Mira Lobe
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2009 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Mira Lobe | |
|---|---|
 Мира Лобе в 1990 году | |
| Рожденный | 17 сентября 1913 г. Гёрлиц , Силезия |
| Умер | 6 февраля 1995 г. ( 81 год Вена , Австрия |
| Занятие | Писатель |
| Жанр | Детская литература |
| Известные работы | Инсу-Пу , Тити и Урвальд |
| Заметные награды | Австрийская книжная премия для детей и юношества |
| Супруг | Фридрих Лобе |
Мира Лобе ( ивр . מירה לובה , урожденная Хильда Мирьям Розенталь ; 17 сентября 1913, Гёрлиц , Силезия — 6 февраля 1995, в Вене ) — австрийская писательница, написавшая более 100 детских книг . [ 1 ]
Некоторые из ее книг были переведены на английский и другие языки, например, «Es ging ein Schneemann durch das Land» , которая стала «Снеговиком, который пошел на прогулку» на английском языке. Телесериал « Детский остров» (1984) был основан на одном из ее романов. [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]После школы Мира Лобе хотела изучать историю искусств, немецкий язык и литературу, но поскольку она была еврейкой, Лобе не разрешили из-за растущего антисемитизма . Вместо этого она посещала школу моды в Берлине, присоединилась к сионистской молодежной группе и изучала иврит .
В 1936 году эмигрировала в Подмандатную Палестину , где в 1940 году вышла замуж за актёра и режиссёра Фридриха Лобе . У пары было двое детей. Ее первая книга «Инсу-Пу » вышла в 1948 году в Тель-Авиве . В нем рассказывается история одиннадцати детей, направлявшихся в Терранию, где царит мир. Они оказываются на необитаемом острове, где им удается создать идеально работающее государство.
В 1951 году она переехала в Вену вместе с мужем . Там она публиковала книги сначала в коммунистическом, а затем в социалистическом издательстве. В 1957 году они переехали в Восточный Берлин . В 1958 году она была удостоена премии Австрийской детской книги за «Тити им Урвальд» ( «Тити в джунглях »).
Работы (неполные)
[ редактировать ]Во всех книгах Миры Лобе важными темами являются мир, толерантность и социальное сознание. Многие из них были проиллюстрированы Сюзи Вайгель .
На заднем плане нижнего кадра изображено около 112 обложек книг Лобе.
Переведено на английский
[ редактировать ]- Зоопарк вырывается (1958)
- Джонни и Бупл (1963)
- Бабушка в яблоне (1970)
- Бимбулли (1972)
- Хоппельпоп! (1977)
- Фокус-Покус (1979)
- Выпусти меня! Сказала мышь (1980)
- Не то, что вы думаете (1980)
- Валери и качели спокойной ночи (1982)
- Свинья в путанице (1983)
- Замок-призрак (1984)
- Снеговик, который вышел на прогулку (1984)
- Бен и дитя леса (1988)
- Я - это я (1989)
- Кристоф хочет вечеринку (1995)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дойл, Мартин. «Джейн Лителл: «Люди с недостатками интересны. Неважно, нравятся ли они вашим читателям» » . Ирландские Таймс . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Детский остров на IMDb.
