Языковой банк
Языковой банк – это организация, которая помогает людям, нуждающимся в услугах письменного или устного перевода , удовлетворить эти потребности посредством помощи квалифицированных письменных или устных переводчиков . Такие организации обычно, но не всегда, предоставляют такие услуги бесплатно, часто как услугу местного самоуправления . Языковые банки часто обслуживают иммигрантов или беженцев . сообщества [ 1 ] часто в сотрудничестве с поставщиками медицинских услуг, такими как Американский Красный Крест . [ 2 ]
Различные виды предприятий также удовлетворяют внутренние потребности в языковых услугах, создавая языковые банки. Часто сотрудники, обладающие языковыми навыками, могут пожертвовать часть своего рабочего времени участию в языковых банках.
[ 3 ] В этом случае его можно назвать «Языковым банком сотрудников».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Роу, Линдси (3 августа 2004 г.). «Переводчики-добровольцы ломают барьеры» . Сиэтл Пост разведчик . Проверено 18 апреля 2008 г.
- ^ «АТА и Американский Красный Крест набирают переводчиков-добровольцев» . Американская ассоциация переводчиков . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Проверено 18 апреля 2008 г.
- ^ Килганнон, Кори (15 марта 2005 г.). «В больницах Квинса учатся много способов сказать «Ах» » . Нью-Йорк Таймс . стр. Б1 . Проверено 19 апреля 2008 г.