✖


Jump to content

Росс Гарнаут

Профессор
Росс Гарнаут
переменного тока
Посол Австралии в Китае
В офисе
1985–1988
Предшественник Деннис Аргалл
Преемник Дэвид Садлер
Личные данные
Рожденный ( 1946-07-28 ) 28 июля 1946 г. (78 лет)
Перт , Западная Австралия
Супруг Джейн Гарнаут
Дети 2
Образование Пертская современная школа
Альма-матер Австралийский национальный университет
Известный Обзор изменения климата Гарнаута
Род занятий Экономист , академик, автор
Член правления
Академическое образование
Диссертация  (1972)
Влияния Питер Дрисдейл
Академическая работа
Дисциплина Международная экономика
Субдисциплина Экономика Восточной Азии и Юго-Западной части Тихого океана
Учреждения Университет Мельбурна

Росс Грегори Гарнот AC (родился 28 июля 1946 года, Перт) [1] ) — австралийский экономист, в настоящее время работает научным сотрудником вице-канцлера и профессором экономики в Мельбурнском университете . [2] Он является автором многочисленных публикаций в научных журналах по вопросам международной экономики, государственных финансов и экономического развития, особенно в отношении Восточной Азии и юго-западной части Тихого океана.

На протяжении своей карьеры Гарно занимал ряд влиятельных политических и экономических должностей, в том числе: старший экономический советник премьер-министра Боба Хоука (1983–1985), посол Австралии в Китае (1985–1988), председатель Первичного промышленного банка Австралии (1989–1989). 1994), председатель Bankwest (1988–1995), руководитель отдела Министерства финансов Папуа-Новой Гвинеи (1975–1976) и председатель Lihir Gold .

30 апреля 2007 года правительства штатов и территорий Австралии по просьбе Кевина Радда , тогдашнего лидера Австралийской лейбористской партии и лидера оппозиции , назначили Гарнаута для изучения воздействия изменения климата на австралийскую экономику и выработки рекомендаций на среднесрочную и долгосрочную перспективу. -срочная политика и политические рамки для улучшения перспектив устойчивого процветания. [3] Обзор изменения климата Гарнаута был завершен 30 сентября 2008 г. [4] окончательное обновление будет выпущено 31 мая 2011 года. [5] Гарно завершил свою работу в качестве советника правительства Австралии по вопросам изменения климата 30 июня 2011 года. [6]

Карьера

[ редактировать ]

Гарно учился в Пертской современной школе , а затем в Австралийском национальном университете . Он получил степень бакалавра искусств в 1967 году и доктора философии в 1972 году, будучи студентом Питера Дрисдейла .

Ранее он был заслуженным профессором экономики Австралийского национального университета (1989–2008 гг.), главой экономического факультета АНУ (1989–1998 гг.) и директором Азиатско-Тихоокеанской школы экономики и менеджмента АНУ. Он ушел из АНУ, прежде чем переехать в Мельбурнский университет .

Известные должности включают главного экономического советника премьер-министра Боба Хоука (1983–1985); Посол Австралии в Китае (1985–1988 годы); Первый помощник секретаря (руководитель отдела общей финансовой и экономической политики) Министерства финансов Папуа-Новой Гвинеи в годы независимости в 1975 году; и член Консультативного совета при министре иностранных дел Австралии (1997–2002 годы). Он был заместителем председателя и членом Австрало-Китайского совета (1990–1994); и автор отчета премьер-министру и министру иностранных дел и торговли Австралии за 1989 год, Австралия и страны Северо-Восточной Азии (Служба рекламы австралийского парламента, Канберра, 1989).

Взносы

[ редактировать ]

Гарно занимал ряд должностей в советах директоров правительств и корпораций, сохраняя при этом академический профиль экономиста. Например, он был председателем Программы устойчивого развития Папуа-Новой Гвинеи с 2002 по 2012 год. [7] но подал в отставку после того, как правительство премьер-министра Питера О'Нила запретило Гарноту въезд в Папуа-Новую Гвинею из-за спора с BHP Billiton . [8] Он был председателем Lihir Gold с 1995 года до слияния с Newcrest в 2010 году. [9] [10] и он был попечителем (2003–2010 гг.), а затем председателем Международного научно-исследовательского института продовольственной политики (2006–2010 гг.). [11]

Гарнаут прокомментировал после того, как циклон Яси обрушился на Квинсленд в 2011 году, что обширные данные климатологии предполагают, что «циклонические явления будут более интенсивными в более жарком мире». Он далее отметил, что если бы наблюдалось усиление экстремальных погодных явлений с потеплением менее чем на один градус и если бы от многих быстро развивающихся стран ожидался сильный рост выбросов, то «вы еще ничего не видели» с точки зрения усиление экстремальных погодных явлений. [12] [13] [14] Недавние исследования австралийских ученых выявили долгосрочный сдвиг в сторону экстремально влажной и экстремально жаркой погоды, происходящий одновременно, что согласуется с изменениями в результате увеличения концентрации парниковых газов. [15] [16]

Обзор изменения климата Гарнаута

[ редактировать ]
Основная статья: Обзор изменения климата Гарнаута

Обзор изменения климата Гарнаута был подготовлен по заказу бывшего премьер-министра Австралии Радда Кевина . [17] и Австралии правительствами штатов и территорий 30 апреля 2007 г. После своего избрания 24 ноября 2007 г. Радд подтвердил участие правительства Содружества в обзоре.

Окончательный отчет был опубликован 30 сентября 2008 г. [18] и рекомендовал Австралии как можно скорее заявить о своей готовности сыграть свою полную, пропорциональную роль в эффективном глобальном соглашении, которое «в сумме» составит либо сценарий концентрации выбросов 450, либо 550, либо соответствующую точку между ними.

Полная доля Австралии в 2020 году в сценарии 450 будет заключаться в сокращении прав на выбросы на 25 процентов по сравнению с уровнями 2000 года. В 2050 году сокращение составит 90 процентов от уровня 2000 года (95 процентов на душу населения). Полная доля Австралии в 2020 году по сценарию 550 будет заключаться в сокращении пособий на 10 процентов по сравнению с уровнем 2000 года. В 2050 году сокращение составит 80 процентов от уровня 2000 года или 90 процентов на душу населения. Если не будет всеобъемлющего глобального соглашения в Копенгагене в 2009 году, Австралия, в контексте соглашения только между развитыми странами, должна взять на себя обязательство сократить свои выбросы на 5 процентов (25 процентов на душу населения) по сравнению с уровнями 2000 года к 2020 году, или 13 процентов на душу населения. процентов от периода соблюдения Киотского протокола 2008–2012 годов. [19]

Рекомендации отчета с точки зрения политики, помимо Схемы сокращения выбросов углекислого газа, которая включала лесное и сельское хозяйство, в значительной степени основывались на надежде на то, что улавливание и хранение углерода , а также другие технологии снижения загрязнения углем будут доступны в широком масштабе в течение следующих двадцати лет.

Отчет подвергся критике со стороны Австралийской торгово-промышленной палаты за экономический эффект, который может иметь сокращение выбросов парниковых газов. [20] Он также подвергся резкой критике со стороны экологических организаций, в том числе «Друзей Земли». [21] и Rising Tide Australia . [22] Австралийский фонд охраны природы похвалил отчет за поддержку целевого показателя в 450 частей на миллион. [23] Клайв Гамильтон резко критиковал доклад, утверждая, что он снижает глобальные ожидания относительно того, к чему следует стремиться, наивно раскрывает тактику ведения переговоров Австралии в международной дипломатической сфере, отталкивает как австралийскую общественность, так и международное сообщество, неправильно оценивает временные рамки, необходимые для предотвращения опасное изменение климата , дает Австралии множество специальных соглашений и будет отвергнуто международным сообществом. [24]

Реакция политических партий была неоднозначной. австралийских зеленых Лидер Боб Браун показал, что отчет продемонстрировал, что сокращение выбросов парниковых газов не произойдет за счет экономического роста Австралии. [25] Министр по изменению климата Пенни Вонг не прокомментировала отчет напрямую, но заявила, что при ответе на отчет необходимо учитывать экономическую ответственность и что правительство подождет, пока Казначейство смоделирует смягчение последствий изменения климата, прежде чем ответить. [26]

В ноябре 2010 года министр по вопросам изменения климата и энергоэффективности поручил профессору Гарно обновить его Обзор изменения климата за 2008 год. [27] Восемь статей были выпущены в феврале и марте 2011 г. [28] а окончательный отчет Гарнаутского обзора изменения климата за 2011 год был представлен правительству 31 мая 2011 года. [5]

В сентябре 2010 года профессор Гарно был назначен независимым экспертом-консультантом Многопартийного комитета по изменению климата. [29] Комитет изучит варианты введения цены на выбросы углерода и поможет достичь консенсуса о том, как Австралия будет решать проблему изменения климата.

Гарнаут об атомной энергетике

[ редактировать ]

В 2008 году Гарно придерживался мнения, что ядерная энергия не является явно необходимой для будущего низкоуглеродной энергетики Австралии. Он заявил средствам массовой информации: «Ядерная энергия является важной частью глобального ответа на низкоуглеродную экономику , но в австралийских условиях не очевидно, что ядерная энергия является важной частью нашего ответа». [30]

Его позицию по этому вопросу опроверг Зигги Свитковски , руководитель журнала UMPNER Review 2006 года и сторонник ядерной энергетики в Австралии.

Гарнаут считает, что ядерная энергетика является источником энергии с «низким уровнем выбросов», учитывая незначительные выбросы углекислого газа в атмосферу во время работы станции. Таким образом, он поддерживает ядерную энергетику как часть глобальных усилий по сокращению выбросов парниковых газов, особенно с учетом роста потребления энергии в Азии. Он также публично отметил приверженность Китая расширению своего парка ядерных реакторов даже после катастрофы на Фукусиме . [31] [32]

Признание

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Женат на Джейн, имеет сыновей Джона (1974 г.р. - журналист газеты Fairfax Media ) и Энтони (1977 г.).

Книги

[ редактировать ]
  • Перезагрузка 2021 года : восстановление Австралии после пандемической рецессии . Black, Inc., Мельбурн.
  • Сверхдержава 2019 года : низкоуглеродные возможности Австралии . Издательство Университета Ла Троб, Мельбурн.
  • 2018 (под редакцией Лигана Сун и Цай Фана) 40 лет реформ и развития Китая: 1978–2018 гг . Электронная пресса Австралийского национального университета, Канберра
  • 2015 (совместно с Лиганом Сонгом, Цай Фаном и Лорен Джонстон (редакторы)), Внутренняя трансформация Китая в глобальном контексте . Электронная пресса Австралийского национального университета, Канберра, опубликовано совместно с издательством Social Sciences Academic Press (Китай).
  • 2013 Собачьи дни: Австралия после бума . Редбэк, Мельбурн.
  • 2011 The Garnaut Review 2011: Австралия в глобальном ответе на изменение климата . Издательство Кембриджского университета, Мельбурн.
  • 2010 (совместно с Джейн Голли и Лиган Сонг (редакторы) Китай: следующие 20 лет реформ и развития . ANU E Press, Канберра, опубликовано совместно с Social Sciences Academic Press (Китай).
  • 2009 (совместно с Дэвидом Ллевеллином-Смитом ), Великий крах 2008 года , Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн.
  • 2009 (совместно с Лиганом Сонгом и Винг Тай Ву (редакторы), « Новое место Китая в мире, переживающем кризис» . Электронная пресса Австралийского национального университета (Канберра), Brookings Institution Press (Вашингтон) и Social Sciences Academic Press (Китай).
  • 2008 Обзор изменения климата Гарнаута . Издательство Кембриджского университета.
  • 2007 (совместно с Лиганом Сонгом (ред.)), Китай: объединение рынков для роста . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра
  • 2006 (совместно с Лиганом Сонгом (редакторы), «Поворотный момент в экономическом развитии Китая» . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра)
  • 2005 (совместно с Лиганом Сонгом (редакторы), Китайский бум и его недовольство . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра.
  • 2005 (совместно с Лиган Сун, Стояном Теневым, Ян Яо), Трансформация собственности в Китае . Международная финансовая корпорация, Вашингтон, округ Колумбия.
  • 2004 (совместно с Лиганом Сонгом (ред.), Китай: устойчив ли быстрый рост? Asia Pacific Press, Издательство Австралийского национального университета, Канберра.
  • 2004 (совместно с Лиганом Сонгом (ред.), « Третья экономическая трансформация Китая» . RoutledgeCurzon, Лондон).
  • 2003 (совместно с Лиганом Сонгом (ред.), Китай: новый двигатель мирового роста . Asia Pacific Press, The Australian National University Press, Канберра.
  • 2003 г. (совместно с Раной Гангули и Чонсуном Кангом), Отчет Департаменту иммиграции, мультикультурализма и коренных народов, Миграция в Австралию и сравнение с Соединенными Штатами: кому это выгодно? Содружество Австралии, Канберра.
  • 2003 (ред.) Pacific Economic Outlook 2003–04 . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра.
  • 2002 (совместно с Лиганом Сонгом (ред.), Китай 2002, Вступление в ВТО и мировая рецессия . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра.
  • 2002 (ред.) Управление ресурсами в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра.
  • за 2002 год Обзор финансирования стран Содружества . Обзор финансирования штата Содружество, Виктория.
  • 2002 (ред.) Pacific Economic Outlook 2002–03. Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра.
  • 2001 Социал-демократия в азиатском будущем Австралии. Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет и Институт исследований Юго-Восточной Азии, Сингапур.
  • 2001 (совместно с Лиган Сун, Ян Яо и Сяолу Ван) Частное предприятие в Китае . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра и Китайский центр экономических исследований, Пекинский университет, Пекин.
  • 2001 (совместно с Хуан Ипином (редакторы), Рост без чудес . Издательство Оксфордского университета.
  • 1999 (совместно с Лиганом Сонгом (редакторы), Китай: двадцать лет реформ . Asia Pacific Press, Австралийский национальный университет, Канберра.
  • 1998 (совместно с Россом Х. МакЛеодом (редакторы), Восточная Азия в кризисе: от чуда к его необходимости ? Рутледж, Лондон и Нью-Йорк.
  • 1996 Открытый регионализм и либерализация торговли: вклад Азиатско-Тихоокеанского региона в мировую торговую систему . Институт исследований Юго-Восточной Азии, Сингапур.
  • 1996 (совместно с Го Шутянем и Ма Гуонаном (редакторы), Третья революция в китайской сельской местности . Издательство Кембриджского университета.
  • 1995 (совместно с Э. Грилли и Дж. Риделем (редакторы), Устойчивое экспортно-ориентированное развитие . Издательство Кембриджского университета.
  • 1994 (совместно с Питером Дрисдейлом (редакторы), Азиатско-Тихоокеанский регионализм: чтения по международным экономическим отношениям . Издательство HarperEducation Publishers.
  • 1994 Азиатские рыночные экономики: проблемы меняющейся международной среды . Институт исследований Юго-Восточной Азии, Сингапур.
  • 1993 Структурирование с учетом глобальных реалий, Отчет Комитета по обзору шерстяной промышленности . Департамент первичной промышленности и энергетики, Канберра.
  • 1992 (совместно с Ма Гуонаном), Зерно в Китае . Издательская служба правительства Австралии, Канберра.
  • 1992 (совместно с Лю Гогуаном (редакторы), Экономическая реформа и интернационализация: Китай и Тихоокеанский регион . Аллен и Анвин, Сидней.
  • 1989 Австралия и господство Северо-Восточной Азии . Издательская служба правительства Австралии, Канберра.
  • 1987 (совместно с Кимом Андерсоном), Австралийский протекционизм: масштабы, причины и последствия . Аллен и Анвин, Сидней.
  • 1986 (совместно с Кристофером Финдли (редакторы), Политическая экономия защиты производства: опыт АСЕАН и Австралии. Аллен и Анвин, Сидней.
  • 1984 (с Полом Бакстером), Обменный курс и макроэкономическая политика в независимой Папуа-Новой Гвинее . Австралийский национальный университет, монография по тихоокеанским исследованиям № 10.
  • 1983 (совместно с Энтони Клунисом Россом), Налогообложение минеральной ренты. Кларендон Пресс, Оксфорд.
  • 1980 (редактор) АСЕАН в меняющемся Тихоокеанском регионе и мировой экономике , издательство Австралийского национального университета, Канберра.
  • 1980 (совместно с П.Т. МакКоули, (редакторы), Индонезия: дуализм, рост и бедность . Австралийский национальный университет, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Канберра.
  • 1979 (совместно с К.Г. Мэннингом), Социально-экономические изменения в Ириане Джае , издательство PT Gramedia, Джакарта.
  • 1977 (с Майклом Райтом и Ричардом Кертейном), Занятость, доходы и миграция в городах Папуа-Новой Гвинеи . Институт прикладных социальных и экономических исследований (монография №6), Порт-Морсби.
  • 1974 (ред.) Внешнеэкономические связи Папуа-Новой Гвинеи. Бюллетень исследовательского отдела Австралийского национального университета, № 56, Порт-Морсби и Канберра.
  • 1974 (совместно с К. Мэннингом). Ириан Джая: Трансформация меланезийской экономики . Издательство Австралийского национального университета, Канберра.
  • 1968 (совместно с Р.К. Уилсоном). Исследование деревенских предприятий в Папуа-Новой Гвинее . Бюллетень № 35 исследовательского подразделения Австралийского национального университета Новой Гвинеи, Порт-Морсби и Канберра

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Резюме профессора Гарно» (PDF) . Проверено 8 марта 2008 г.
  2. ^ «Росс Гарнот займет пост в Мельбурне: Новости: Мельбурнский университет» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  3. ^ Веб-сайт Garnaut Review: Добро пожаловать
  4. ^ «Быстрый рост и глобальное потепление» . Австралиец . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Представление итогового отчета, Национальный пресс-клуб, Канберра» (PDF) . Обновление обзора изменения климата Гарнаута, 2011 год . 31 мая 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  6. ^ Келли, Джо (30 июня 2011 г.). «Только лучшее, если я не ошибаюсь, — говорит Росс Гарнот» . Австралиец .
  7. ^ «Бывший премьер-министр вступает в должность после того, как Гарнаут покидает трест Ок Теди» . Австралиец . 2 ноября 2012 г.
  8. ^ «Росс Гарнаут уходит с поста председателя OK Tedi» . Новости АВС . 12 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  9. ^ Чемберс, Мэтт (24 августа 2010 г.). «Lihir Gold примет предложение о поглощении Newcrest» . Австралиец .
  10. ^ Киладзе, Тим (30 августа 2010 г.). «Последний день торгов по Lihir Gold» . Глобус и почта . Торонто.
  11. ^ «Погода во время идеального шторма: решение проблем сельского хозяйства, энергетики, водных ресурсов и изменения климата» . Фонд Кроуфорда. 13 августа 2019 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  12. ^ "Климатический риск ухудшится, - говорит советник" . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года.
  13. ^ «Циклон Яси | Будущие циклоны могут быть более экстремальными: Гарнаут» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года.
  14. ^ Гарнаут, Росс (3 февраля 2011 г.). «Стенограмма: выпуск информационного брифинга для СМИ 1» (Стенограмма) (пресс-релиз). Обзор изменения климата Гарнаута . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Trove, Национальная библиотека Австралии .
  15. ^ Галлант, AJE; Диджей Кароли (2010). «Комбинированный индекс экстремальных климатических условий для австралийского региона». Журнал климата . 23 (23): 6153–6165. Бибкод : 2010JCli...23.6153G . дои : 10.1175/2010JCLI3791.1 . hdl : 11343/32784 . S2CID   130309461 .
  16. ^ Николлс, Н. (2008). Австралийский климат и экстремальные погодные условия: прошлое, настоящее и будущее. Отчет об исследованиях для Департамента изменения климата . Канберра: Департамент изменения климата.
  17. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ «Домашняя страница отчета Гарно» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  19. ^ «Краткий обзор ключевых моментов» . Обзор изменения климата Гарнаута . 9 мая 2019 года . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Trove, Национальная библиотека Австралии .
  20. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ «Радд должен отвергнуть цели Гарнаута по снижению изменения климата — Друзья Земли, Австралия» . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  22. ^ «Гарнаут съеживается от четкого призыва к действию | Rising Tide Australia» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  23. ^ «ACF-PM должен вступить в борьбу за австралийские символы» . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  24. ^ «Крики - Эссе Клайва Гамильтона: Политика превосходит науку в отчете Гарно - Эссе Клайва Гамильтона: Политика превосходит науку в отчете Гарно» . Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
  25. ^ «Радд тоже должен спасти планету | Австралийские зеленые» . greens.org.au . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года.
  26. ^ «Климатическая политика должна быть ответственной: Вонг» . Сидней Морнинг Геральд . 30 сентября 2008 г.
  27. ^ «Техническое задание Гарнаут Ревью» (Пресс-релиз). Достопочтенный Грег Комбет, член парламента, министр по вопросам изменения климата и энергоэффективности. 11 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  28. ^ «Обновление документов» . Обновление обзора изменения климата Гарнаута, 2011 год . 31 мая 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  29. ^ «Премьер-министр создает комитет по изменению климата» (пресс-релиз). Достопочтенный Грег Комбет, член парламента, министр по вопросам изменения климата и энергоэффективности. 27 сентября 2010 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  30. ^ «Ядерный нокаут Росса Гарнаута» . Проверено 18 июня 2015 г.
  31. ^ «Ядерная энергетика по-прежнему важна: Гарнаут» . 5 апреля 2011 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  32. ^ «Австралия в рамках плана цен на выбросы углерода: вопросы и ответы с Россом Гарнотом» . Проверено 18 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Дипломатические должности
Предшественник Посол Австралии в Китае
1985–1988 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ross_Garnaut&oldid=1212148359"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d12aee262805bdd946d096c97c981c5__1709710320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/c5/3d12aee262805bdd946d096c97c981c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ross Garnaut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)