Список губернаторов территории Дакота

Губернатор территории Дакота был главой правительства , территории Дакота территории США , со 2 марта 1861 года. ^{[ 1 ]} до 2 ноября 1889 года, когда она была разделена на штаты Северная Дакота и Южная Дакота . ^{[ 2 ]}

Губернаторы

Одиннадцать человек были назначены губернатором территории Дакота президентом Соединенных Штатов за время ее существования, хотя один, Джон Ф. Поттер , отказался от этой должности. ^{[ 3 ]}

сформировалось Временное правительство в январе 1859 года и избрало Уилмота Брукингса губернатором территории, но федеральное правительство отказалось признать временное правительство официальным.

Губернаторы территории Дакота
Нет.		Срок пребывания в должности ^{[ а ]}	Назначение президента
1	Уильям Джейн ^{[ б ]} (1826–1916) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}	27 мая 1861 г. ^{[ с ]} – 1 марта 1863 г. (ушёл в отставку) ^{[ д ]}	Авраам Линкольн
2	Ньютон Эдмундс (1819–1908) ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}	6 октября 1863 г. ^{[ и ]} – 4 августа 1866 г. (назначен преемник)	Авраам Линкольн
3	Эндрю Джексон Фолк ^{[ ж ]} (1814–1898) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	4 августа 1866 г. ^{[ г ]} – 10 мая 1869 г. (назначен преемник)	Эндрю Джонсон
4	Джон А. Бербанк ^{[ ч ]} (1827–1905) ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}	10 мая 1869 г. ^{[ я ]} – 1 января 1874 г. (ушёл в отставку) ^{[ Дж ]}	Улисс С. Грант
5	Джон Л. Пеннингтон (1829–1900) ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}	1 января 1874 г. ^{[ к ]} – 12 марта 1878 г. (назначен преемник)	Улисс С. Грант
6	Уильям Алансон Ховард (1813–1880) ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}	12 марта 1878 г. ^{[ л ]} – 10 апреля 1880 г. (умер при исполнении служебных обязанностей)	Резерфорд Б. Хейс
7	Неемия Дж. Ордвей (1828–1907) ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}	22 мая 1880 г. ^{[ м ]} – 2 июля 1884 г. (назначен преемник)	Резерфорд Б. Хейс
8	Гилберт А. Пирс (1839–1901) ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}	2 июля 1884 г. ^{[ н ]} – 3 февраля 1887 г. (ушёл в отставку) ^{[ о ]}	Честер А. Артур
9	Луи К. Черч (1846–1897) ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}	3 февраля 1887 г. ^{[ п ]} – 13 марта 1889 г. (ушёл в отставку) ^{[ q ]}	Гровер Кливленд
10	Артур С. Рядом с ним (1842–1896) ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}	13 марта 1889 г. ^{[ р ]} – 2 ноября 1889 г. (избранный губернатор штата) ^{[ с ]}	Бенджамин Харрисон

См. также

Примечания

^ Указанный диапазон датируется датой утверждения губернатора Сенатом или назначения президентом во время перерыва в Сенате до даты утверждения преемника губернатора, если не указано иное.
↑ Когда Джейн отсутствовал на территории, территориальный секретарь Джон Хатчинсон исполнял обязанности губернатора. ^{[ 4 ]}
↑ Джейн была номинирована 23 марта 1861 года; ^{[ 6 ]} подтвержден Сенатом 27 марта; ^{[ 7 ]} и прибыл на территорию примерно в конце мая 1861 года. ^{[ 4 ]}
↑ Джейн подала в отставку, будучи избранной в Палату представителей США . ^{[ 4 ]}
↑ Джон Ф. Поттер был номинирован 6 марта 1863 года. ^{[ 9 ]} и подтвержден Сенатом 9 марта, ^{[ 10 ]} но отклонил пост. ^{[ 3 ]} Эдмундс был назначен 6 октября 1863 года во время перерыва в Сенате. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} и он принял назначение 17 октября. ^{[ 8 ]} принятие присяги 2 ноября. ^{[ 3 ]} Он был номинирован 7 января 1864 г. ^{[ 12 ]} и подтвержден Сенатом 2 февраля. ^{[ 13 ]}
↑ Пока Фолка не было на территории, территориальный секретарь Соломон Л. Спинк исполнял обязанности губернатора. ^{[ 14 ]}
↑ Фолк был назначен 4 августа 1866 года во время перерыва в Сенате; ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]} выдвинут 14 декабря 1866 г.; ^{[ 16 ]} и подтвержден Сенатом 2 марта 1867 г. ^{[ 17 ]} Он прибыл на территорию 4 сентября 1866 года. ^{[ 14 ]}
↑ Пока Бербанка не было на территории, территориальные секретари Джордж Х. Хэнд , Джордж А. Батчелдер , Эдвин Стэнтон МакКук и Оскар А. Уитни исполняли обязанности губернатора; Маккук был убит, будучи губернатором. ^{[ 18 ]}
^ Бербанк был номинирован 3 апреля 1869 года; ^{[ 20 ]} подтвержден Сенатом 5 апреля; ^{[ 21 ]} и прибыл на территорию 29 апреля. ^{[ 18 ]} Он был подтвержден Сенатом 17 марта 1873 года. ^{[ 22 ]}
^ Бербанк подал в отставку из-за политического давления. ^{[ 18 ]}
↑ Пеннингтон был номинирован 15 декабря 1873 года на срок, начинающийся в январе; ^{[ 25 ]} утвержден Сенатом 18 декабря 1873 г.; ^{[ 26 ]} и прибыл на территорию 29 января 1874 года. ^{[ 23 ]}
↑ Ховард был номинирован 18 февраля 1878 года; ^{[ 29 ]} подтвержден Сенатом 12 марта; ^{[ 30 ]} и прибыл на территорию 12 апреля. ^{[ 27 ]}
↑ Ордвей был номинирован 14 мая 1880 года; ^{[ 33 ]} подтвержден Сенатом 22 мая; ^{[ 34 ]} и прибыл на территорию 23 июня. ^{[ 31 ]}
↑ Пирс был номинирован 27 июня 1884 г. ^{[ 37 ]} и подтвержден Сенатом 2 июля. ^{[ 38 ]}
↑ Пирс подал в отставку, чтобы избежать политического конфликта, в письме от 15 ноября 1886 года, и ожидалось, что он останется на своем посту до тех пор, пока не сможет передать дела своему преемнику; ^{[ 39 ]} однако, по словам Макмаллина, поскольку процесс утверждения занял так много времени, территориальный секретарь Майкл Л. МакКормак исполнял обязанности губернатора до прибытия Чёрча 17 февраля 1887 года. ^{[ 40 ]}
^ Черч был номинирован 14 декабря 1886 года; ^{[ 42 ]} утвержден Сенатом 3 февраля 1887 г.; ^{[ 43 ]} и прибыл на территорию 17 февраля 1887 года. ^{[ 40 ]}
↑ Чёрч подал в отставку из-за смены правящей партии и подал заявление об отставке после вступления в должность президента Харрисона. ^{[ 44 ]} хотя Макмаллин говорит, что оно было датировано 9 марта. ^{[ 40 ]} Предполагается, что он вступил в силу, когда его преемник вступил в должность, поскольку, как сообщается, 13 марта Черч все еще выполнял свои обязанности. ^{[ 45 ]}
↑ Меллетт была номинирована 12 марта 1889 года. ^{[ 48 ]} и подтвержден Сенатом 13 марта. ^{[ 49 ]}
^ Меллетт был избран губернатором Южной Дакоты . ^{[ 46 ]}

Ссылки

Общий

Макмаллин, Томас А. (1984). Биографический справочник губернаторов американских территорий . Вестпорт, Коннектикут: Меклер. ISBN 978-0-930466-11-4 . Проверено 31 мая 2023 г.

Специфический

^ 12 Stat. 239
^ 25 Stat. 676
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макмаллин 1984 , стр. 79–80.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 77–79.
^ «Уильям А. Джейн» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 37-й Конгресс, специальная сессия, 335 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 37-й Конгресс, специальная сессия, 353 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ньютон Эдмундс» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, специальная сессия, 220 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, специальная сессия, 261 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Территориальные документы Соединенных Штатов: Том I: Общие сведения . Издательство правительства США . 1934. с. 7.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, 1-я сессия, 327 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, 1-я сессия, 389 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 80–82.
^ «Эндрю Джексон Фолк» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 39-й Конгресс, 2-я сессия, 7 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 39-й Конгресс, 2-я сессия, 327 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 82–84.
^ «Джон А. Бербанк» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 41-й Конгресс, 1-я сессия, 75 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 41-й Конгресс, 1-я сессия, 89 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 43-й Конгресс, специальная сессия, 74 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 84–86.
^ «Джон Л. Пеннингтон» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 43-й Конгресс, 1-я сессия, 186 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 43-й Конгресс, 1-я сессия, 195 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 86–87.
^ «Уильям А. Ховард» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 45-й Конгресс, 2-я сессия, 241 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 45-й Конгресс, 2-я сессия, 263 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 87–90.
^ «Неемия Г. Ордвей» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 46-й Конгресс, 2-я сессия, 332 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 46-й Конгресс, 2-я сессия, 337 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Макмаллин 1984 , стр. 90–91.
^ «Гилберт А. Пирс» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 48-й Конгресс, 1-я сессия, 302 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 48-й Конгресс, 1-я сессия, 316 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ «Губернатор Пирс уходит в отставку» . Пионер надежды . 24 декабря 1886 г. с. 1 . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 92–93.
^ «Луи К. Чёрч» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 49-й Конгресс, 2-я сессия, 609 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 49-й Конгресс, 2-я сессия, 725 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ «В целом доволен. [так в оригинале]» . Журнал Рапид-Сити . 13 марта 1889 г. с. 1 . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Церковь играет на равных» . Митчелл Кэпитал . 15 марта 1889 г. с. 3 . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 93–95.
^ «Артур К. Меллетт» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 51-й Конгресс, специальная сессия, 5 , по состоянию на 31 мая 2023 г.
^ Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 51-й Конгресс, специальная сессия, 9 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[4] Указанный диапазон датируется датой утверждения губернатора Сенатом или назначения президентом во время перерыва в Сенате до даты утверждения преемника губернатора, если не указано иное.

[6] Когда Джейн отсутствовал на территории, территориальный секретарь Джон Хатчинсон исполнял обязанности губернатора. ^{[ 4 ]}

[10] Джейн была номинирована 23 марта 1861 года; ^{[ 6 ]} подтвержден Сенатом 27 марта; ^{[ 7 ]} и прибыл на территорию примерно в конце мая 1861 года. ^{[ 4 ]}

[11] Джейн подала в отставку, будучи избранной в Палату представителей США . ^{[ 4 ]}

[18] Джон Ф. Поттер был номинирован 6 марта 1863 года. ^{[ 9 ]} и подтвержден Сенатом 9 марта, ^{[ 10 ]} но отклонил пост. ^{[ 3 ]} Эдмундс был назначен 6 октября 1863 года во время перерыва в Сенате. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} и он принял назначение 17 октября. ^{[ 8 ]} принятие присяги 2 ноября. ^{[ 3 ]} Он был номинирован 7 января 1864 г. ^{[ 12 ]} и подтвержден Сенатом 2 февраля. ^{[ 13 ]}

[20] Пока Фолка не было на территории, территориальный секретарь Соломон Л. Спинк исполнял обязанности губернатора. ^{[ 14 ]}

[24] Фолк был назначен 4 августа 1866 года во время перерыва в Сенате; ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]} выдвинут 14 декабря 1866 г.; ^{[ 16 ]} и подтвержден Сенатом 2 марта 1867 г. ^{[ 17 ]} Он прибыл на территорию 4 сентября 1866 года. ^{[ 14 ]}

[26] Пока Бербанка не было на территории, территориальные секретари Джордж Х. Хэнд , Джордж А. Батчелдер , Эдвин Стэнтон МакКук и Оскар А. Уитни исполняли обязанности губернатора; Маккук был убит, будучи губернатором. ^{[ 18 ]}

[31] Бербанк был номинирован 3 апреля 1869 года; ^{[ 20 ]} подтвержден Сенатом 5 апреля; ^{[ 21 ]} и прибыл на территорию 29 апреля. ^{[ 18 ]} Он был подтвержден Сенатом 17 марта 1873 года. ^{[ 22 ]}

[32] Бербанк подал в отставку из-за политического давления. ^{[ 18 ]}

[37] Пеннингтон был номинирован 15 декабря 1873 года на срок, начинающийся в январе; ^{[ 25 ]} утвержден Сенатом 18 декабря 1873 г.; ^{[ 26 ]} и прибыл на территорию 29 января 1874 года. ^{[ 23 ]}

[42] Ховард был номинирован 18 февраля 1878 года; ^{[ 29 ]} подтвержден Сенатом 12 марта; ^{[ 30 ]} и прибыл на территорию 12 апреля. ^{[ 27 ]}

[47] Ордвей был номинирован 14 мая 1880 года; ^{[ 33 ]} подтвержден Сенатом 22 мая; ^{[ 34 ]} и прибыл на территорию 23 июня. ^{[ 31 ]}

[52] Пирс был номинирован 27 июня 1884 г. ^{[ 37 ]} и подтвержден Сенатом 2 июля. ^{[ 38 ]}

[55] Пирс подал в отставку, чтобы избежать политического конфликта, в письме от 15 ноября 1886 года, и ожидалось, что он останется на своем посту до тех пор, пока не сможет передать дела своему преемнику; ^{[ 39 ]} однако, по словам Макмаллина, поскольку процесс утверждения занял так много времени, территориальный секретарь Майкл Л. МакКормак исполнял обязанности губернатора до прибытия Чёрча 17 февраля 1887 года. ^{[ 40 ]}

[59] Черч был номинирован 14 декабря 1886 года; ^{[ 42 ]} утвержден Сенатом 3 февраля 1887 г.; ^{[ 43 ]} и прибыл на территорию 17 февраля 1887 года. ^{[ 40 ]}

[62] Чёрч подал в отставку из-за смены правящей партии и подал заявление об отставке после вступления в должность президента Харрисона. ^{[ 44 ]} хотя Макмаллин говорит, что оно было датировано 9 марта. ^{[ 40 ]} Предполагается, что он вступил в силу, когда его преемник вступил в должность, поскольку, как сообщается, 13 марта Черч все еще выполнял свои обязанности. ^{[ 45 ]}

[67] Меллетт была номинирована 12 марта 1889 года. ^{[ 48 ]} и подтвержден Сенатом 13 марта. ^{[ 49 ]}

[68] Меллетт был избран губернатором Южной Дакоты . ^{[ 46 ]}

[1] 12 Stat. 239

[2] 25 Stat. 676

[FOOTNOTEMcMullin198479–80-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макмаллин 1984 , стр. 79–80.

[FOOTNOTEMcMullin198477–79-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 77–79.

[state-jayne-7] «Уильям А. Джейн» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[8] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 37-й Конгресс, специальная сессия, 335 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[9] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 37-й Конгресс, специальная сессия, 353 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[state-edmunds-12] Jump up to: ^а ^б «Ньютон Эдмундс» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[13] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, специальная сессия, 220 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[14] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, специальная сессия, 261 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[territorial-papers-15] Jump up to: ^а ^б Территориальные документы Соединенных Штатов: Том I: Общие сведения . Издательство правительства США . 1934. с. 7.

[16] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, 1-я сессия, 327 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[17] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 38-й Конгресс, 1-я сессия, 389 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198480–82-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 80–82.

[state-faulk-21] «Эндрю Джексон Фолк» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[22] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 39-й Конгресс, 2-я сессия, 7 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[23] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 39-й Конгресс, 2-я сессия, 327 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198482–84-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 82–84.

[state-burbank-27] «Джон А. Бербанк» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[28] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 41-й Конгресс, 1-я сессия, 75 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[29] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 41-й Конгресс, 1-я сессия, 89 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[30] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 43-й Конгресс, специальная сессия, 74 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198484–86-33] Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 84–86.

[state-pennington-34] «Джон Л. Пеннингтон» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[35] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 43-й Конгресс, 1-я сессия, 186 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[36] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 43-й Конгресс, 1-я сессия, 195 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198486–87-38] Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 86–87.

[state-howard-39] «Уильям А. Ховард» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[40] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 45-й Конгресс, 2-я сессия, 241 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[41] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 45-й Конгресс, 2-я сессия, 263 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198487–90-43] Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 87–90.

[state-ordway-44] «Неемия Г. Ордвей» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[45] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 46-й Конгресс, 2-я сессия, 332 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[46] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 46-й Конгресс, 2-я сессия, 337 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198490–91-48] Макмаллин 1984 , стр. 90–91.

[state-pierce-49] «Гилберт А. Пирс» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[50] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 48-й Конгресс, 1-я сессия, 302 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[51] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 48-й Конгресс, 1-я сессия, 316 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[53] «Губернатор Пирс уходит в отставку» . Пионер надежды . 24 декабря 1886 г. с. 1 . Проверено 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198492–93-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмаллин 1984 , стр. 92–93.

[state-church-56] «Луи К. Чёрч» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[57] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 49-й Конгресс, 2-я сессия, 609 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[58] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 49-й Конгресс, 2-я сессия, 725 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[60] «В целом доволен. [так в оригинале]» . Журнал Рапид-Сити . 13 марта 1889 г. с. 1 . Проверено 31 мая 2023 г.

[61] «Церковь играет на равных» . Митчелл Кэпитал . 15 марта 1889 г. с. 3 . Проверено 31 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMcMullin198493–95-63] Jump up to: ^а ^б Макмаллин 1984 , стр. 93–95.

[state-mellette-64] «Артур К. Меллетт» . Государственное историческое общество Северной Дакоты . Проверено 31 мая 2023 г.

[65] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 51-й Конгресс, специальная сессия, 5 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[66] Конгресс США. Исполняющий Сенат. Журнал . 51-й Конгресс, специальная сессия, 9 , по состоянию на 31 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ с ]

[ д ]

[ 8 ]

[ и ]

[ ж ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ я ]

[ Дж ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ к ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ л ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ м ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ н ]

[ о ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ п ]

[ q ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ р ]

[ с ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 48 ]

[ 49 ]