Кэрролл Д. Осберн

Кэрролл Д. Осберн
Кэрролл Д. Осберн
Национальность	Американский
Альма-матер	Университет Хардинга ; Университет Вандербильта ; Университет Сент-Эндрюс, Шотландия ;
Занятия	Педагог ; Гуманитарный ;
Известный	Текстовая критика Нового Завета ; Перевод Библии среди дограмотных людей ; Гендерное равенство ; Гуманитарная работа ;

Кэрролл Д. Осберн , американский учёный, признанный одним из ведущих североамериканских текстологов Нового Завета и выдающийся христианский эгалитарист , является заслуженным профессором Кармайкла-Уоллинга в Христианском университете Абилина . ^{[ 1 ]} и бывший исполнительный директор Фонда Кэрис. Как автор, он собирался в основном библиотеками. ^{[ 2 ]}

Образование

Осберн окончил Университет Хардинга , где он был президентом старших классов, и получил степень бакалавра в 1963 году по специальностям биология и греческий язык. Он получил степень магистра богословия в 1968 году в Школе теологии Хардинга . После окончания Университета Вандербильта в 1970 году со степенью DDiv [ныне DMin] он получил докторскую степень по Новому Завету и раннему византийскому греческому языку в Университете Сент-Эндрюс, Шотландия, в 1974 году.

Академическая карьера

С 1973 по 1983 год Осберн работал профессором греческого языка и Нового Завета в теологической школе Хардинга. ^{[ 3 ]} Студентам, главным образом из Церквей Христа, для которых использование Священных Писаний было догматическим доказательством текста, Осберн делал упор на литературный и исторический контроль над библейской интерпретацией. Юджин Нида посоветовал ему стать консультантом по переводу для переводчиков Библии среди неграмотных людей. Используя дискурсивный анализ, Осберн провел множество краткосрочных семинаров по одной книге для переводчиков в Центральной и Южной Америке в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 4 ]} Он также развил чувствительность к гуманитарным потребностям развивающихся стран. Добавление дискурсивного анализа к литературному и историческому методу привело к тому, что классы греческого языка, которые раньше насчитывали пять или шесть человек, насчитывали пятьдесят или шестьдесят. Он стал популярным оратором на семинарах и ретритах в США и по всему миру. назвал его «Педагогом года» В 1980 году он был приглашенным профессором в Университете Сент-Эндрюс, а в 1983 году журнал 20th Century Christian . ^{[ 5 ]}

Осберн стал заслуженным профессором Нового Завета в Университете Пеппердайна в 1983–1987 годах. ^{[ 6 ]} По настоянию Курта Аланда, Мэтью Блэка и Брюса Мецгера он сосредоточил внимание на древних рукописях, лежащих в основе греческого Нового Завета, и в 1984–1990 годах возглавлял секцию текстовой критики Нового Завета Общества библейской литературы.

В 1987 году Осберна пригласили в Христианский университет Абилина, где до 2004 года он был заслуженным профессором языка и литературы Нового Завета Кармишела-Уоллинга. ^{[ 7 ]} Он был назван «Почетным профессором года» в 1992 и 1996 годах и был председателем Сената факультета в 1999–2000 годах. До 2004 года он входил в руководящий комитет Международного греческого проекта Нового Завета об Иоанне (Бирмингем, Англия) и соредактор книги « Деяния апостолов в Novum Testum Graecum Editio Critica Maior» (Институт фюр neutestamentliche Textforschung; Мюнстер, Германия). ^{[ 8 ]} Он был приглашенным профессором в Американской школе классических исследований в Афинах в 1989 году, в Мюнстерском университете в 2003 году и в теологической школе Клермонта в 2008 году. Он проводил археологические работы в Еврейском университете Иерусалима в филистимском городе Экрон [Тель-Микне]. в 1993 году. В 2004 году он опубликовал «Текст Апостола у Епифания Саламинского» . ^{[ 9 ]} Осберна часто приглашали читать лекции в университеты Европы, Канады, Африки и Южной Америки. Он был членом Международной ассоциации патристических исследований и продолжает членство в Studiorum Novi Testi Societas . ^{[ 10 ]}

Помимо призыва к фундаменталистам переосмыслить полемическую интерпретацию библейских текстов, ^{[ 11 ]} Осберн также работал над расширением границ эксклюзивности. Он был пионером своего религиозного наследия, решая такие сложные проблемы, как догматическое сектантство и гендерное неравенство. В 1993 году он опубликовал «Мирное королевство: эссе в пользу несектантского христианства» . ^{[ 12 ]} и в 2001 году « Женщины в церкви: возвращение к идеалу» . ^{[ 13 ]} Он инициировал и провел ежегодные лекции Кармайкла-Уоллинга в ACU, которые собирали в кампусе известных ученых со всего мира для стимулирования лекций и дискуссий, выходящих за рамки традиционного мышления. Его призывы переосмыслить важнейшие вопросы встретили сильную оппозицию, но с течением времени были приняты все большим числом умеренных. Фестивальный сборник, подаренный ему на его шестьдесят пятый день рождения, состоит из эссе известных ученых со всего мира, в том числе некоторых его бывших учеников. ^{[ 14 ]}

Гуманитарная карьера

В 2004 году Осберн рано ушел из академических кругов, стал внеконфессиональным и принял раннехристианский акцент на заботе о бедных, став исполнительным директором Фонда Кэрис в Ирвинге, штат Техас, которому было поручено обеспечивать основные потребности малообеспеченных слоев населения. ^{[ 15 ]} После строительства медицинских учреждений в Гватемале ^{[ 16 ]} и Гаити, ^{[ 17 ]} он сосредоточился на обеспечении водой, едой, жильем, одеждой, лекарствами и образованием в Африке с 2004 по 2008 год. ^{[ 18 ]} Член Корпоративного совета по Африке, он был хорошо известен своей строгой проверкой, коллегиальностью и созданием альянсов между агентствами.

Помимо организации ухода за сотнями сирот в Аддис-Абебе, Эфиопия, ^{[ 19 ]} он позволил больнице фистулы построить в Деста-Миндер колледж по подготовке акушерок. ^{[ 20 ]} В Кении он работал с агентствами над бурением нескольких глубоких скважин для получения чистой воды. ^{[ 21 ]} обеспечить уход за тысячами сирот, дать возможность женщинам, больным СПИДом, освоить навыки, с помощью которых можно зарабатывать на жизнь, раздать тысячи противомалярийных противомоскитных сеток, предоставить лекарства с контролируемым качеством и помочь гуманитарным усилиям коренных народов. Он организовал строительство крупного объекта в Киджабе для аккредитованной программы ординатуры по детской ортопедической хирургии для африканских врачей. ^{[ 22 ]} и финансирование сотен курсов лечения косолапости в Кении и Эфиопии. ^{[ 23 ]} В Уганде он организовал финансирование сотен детских ортопедических и неврологических операций. ^{[ 24 ]} на севере Демократической Республики Конго восстановление нескольких медицинских клиник, разграбленных и разрушенных во время гражданской войны 1997–2002 гг., ^{[ 25 ]} а в Руанде помощь сотням домохозяйств, возглавляемых детьми. ^{[ 26 ]} В Замбии он организовал строительство крупной больницы по борьбе со СПИДом. ^{[ 27 ]} Клиники туберкулеза/СПИДа, ^{[ 28 ]} лаборатории, ^{[ 29 ]} профинансировал сотни ожоговых операций, ^{[ 30 ]} и предоставил рентгеновский аппарат для сельской больницы. ^{[ 31 ]} В 2008 году Осберн был приглашенным профессором Школы менеджмента Сент-Эндрюсского университета и писал о гуманитарных вопросах, возникающих в результате его работы.

Осберн работал в Национальном комитете бойскаутов Америки с 2005 по 2014 год. С 2008 по 2015 год он работал советником в Chiapas International, Даллас, Техас, предоставляя микрофинансирование малообеспеченным слоям населения в Мексике и Доминиканской Республике. С 2016 года он входит в консультативный совет Miles of Freedom, некоммерческой организации в Далласе, содействующей интеграции бывших заключенных в общество. ^{[ 32 ]}

Избранные произведения

Книги

Осберн, Кэрролл Д. (1994). Женщины в церкви: переориентация дискуссии (1-е изд.). Абилин, Техас: Издательство Христианского университета Абилина. ISBN 9780963899415 . OCLC 31912727 .
——— (1993). Мирное царство: очерки в пользу несектантского христианства . Абилин, Техас: Перспективы восстановления. OCLC 29262592 .
——— (2001). Женщины в церкви: возвращение к идеалу . Абилин, Техас: Издательство Христианского университета Абилина. ISBN 9780891120216 . OCLC 47127190 . - переработанное издание книги «Женщины в церкви» 1994 года : переориентация дискуссии
——— (2004). Текст Апостола Епифания Саламинского . Новый Завет у греческих отцов. Том. 6. Лейден, Нидерланды: Э. Дж. Брилл, 2004. ISBN. 9789004130586 . OCLC 56510748 .

Как редактор

———, изд. (1993). Очерки о женщинах в раннем христианстве . Том. 1. Джоплин, Миссури: College Press. ISBN 9780899006185 . OCLC 60132908 .
———, изд. (1995). Очерки о женщинах в раннем христианстве . Том. 2. Джоплин, Миссури: College Press. ISBN 9780899007342 . OCLC 779466678 .

Статьи и главы

——— (1972). «Текст Иуды 22:23». Журнал текстологических исследований Нового Завета . 63 :139–44.
——— (1977). «Христологическое использование 1 Еноха 1.9 в Иуды 14,15». Исследования Нового Завета . 23 (3): 334–341. дои : 10.1017/S0028688500010560 . S2CID 170708749 .
——— (1981). «Текст Иуды 5». Библика . 62 : 107–115.
——— (1981). «Настоящее время в Матфея 19:9». Реставрация Ежеквартально . 24 : 193–203.
——— (1981). «Текст 1 Коринфянам 10:9». В Фи, Гордон ; Эпп, Элдон Джей (ред.). Критика текста Нового Завета: Очерки в честь Брюса М. Мецгера . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 202–212. OCLC 557458636 .
——— (1982). «Аутентео» (1 Тимофею 2:12)». Реставрация Ежеквартально . 25 : 1–12.
——— (1982). «Толкование Римлянам 8:28». Вестминстерский богословский журнал . 44 : 99–109.
——— (1982). «Александр Кэмпбелл и текст Откровения 19:13». Реставрация Ежеквартально . 25 : 129–138.
——— (1982). «Текст посланий Павла у Ипполита Римского». Второй век . 2 : 97–124.
——— (1983). «Историческое настоящее у Марка как критерий текстовой критики». Библика . 64 : 486–500.
——— (1983). «Императив третьего лица в Деяниях 2:38». Реставрация Ежеквартально . 26 : 81–84.
——— (1984). «Послание к Титу: миссиологическая перспектива». В Бречине, Карл (ред.). Призваны быть слугами . Абилин, Техас: Книжный магазин ACU. стр. 146–177.
——— (1985). «1 Еноха 80: 2–8 и Иуды 12–13». Католический библейский ежеквартальный журнал . 47 : 296–303.
——— (1990). «Рукописи». В Фергюсоне, Эверетт (ред.). Энциклопедия раннего христианства . Нью-Йорк: Гарленд. стр. 563–566. ISBN 9780815333197 . OCLC 614117141 .
——— (1991). «Поиски оригинального текста Деяний». Журнал по изучению Нового Завета . 44 : 39–55.
——— (1992). «Иоаннанская запятая (1 Иоанна 5:7)». В Фридмане, Дэвид Ноэль (ред.). Анкорный библейский словарь . Том. 3. Нью-Йорк: Даблдэй. стр. 882–883. ISBN 9780385193610 . OCLC 311564797 .
——— (1992). «Анализ дискурса и еврейская апокалиптика в Послании Иуды». В черном, Дэвид Алан (ред.). Лингвистика и интерпретация Нового Завета: Очерки дискурс-анализа . Нэшвилл, Теннесси: Broadman Press. стр. 287–319.
——— (1995). «Греческие лекционарии Нового Завета». В Эрмане, Барт ; Холмс, Майкл В. (ред.). Текст Нового Завета в современных исследованиях: Очерки Status Quaestionis . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. стр. 61–74.
——— (1998). «Письмо Иуды». В Фридмане, Дэвид Ноэль (ред.). Библейский словарь Эрдмана . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. стр. 225–256.
——— (2005). «Методология выявления святоотеческих цитат в текстовой критике Нового Завета». Новый Завет 47 (4): 313–343. дои : 10.1163/156853605774482135 .
——— (2006). «Джеймс, Сирах и бедняки». Экс Аудиту . 22 : 113–132.
——— (2013). «Греческие лекционарии Нового Завета». В Эрмане, Барт ; Холмс, Майкл В. (ред.). Текст Нового Завета в современных исследованиях: Очерки Status Quaestionis . Лейден: Брилл. стр. 93–113. - представляет собой существенную переработку оригинальной главы первого издания Эрмана, Барта; Холмс, Майкл В. 1995 г.

Ссылки

^ «Осберн уходит на пенсию», пресс-релиз Христианского университета Абилина, 7 сентября 2004 г.
^ «Осберн, Кэрролл Д.» worldcat.org . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ Хардинг Бюллетень аспирантуры Мемфиса 13.8 (ноябрь 1974 г.): 4.
^ «Кэрролл Осберн». ACU Today (весна 1996 г.): 13, «Перевод Библии среди неграмотных людей», Изображение 7 (1991): 26–27.
^ «Осберн удостоен звания педагога года», 20th Century Christian 45.11 (август 1983 г.): 31.
^ «Осберн принимает пост». Христианские хроники 40.7 (июль 1983 г.): 12 и «Кто есть кто в мире» , 1984–85.
^ «Создан первый стул с капиталом в 1 миллион долларов». ACU Today 41.4 (зима 1990 г.): 1.
^ Тера Хармон, «Кэрролл Д. Осберн», в книге «Передача и прием: текстовые критические и экзегетические исследования Нового Завета» . Тексты и исследования, третья серия, том. 4. Ред. Дж. Чайлдерс и Д. Паркер. Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press, 2006: 286. Осберн также работал в Бейрате в Фонде искусств Германа в Мюнстере в 2003–2005 годах.
^ Кэрролл Осберн, Текст Апостола в Епифании Саламинском . NTGF 6. Лейден, Нидерланды: Э.Дж. Брилл, 2004.
^ Firm Foundation 100:28 (12 июля 1983 г.): 21 [489].
^ Например, «Интерпретация греческого синтаксиса». В библейской интерпретации: принципы и практика. Исследования в честь Джека Перла Льюиса . Гранд-Рапидс, Мичиган: Бейкер, 1986: 234–243; и «Продолжение греха – Матфея 19:9», Лекции ACU. Эд. Карл Бречин. Абилин, Техас: Книжный магазин ACU, 1982: 131–148.
^ Например, Мирное Королевство: Очерки в пользу несектантского христианства . Абилин, Техас: Перспективы восстановления, 1993.
^ Женщины в церкви: возвращение к идеалу . Абилин, Техас: ACU Press, 2001. См. «Выдающиеся христианские эгалитаристы» в книге «Христианский эгалитаризм». Очерки о женщинах в раннем христианстве . Эд. Кэрролл Осберн. 2 тома. Джоплин, Миссури: College Press, 1993, 1995, теперь издается Wipf and Stock. ^{[ циклическая ссылка ]}
^ Чайлдерс и Паркер, Передача и прием (2006).
^ «Джеймс, Сирах и бедные», Ex Auditu 22 (2006): особенно. 125-128.
^ Позволила Health Talents International, Сирси, Арканзас, построить клинику Caris недалеко от Чичикастенанго, Гватемала, 2007 г. См. «Годовой отчет Health Talents International за 2007 г.», стр. 2.
^ Позволили министерству здравоохранения семьи, Дарем, Северная Каролина, завершить строительство Центра семейного здоровья Бланшар в отдаленном северном Гаити, 2005-06 гг. См. письмо о завершении работ Кэти Уолмер, исполнительного директора FHM, в адрес Фонда Кэрис от 28 ноября 2006 г.
^ Университет Сент-Эндрюс, Шотландия, Школа менеджмента. «MN4266, Неправительственные организации (НПО) — Профиль выпускника, 2008 г., доктор Кэрролл Осберн», доктор Элеонора Берт.
^ Позволила организации «Яркая надежда» Эфиопии, Аддис-Абеба, обеспечить уход за 200 сиротами в Йека и Черкос-кебелес, 2006-08 гг., а также построить два учреждения для интенсивной реабилитации беспризорных детей мужского и женского пола. См. «Годовой отчет Bright Hope за 2006 год», стр. 1, 2, 11–16. Также обратите внимание на организацию Blessing the Children International, Кокавлин, Мичиган, которая пробурила колодец для детского дома и школы в Камаши. См. Kamashi Post — Новости детского дома и школы , Vol. 6, выпуск 5 (май 2007 г.): с. 2.
^ Фонд фистулы, Санта-Крус, Калифорния. См . Преобразования. Новости Фонда Фистулы . «Колледж акушерок Хэмлина быстро продвигается вперед», осень 2007 г., стр. 1, 5. «Колледж акушерок Хэмлин открывается в Эфиопии», весна 2008 г., стр. 1, 3.
^ Позволила компании Living Water International, Хьюстон, Техас, пробурить глубокие колодцы для средних школ для сельских девочек в Кангубири, Мачакосе и Мваани, а также для удаленного медицинского центра Кьяванго. См. http://www.water.cc/machakos Осберн также организовал лабораторное оборудование для клиники Кьяванго от CURE и качественные лекарства через Миссию по основным лекарствам и поставкам (MEDS), Найроби, Кения. Также позволил Фонду Бакнера, Даллас, Техас, открыть приют в Китале, Кения, в 2007 году, включая глубокий колодец (2008 год). См. письмо Дэвида Словера, BF, в Фонд Кэрис, 10 июля 2008 г.
^ Организовал финансирование для CURE International, Лемойн, Пенсильвания, для строительства хирургического центра Карис в международной детской больнице AIC-CURE в Киджабе в 2007-08 годах. См. CURE Int'l, «Хирургический центр Карис, Посвящение, 21 апреля 2008 г.», стр. 1–5.
^ Позволила CURE International вылечить сотни детей с косолапостью. См. письмо Рика Кляйна, CURE, в Фонд Кэрис от 14 июня 2007 г.
^ Детская больница CURE в Уганде, «Отчет о ходе работы, декабрь 2006 г.», стр. 1–2.
^ Партнерство Пола Карлсона, Чикаго, Иллинойс. См. «Отчет PCP для Фонда Карис» от 30 ноября 2007 г. и «Проект Конго, Каталог проектов 2008 г.», стр. 4. Были восстановлены клиники в Зонго, ИПОК, Боконзо, Бугосе-Нубеа, Гбадо, Богене и Гбадолите.
^ Разрешил Фонду Firelight, Санта-Крус, Калифорния, оказать помощь в уходе и развитии 100 домохозяйств, возглавляемых детьми, организацией Solidarité Femmes 3x3 в Руанде, 2007-08 гг. См. письмо Энн Холмс, FF, в Фонд Кэрис, 26 ноября 2008 г.
^ Организовано финансирование Католической службы помощи, Балтимор, Мэриленд, через AIDSRelief Zambia для строительства крупной больницы антиретровирусной терапии в Чикуни, Кения. См. AIDSRelief Zambia, «Миссионская больница Чикуни, Строительство центра Чикуни Буньина», 2008 г., особенно. стр. 8, 11, 15.
^ Например, Фонд CIDRZ, Вашингтон, округ Колумбия, построит клиники по борьбе с туберкулезом/СПИДом в Муойо и Митете в отдаленной Западной провинции Замбии. См. письмо о завершении работы от доктора Альберта Ситали, директора здравоохранения провинции Монгу, Замбия, в Фонд Кэрис, 6 февраля 2008 г.
^ Например, Фонд CIDRZ построит лабораторию в Чонгве. См. CIDRZ «Отчет о строительстве лаборатории в Чонгве», 19 сентября 2008 г., стр. 1–2.
^ Финансировал Interplast, Маунтин-Вью, Калифорния, на проведение 200 ожоговых операций в Замбии, 2007–2008 гг. См. «Отчет для Фонда Кэрис» от 8 ноября 2007 г. и письмо Сьюзан Хейс, президента «Интерпласт» Фонду Кэрис от 14 февраля 2008 г. См. также: «Бернс — «забытый» кризис», The Washington Times , 17 октября 2007.
^ Обеспечена покупка рентгеновского аппарата для христианской больницы Намвианга в отдаленном районе южного округа Замбии. См. письмо Фила Уотсона, председателя совета директоров Фонда миссии Замбии, Эдмонд, штат Оклахома, в Фонд Кэрис, 10 февраля 2006 г.
^ "Дом" . www.mileoffreedom.org .

[1] «Осберн уходит на пенсию», пресс-релиз Христианского университета Абилина, 7 сентября 2004 г.

[2] «Осберн, Кэрролл Д.» worldcat.org . Проверено 4 ноября 2016 г.

[3] Хардинг Бюллетень аспирантуры Мемфиса 13.8 (ноябрь 1974 г.): 4.

[4] «Кэрролл Осберн». ACU Today (весна 1996 г.): 13, «Перевод Библии среди неграмотных людей», Изображение 7 (1991): 26–27.

[5] «Осберн удостоен звания педагога года», 20th Century Christian 45.11 (август 1983 г.): 31.

[6] «Осберн принимает пост». Христианские хроники 40.7 (июль 1983 г.): 12 и «Кто есть кто в мире» , 1984–85.

[7] «Создан первый стул с капиталом в 1 миллион долларов». ACU Today 41.4 (зима 1990 г.): 1.

[8] Тера Хармон, «Кэрролл Д. Осберн», в книге «Передача и прием: текстовые критические и экзегетические исследования Нового Завета» . Тексты и исследования, третья серия, том. 4. Ред. Дж. Чайлдерс и Д. Паркер. Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press, 2006: 286. Осберн также работал в Бейрате в Фонде искусств Германа в Мюнстере в 2003–2005 годах.

[9] Кэрролл Осберн, Текст Апостола в Епифании Саламинском . NTGF 6. Лейден, Нидерланды: Э.Дж. Брилл, 2004.

[10] Firm Foundation 100:28 (12 июля 1983 г.): 21 [489].

[11] Например, «Интерпретация греческого синтаксиса». В библейской интерпретации: принципы и практика. Исследования в честь Джека Перла Льюиса . Гранд-Рапидс, Мичиган: Бейкер, 1986: 234–243; и «Продолжение греха – Матфея 19:9», Лекции ACU. Эд. Карл Бречин. Абилин, Техас: Книжный магазин ACU, 1982: 131–148.

[12] Например, Мирное Королевство: Очерки в пользу несектантского христианства . Абилин, Техас: Перспективы восстановления, 1993.

[13] Женщины в церкви: возвращение к идеалу . Абилин, Техас: ACU Press, 2001. См. «Выдающиеся христианские эгалитаристы» в книге «Христианский эгалитаризм». Очерки о женщинах в раннем христианстве . Эд. Кэрролл Осберн. 2 тома. Джоплин, Миссури: College Press, 1993, 1995, теперь издается Wipf and Stock. ^{[ циклическая ссылка ]}

[14] Чайлдерс и Паркер, Передача и прием (2006).

[15] «Джеймс, Сирах и бедные», Ex Auditu 22 (2006): особенно. 125-128.

[16] Позволила Health Talents International, Сирси, Арканзас, построить клинику Caris недалеко от Чичикастенанго, Гватемала, 2007 г. См. «Годовой отчет Health Talents International за 2007 г.», стр. 2.

[17] Позволили министерству здравоохранения семьи, Дарем, Северная Каролина, завершить строительство Центра семейного здоровья Бланшар в отдаленном северном Гаити, 2005-06 гг. См. письмо о завершении работ Кэти Уолмер, исполнительного директора FHM, в адрес Фонда Кэрис от 28 ноября 2006 г.

[18] Университет Сент-Эндрюс, Шотландия, Школа менеджмента. «MN4266, Неправительственные организации (НПО) — Профиль выпускника, 2008 г., доктор Кэрролл Осберн», доктор Элеонора Берт.

[19] Позволила организации «Яркая надежда» Эфиопии, Аддис-Абеба, обеспечить уход за 200 сиротами в Йека и Черкос-кебелес, 2006-08 гг., а также построить два учреждения для интенсивной реабилитации беспризорных детей мужского и женского пола. См. «Годовой отчет Bright Hope за 2006 год», стр. 1, 2, 11–16. Также обратите внимание на организацию Blessing the Children International, Кокавлин, Мичиган, которая пробурила колодец для детского дома и школы в Камаши. См. Kamashi Post — Новости детского дома и школы , Vol. 6, выпуск 5 (май 2007 г.): с. 2.

[20] Фонд фистулы, Санта-Крус, Калифорния. См . Преобразования. Новости Фонда Фистулы . «Колледж акушерок Хэмлина быстро продвигается вперед», осень 2007 г., стр. 1, 5. «Колледж акушерок Хэмлин открывается в Эфиопии», весна 2008 г., стр. 1, 3.

[21] Позволила компании Living Water International, Хьюстон, Техас, пробурить глубокие колодцы для средних школ для сельских девочек в Кангубири, Мачакосе и Мваани, а также для удаленного медицинского центра Кьяванго. См. http://www.water.cc/machakos Осберн также организовал лабораторное оборудование для клиники Кьяванго от CURE и качественные лекарства через Миссию по основным лекарствам и поставкам (MEDS), Найроби, Кения. Также позволил Фонду Бакнера, Даллас, Техас, открыть приют в Китале, Кения, в 2007 году, включая глубокий колодец (2008 год). См. письмо Дэвида Словера, BF, в Фонд Кэрис, 10 июля 2008 г.

[22] Организовал финансирование для CURE International, Лемойн, Пенсильвания, для строительства хирургического центра Карис в международной детской больнице AIC-CURE в Киджабе в 2007-08 годах. См. CURE Int'l, «Хирургический центр Карис, Посвящение, 21 апреля 2008 г.», стр. 1–5.

[23] Позволила CURE International вылечить сотни детей с косолапостью. См. письмо Рика Кляйна, CURE, в Фонд Кэрис от 14 июня 2007 г.

[24] Детская больница CURE в Уганде, «Отчет о ходе работы, декабрь 2006 г.», стр. 1–2.

[25] Партнерство Пола Карлсона, Чикаго, Иллинойс. См. «Отчет PCP для Фонда Карис» от 30 ноября 2007 г. и «Проект Конго, Каталог проектов 2008 г.», стр. 4. Были восстановлены клиники в Зонго, ИПОК, Боконзо, Бугосе-Нубеа, Гбадо, Богене и Гбадолите.

[26] Разрешил Фонду Firelight, Санта-Крус, Калифорния, оказать помощь в уходе и развитии 100 домохозяйств, возглавляемых детьми, организацией Solidarité Femmes 3x3 в Руанде, 2007-08 гг. См. письмо Энн Холмс, FF, в Фонд Кэрис, 26 ноября 2008 г.

[27] Организовано финансирование Католической службы помощи, Балтимор, Мэриленд, через AIDSRelief Zambia для строительства крупной больницы антиретровирусной терапии в Чикуни, Кения. См. AIDSRelief Zambia, «Миссионская больница Чикуни, Строительство центра Чикуни Буньина», 2008 г., особенно. стр. 8, 11, 15.

[28] Например, Фонд CIDRZ, Вашингтон, округ Колумбия, построит клиники по борьбе с туберкулезом/СПИДом в Муойо и Митете в отдаленной Западной провинции Замбии. См. письмо о завершении работы от доктора Альберта Ситали, директора здравоохранения провинции Монгу, Замбия, в Фонд Кэрис, 6 февраля 2008 г.

[29] Например, Фонд CIDRZ построит лабораторию в Чонгве. См. CIDRZ «Отчет о строительстве лаборатории в Чонгве», 19 сентября 2008 г., стр. 1–2.

[30] Финансировал Interplast, Маунтин-Вью, Калифорния, на проведение 200 ожоговых операций в Замбии, 2007–2008 гг. См. «Отчет для Фонда Кэрис» от 8 ноября 2007 г. и письмо Сьюзан Хейс, президента «Интерпласт» Фонду Кэрис от 14 февраля 2008 г. См. также: «Бернс — «забытый» кризис», The Washington Times , 17 октября 2007.

[31] Обеспечена покупка рентгеновского аппарата для христианской больницы Намвианга в отдаленном районе южного округа Замбии. См. письмо Фила Уотсона, председателя совета директоров Фонда миссии Замбии, Эдмонд, штат Оклахома, в Фонд Кэрис, 10 февраля 2006 г.

[32] "Дом" . www.mileoffreedom.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф