Нотеборгский договор

, Нотеборгский договор также известный как Ореховский договор ( швед . Freden i Noteborg ; русский : Ореховский мир ; финский : Pähkinäsaaren rauha ), — условное название мирного договора, подписанного в Орешеке ( швед .: Nöteborg ; финский : Pähkinäsaari ) 12 августа 1323 г. Это был первый договор между Швецией и Новгородом. Республика регулирует свои границы, в основном, на территории, которая сейчас известна как Финляндия . Три года спустя Новгород подписал Новгородский договор с норвежцами.

Имя

В то время договор не имел отличительного названия. Это рассматривалось как «постоянный мир» между Швецией и Новгородом. ^{[ 5 ]} «Нётеборгский договор» — прямой перевод шведского « Nöteborgsfreden» . Русский термин для обозначения договора, непосредственно переведенный на английский язык, — «Ореховский мир», латинизированный как «Ореховский мир» или « Ореховский мир» кириллицей. Шведское «Нётеборг» и русское «Ореховск» — названия старой крепости в Шлиссельбурге . Финский термин для обозначения договора «Pähkinäsaaren Rauha» буквально переводится как «Мир на Ореховом острове». Это родственник шведского слова («nöt», что означает орех). Пяхкинесаари — финское название острова, на котором была построена крепость.

Содержание

Полного текста первоначального договора больше не существует. Частично он сохранился на русском, шведском и латинском языках. Сохранившиеся частичные тексты несколько отличаются друг от друга. ^{[ 6 ]}

Договор был заключен при помощи Ганзейского союза с целью завершения шведско-новгородских войн . В знак доброй воли Новгород уступил три карельских Швеции прихода. Швеция, в свою очередь, будет держаться в стороне от любого конфликта между Новгородом и Датским герцогством Эстонским . Обе стороны пообещают воздерживаться от строительства замков на новой границе. ^{[ нужна ссылка ]}

В договоре граница определялась как начинающаяся с востока и севера от Выборгского замка , проходящая вдоль рек Сестра и Волчья , разделяющая Карельский перешеек пополам, проходящая через Савонию и, согласно традиционным интерпретациям, заканчивающаяся в Ботническом заливе у реки Пюхяйоки. . Однако формулировку « море на севере » можно интерпретировать как Северный Ледовитый океан . ^{[ 7 ]}

Южная часть границы вблизи Выборга считалась наиболее важной частью договора и новой границы. Таким образом, это было четко определено. Граница дальше на север, вдали от важных населенных пунктов, была определена более расплывчато. Изначально договор мог предоставить Швеции и Новгороду совместные права на северную Остроботнию и Лапландию . ^{[ 8 ]}

Последствия

Финские племена, жившие по обе стороны границы, не имели права голоса в договоре. Швеция и Новгород уже установили свой фактический контроль над территориями своего влияния в восточной Фенноскандии: карелы находились под властью России, а западные племена - под властью Швеции. Попытка «постоянного мира», установленного договором, продлилась недолго. Северная часть границы пересекала обширные пустынные пространства, которые впоследствии стали центром раздора между Швецией и Новгородом. В течение пяти лет после подписания договора шведские колонисты начали вторгаться в северную Остроботнию. ^{[ 9 ]} Швеция основала замки в Улеоборге около 1375 года и Олофсборге в 1475 году. Эти крепости явно находились на новгородской стороне установленной границы. ^{[ 10 ]}

В 1595 году Тевсинский договор признал шведскую версию договора подлинной и правильной. Задолго до этого Швеция окончательно захватила значительные территории на новгородской стороне. Эти новые территории включали Остроботнию и Савонию . В конце концов, территория, находившаяся под властью Швеции, стала страной, которую мы теперь знаем как Финляндия . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Георг Хаггрен, Петри Халинен, Мика Лавенто, Сами Ранинен и Анна Вессман (2015). Следы нашей древности . Хельсинки: Гаудеамус. п. 376. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Дженсен, Курт Вилладс (2019). Крестовые походы . Турку: Историческое общество Турку. п. 280. ИСБН 978-952-7045-09-1 .
^ Уино, Пирджо (1997). Древняя Карелия . Хельсинки: Периодический сборник Финской ассоциации древностей, 104. стр. 201.
^ Дженсен, Курт Вилладс (2019). Крестовые походы . Турку: Историческое общество Турку. п. 280. ИСБН 978-952-7045-09-1 .
^ «Шведский и латинский тексты договора» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. хранится в Национальной архивной службе Финляндии. Обратите внимание, что ни один из текстов нельзя назвать полностью оригинальным, поскольку оба сохранились как более поздние и, возможно, модифицированные копии.
^ Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии. Вторая часть. Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии, № 427:2, VIII + стр. 239–509. Хельсинки 1991. (97:1, 186–200). Подробное обсуждение конфликта по поводу правильного текста договора. См. стр. 186. Русский текст доступен в С. Н. Валк, Грамоты Великого Новгорода и Пскова (М.: АН СССР, 1949), 67–68.
^ Таркиайнен, Кари (2010). Восток Швеции . Хельсинки: Svenska Literatursällskapet в Финляндии. стр. 71. ISBN 978-951-583-212-2 .
^ См. Галлен, Ярл: Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии , Хельсинки, 1968. Также см. Галлен, Ярл; Линд, Джон: Мир в Нотеборге и средневековая восточная граница Финляндии , том 2–3, Хельсинки, 1991.
^ Вахтола, Йоуко. История Торнионлааксо И. Биркарлит, «Пирккалайсет». Малунгс боктрикери AB. Малунг, Швеция. 1991.
^ См . Срифтер . См. также Майкла К. Пола, «Архиепископ Новгородский Василий Калика, Ореховская крепость и защита православия», в изд. Алана В. Мюррея, «Столкновение культур на средневековой балтийской границе» (Фарнхэм, Великобритания: Ashgate) , 2009): 253–271.

Дальнейшее чтение

Ярл Галлен (1968), Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии. 1 / Ярл Галлен , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Wikidata Q113528461
Ярл Галлен ; Джон Х. Линд (1991), Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии. 2 / Ярл Галлен и Джон Линд , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Wikidata Q113529918
Ярл Галлен ; Джон Х. Линд (1991), Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии. 3, Приложение к карте / Ярл Галлен - Джон Линд , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Викиданные Q113529919
Ингрид Бон Финляндия: от истоков до наших дней (Riva Publishers) ISBN 978-954-320-088-7

[1] Георг Хаггрен, Петри Халинен, Мика Лавенто, Сами Ранинен и Анна Вессман (2015). Следы нашей древности . Хельсинки: Гаудеамус. п. 376. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[2] Дженсен, Курт Вилладс (2019). Крестовые походы . Турку: Историческое общество Турку. п. 280. ИСБН 978-952-7045-09-1 .

[3] Уино, Пирджо (1997). Древняя Карелия . Хельсинки: Периодический сборник Финской ассоциации древностей, 104. стр. 201.

[4] Дженсен, Курт Вилладс (2019). Крестовые походы . Турку: Историческое общество Турку. п. 280. ИСБН 978-952-7045-09-1 .

[5] «Шведский и латинский тексты договора» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. хранится в Национальной архивной службе Финляндии. Обратите внимание, что ни один из текстов нельзя назвать полностью оригинальным, поскольку оба сохранились как более поздние и, возможно, модифицированные копии.

[6] Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии. Вторая часть. Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии, № 427:2, VIII + стр. 239–509. Хельсинки 1991. (97:1, 186–200). Подробное обсуждение конфликта по поводу правильного текста договора. См. стр. 186. Русский текст доступен в С. Н. Валк, Грамоты Великого Новгорода и Пскова (М.: АН СССР, 1949), 67–68.

[7] Таркиайнен, Кари (2010). Восток Швеции . Хельсинки: Svenska Literatursällskapet в Финляндии. стр. 71. ISBN 978-951-583-212-2 .

[8] См. Галлен, Ярл: Нотеборгский мир и средневековая восточная граница Финляндии , Хельсинки, 1968. Также см. Галлен, Ярл; Линд, Джон: Мир в Нотеборге и средневековая восточная граница Финляндии , том 2–3, Хельсинки, 1991.

[9] Вахтола, Йоуко. История Торнионлааксо И. Биркарлит, «Пирккалайсет». Малунгс боктрикери AB. Малунг, Швеция. 1991.

[10] См . Срифтер . См. также Майкла К. Пола, «Архиепископ Новгородский Василий Калика, Ореховская крепость и защита православия», в изд. Алана В. Мюррея, «Столкновение культур на средневековой балтийской границе» (Фарнхэм, Великобритания: Ashgate) , 2009): 253–271.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]