проверено 26 декабря 2022 г.

[dict-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бардо, Филлис Э. Вмс. (2002). за которым следует: «его: нет» (PDF ) Территория Каттарагус: Департамент образования народа Сенека. ISBN 0-9743377-0-6 . Проверено 6 января 2023 г.

[2] ВанУтегем, Мишель (5 ноября 1992 г.). «Месяц коренных американцев» . № т. 103 вып. 28. Мичиган Дейли . Проверено 7 января 2023 г.

[3] «UB теперь предлагает курсы языков сенека и могавков» . Университет в Буффало Хонорс Колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2023 г.

[Chafe-4] Чейф, Уоллес Л.; и др. Англо-сенека словарь (PDF) . Проверено 26 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]